โนบุ
noo-bùအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
နိုဘု (ဂျပန်အမည်)
အများအားဖြင့် ယောကျ်ားလေးများအား မှည့်ခေါ်လေ့ရှိသော ဂျပန်အမည်တစ်ခု။
ဥပမာများ
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုโนบุnoo-bùโนบุnoo-bù1နိုဘု (ဂျပန်အမည်)2နိုဘု (စားသောက်ဆိုင်အမှတ်တံဆိပ်)เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်โอซาก้าoo-saa-gâaโอซาก้าoo-saa-gâaအိုဆာကာမြို့ (ဂျပန်)
ကျွန်တော့်ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အသစ် နာမည်က နိုဘု ပါ။ သူက အိုဆာကာက လာတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณkunโนบุnoo-bùจะjàมาmaaเป็นbpenวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnบรรยายban-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangการตลาดดิจิทัลgaan-dtà-làat-dì-jì-tâlในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
မစ္စတာ နိုဘုဟာ မနက်ဖြန် ဒစ်ဂျစ်တယ် မားကတ်တင်း ဟောပြောပွဲအတွက် ဧည့်သည်တော် ဟောပြောသူအဖြစ် လာရောက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaโนบุnoo-bùเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoไม่mâiได้รับสายdâi-ráp-sǎaiสงสัยsǒng-sǎiกำลังgam-langประชุมbprà-chumอยู่yùu
ကျွန်တော် ခုနက နိုဘုဆီ ဖုန်းဆက်သေးတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူ ဖုန်းမကိုင်ဘူး။ အစည်းအဝေးလုပ်နေတယ် ထင်တယ်။
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaโนบุnoo-bùจะjàอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiมานานmaa-naanกว่าgwàaสิบsìpปีbpiiเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongพูดpûutภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเสมอsà-mə̌ə
နိုဘုဟာ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ နေထိုင်တာ ဆယ်နှစ်ကျော်ပြီ ဖြစ်ပေမဲ့ သူ့မိသားစုနဲ့ဆိုရင် အမြဲတမ်း ဂျပန်လိုပဲ ပြောပါတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
နိုဘု (စားသောက်ဆိုင်အမှတ်တံဆိပ်)
စားဖိုမှူး Nobu Matsuhisa ပူးတွဲတည်ထောင်ထားသော နာမည်ကြီး နိုင်ငံတကာ အဆင့်မြင့်ဂျပန်စားသောက်ဆိုင်အမှတ်တံဆိပ်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံฉลองchà-lɔ̌ɔngฉลองchà-lɔ̌ɔngကျင်းပသည်วันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ətမွေးနေ့ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanစားသောက်ဆိုင်โนบุnoo-bùโนบุnoo-bù1နိုဘု (ဂျပန်အမည်)2နိုဘု (စားသောက်ဆိုင်အမှတ်တံဆိပ်)
ကျွန်မရဲ့ မွေးနေ့ကို Nobu စားသောက်ဆိုင်မှာ ကျင်းပချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านโนบุráan noh-bùสาขาsăa-kăaใหม่màiจะjàเปิดbpèrtที่têeใจกลางเมืองjai glaang meuuangเดือนหน้าdeuuan nâaแต่dtàeเราraoต้องdtôngจองjongล่วงหน้าlûuang nâaนานมากnaan mâakแน่ๆnâe nâe
Nobu ဆိုင်ခွဲအသစ်ကို လာမယ့်လမှာ မြို့လယ်မှာ ဖွင့်လှစ်တော့မှာ ဖြစ်ပေမဲ့ ကျွန်မတို့ အကြာကြီး ကြိုတင်ဘိုကင်လုပ်ထားရမှာ သေချာပါတယ်။
ถ้าtâaอยากyàakไปbpaiทานอาหารtaan-aa-hǎanที่tîiโนบุnoo-bùคุณควรkun-kuuanเตรียมdtriiamงบngópไว้wáiค่อนข้างkɔ̂n-kâangสูงsǔungเพราะprɔ́เป็นbpenร้านอาหารráan-aa-hǎanระดับหรูrá-dàp-rǔu
Nobu မှာ စားချင်တယ်ဆိုရင် ဒါဟာ အဆင့်မြင့်စားသောက်ဆိုင်ဖြစ်လို့ အသုံးစရိတ်ကို အတော်လေး မြင့်မြင့်မားမား ပြင်ဆင်ထားသင့်ပါတယ်။
เมนูซิกเนเจอร์mee-nuu-sík-nee-jə̂əของkɔ̌ɔngโนบุnoo-bùอย่างyàangปลาคอดดำมิโสะbplaa-kɔ̂ɔt-dam-mí-sòถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจานjaanที่tîiปฏิวัติbpà-dtì-wátวงการwong-gaanอาหารญี่ปุ่นaa-hǎan-yîi-bpùnสมัยใหม่sà-mǎi-màiเลยทีเดียวləəi-tii-diiao
Nobu ရဲ့ နာမည်ကျော်ဟင်းလျာဖြစ်တဲ့ Miso နဲ့ အမည်းရောင် ငါးကော့ဒ် (Black Cod) ဟာ ခေတ်သစ်ဂျပန်အစားအစာလောကကို အမှန်တကယ် ပြောင်းလဲစေခဲ့တဲ့ ဟင်းလျာတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
noo
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
โนnooโนnoo1ဟင့်အင်း၊ မလုပ်ဘူး (အလွတ်သဘော ငြင်းဆန်ခြင်း)2ဖူးရောင်သည်ဟင့်အင်း၊ မလုပ်ဘူး (အလွတ်သဘော ငြင်းဆန်ခြင်း)အပိုင်း 1
+
บุbùบุbù1အတွင်းခံထည့်ချုပ်သည်၊ ကူထည့်သည်2အခုအခံထည့်သည်၊ ပျော့ပျောင်းသောပစ္စည်းဖြင့် ဖုံးသည်အတွင်းခံထည့်ချုပ်သည်၊ ကူထည့်သည်အပိုင်း 2
โนบุnoo-bùโนบุnoo-bùနိုဘု (ဂျပန်အမည်)နိုဘု (ဂျပန်အမည်)စကားလုံး