โฮกฮาก
hôok-hâakအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာဝိသေသနB2
ရိုင်းစိုင်းကြမ်းတမ်းစွာ
ကျယ်လောင်ကြမ်းတမ်းသော သို့မဟုတ် ရိုင်းစိုင်းသောပုံစံဖြင့် (အထူးသဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦးအား စကားပြောရာ သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရာတွင်)။
ဥပမာများ
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâaအထက်အရာရှိ၊ ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaaစကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)โฮกฮากhôok-hâakโฮกฮากhôok-hâakရိုင်းစိုင်းကြမ်းတမ်းစွာกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngလက်အောက်ငယ်သား၊ အောက်ခြေဝန်ထမ်းเวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîi...သောအချိန်တွင်อารมณ์ไม่ดีaa-rom-mâi-diiอารมณ์ไม่ดีaa-rom-mâi-dii1စိတ်အခြေအနေမကောင်းသော၊ စိတ်တိုလွယ်သော2မကောင်းသော စိတ်အခြေအနေ၊ စိတ်မကြည်လင်ခြင်း
အကြီးအကဲဟာ စိတ်မကြည်မသာဖြစ်နေတဲ့အခါ သူ့ရဲ့လက်အောက်ငယ်သားတွေကို ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းစွာ ပြောဆိုတတ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəไม่ควรmâi-kuuanพูดpûutโฮกฮากhôok-hâakกับgàpผู้ใหญ่pûu-yàiแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánนะnáมันmanดูduuไม่สุภาพmâi-sù-pâapเลยləəi
မင်း လူကြီးတွေကို အဲဒီလို ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းစွာ မပြောသင့်ဘူး၊ အဲဒါက တကယ်ကို မယဉ်ကျေးရာရောက်ပါတယ်။
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะเป็นjà bpenคนพูดkon pôotจาjaaโฮกฮากhôhk hâakไปbpaiบ้างbâangแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenคนkonจิตใจดีjìt jai deeและláeชอบchôpช่วยเหลือchûuai-lĕuuaคนอื่นkon èunเสมอsà-mĕr
သူဟာ တခါတရံမှာ ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းစွာ ပြောဆိုတတ်ပေမဲ့ တကယ်တော့ သူဟာ စိတ်ရင်းကောင်းပြီး တခြားသူတွေကို အမြဲကူညီတတ်သူပါ။
การพูดจาgaan-pûut-jaaโฮกฮากhôok-hâakใส่sàiกันganตอนที่dtɔɔn-tîiกำลังgam-langโกรธgròotไม่mâiช่วยให้chûuai-hâiอะไรดีà-rai-diiขึ้นkʉ̂nมีแต่mii-dtɛ̀ɛจะjàทำให้tam-hâiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanแย่ลงyɛ̂ɛ-long
ဒေါသထွက်နေချိန်မှာ အချင်းချင်း ရုန့်ရင်းစွာပြောဆိုခြင်းက ဘာမှမထူးခြားစေတဲ့အပြင် အခြေအနေကို ပိုပြီးဆိုးရွားစေပါလိမ့်မယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
hôok
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
โฮกhôokโฮกhôok1[အာမေဍိတ်] ဟိန်းဟောက်သံ2[အာမေဍိတ်] ဝါး၊ အလွန်မိုက်သည်3အလွန်၊ အရမ်း4ဟိန်းဟောက်သံဖြင့်[အာမေဍိတ်] ဟိန်းဟောက်သံအပိုင်း 1
+
ฮากhâakฮากhâak1အမြစ် (အီဆန်/လာအို သုံး)၊ အပင်အမြစ်။2အန်သည် (အီဆန်/အရပ်သုံး)။3အန်ဖတ် (အီဆန်/အရပ်သုံး)။အမြစ် (အီဆန်/လာအို သုံး)၊ အပင်အမြစ်။အပိုင်း 2
โฮกฮากhôok-hâakโฮกฮากhôok-hâakရိုင်းစိုင်းကြမ်းတမ်းစွာရိုင်းစိုင်းကြမ်းတမ်းစွာစကားလုံး