โฮกฮาก(hôhk hâak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
ရိုင်းစိုင်းကြမ်းတမ်းစွာ
ကျယ်လောင်ကြမ်းတမ်းသော သို့မဟုတ် ရိုင်းစိုင်းသောပုံစံဖြင့် (အထူးသဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦးအား စကားပြောရာ သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရာတွင်)။
ဥပမာများ
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1စကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)2စကားပြောဆိုပုံโฮกฮากhôhk hâakโฮกฮากhôhk hâak1ရိုင်းစိုင်းကြမ်းတမ်းစွာ2ကျယ်လောင်စွာဟိန်းဟောက်လျက်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1လက်အောက်ငယ်သား၊ အောက်ခြေဝန်ထမ်း2ဂိုဏ်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့မှ နောက်လိုက်เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe...သောအချိန်တွင်อารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi deeอารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi dee1စိတ်အခြေအနေမကောင်းသော၊ စိတ်တိုလွယ်သော2မကောင်းသော စိတ်အခြေအနေ၊ စိတ်မကြည်လင်ခြင်း
အကြီးအကဲဟာ စိတ်မကြည်မသာဖြစ်နေတဲ့အခါ သူ့ရဲ့လက်အောက်ငယ်သားတွေကို ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းစွာ ပြောဆိုတတ်ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနC1
ကျယ်လောင်စွာဟိန်းဟောက်လျက်
ကျားဟိန်းသံကဲ့သို့ ရုတ်တရက် ကျယ်လောင်စွာ ဟိန်းဟောက်သောအသံဖြင့်။
ဥပမာများ
เสือsĕuuaเสือsĕuua1ကျား2ဩဇာကြီးမားသူ (တင်စားချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtတိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်คำรามkam-raamคำรามkam-raam1ဟိန်းဟောက်သံ (နက်ရှိုင်းကျယ်လောင်သော အသံ)2ဟိန်းဟောက်သည်၊ မိုးခြိမ်းသည်โฮกฮากhôhk hâakโฮกฮากhôhk hâak1ရိုင်းစိုင်းကြမ်းတမ်းစွာ2ကျယ်လောင်စွာဟိန်းဟောက်လျက်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်8ကျဆင်းခြင်းใจร้องไห้jai róng hâiใจร้องไห้jai róng hâiနက်ရှိုင်းသော ရင်တွင်းဝမ်းနည်းမှု
တိရစ္ဆာန်ရုံထဲက ကျားက ကျယ်လောင်စွာ ဟိန်းဟောက်လိုက်တာကြောင့် ကလေးတွေ လန့်ဖျပ်ပြီး ငိုယိုကုန်ကြပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โฮกฮากhôhk hâakโฮกฮากhôhk hâakရိုင်းစိုင်းကြမ်းတမ်းစွာ