โชก
chôokအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရွှဲနစ်နေသည်၊ စိုရွှဲနေသည်
(ရေ၊ ချွေး၊ သွေးစသည့်) အရည်များဖြင့် ပေကျံရွှဲနစ်နေသည်။
ဥပမာများ
หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်มานานmaa-naanมานานmaa-naanအချိန်ကြာမြင့်စွာเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏โชกchôokโชกchôok1ရွှဲနစ်နေသည်၊ စိုရွှဲနေသည်2ရွှဲနစ်သော၊ စိုရွှဲသောไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1ပါ၊ လည်း၊ အပြင်2အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်เหงื่อngʉ̀ʉaเหงื่อngʉ̀ʉa1ချွေး2ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု၊ ချွေး (ကြိုးစားမှု)
အချိန်အတော်ကြာ ပြေးပြီးနောက် သူ၏ အင်္ကျီမှာ ချွေးများဖြင့် ရွှဲနစ်နေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းသောအခါ သူ၏ ခြေအိတ်များမှာ မိုးရေများဖြင့် ရွှဲနစ်သွားခဲ့သည်။
เขาkǎoลื่นlʉ̂ʉnหกล้มhòk-lómจนjonหัวเข่าhǔua-kàoแตกdtɛ̀ɛkเลือดlʉ̂ʉatโชกchôokเต็มdtemกางเกงgaang-geeng
သူသည် ချော်လဲ၍ ဒူးကွဲသွားပြီး သူ၏ ဘောင်းဘီမှာ သွေးများဖြင့် ရွှဲနစ်သွားခဲ့သည်။
เรือrʉʉaกลับglàpเข้าkâoฝั่งfàngช้าcháaไปหน่อยbpai-nɔ̀iทุกคนtúk-konบนbonเรือrʉʉaถูกtùukคลื่นklʉ̂ʉnซัดsátจนjonเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaโชกchôokและlɛ́หนาวnǎaoสั่นsàn
လှေသည် ကမ်းသို့ အနည်းငယ် နောက်ကျမှ ပြန်ရောက်လာပြီး လှေပေါ်ရှိ လူတိုင်းမှာ လှိုင်းပုတ်မှုကြောင့် အဝတ်အစားများ ရွှဲနစ်ကာ ချမ်းတုန်နေကြသည်။
2နာမဝိသေသနB1
ရွှဲနစ်သော၊ စိုရွှဲသော
အလွန်အမင်းစိုရွှဲနေသော၊ အရည်များဖြင့် ရွှဲနစ်နေသော။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanအိမ်ပြန်သည်มาพร้อมmaa-prɔ́ɔmมาพร้อมmaa-prɔ́ɔmအတူပါလာသည်၊ တွဲဖက်ပါလာသည်เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)เปียกโชกbpìiak-chôokเปียกโชกbpìiak-chôokစိုရွှဲနေသောเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသည်၊ မိုးသွန်ချသည်
မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုကြောင့် သူသည် အင်္ကျီရွှဲရွှဲစိုလျက် အိမ်သို့ပြန်လာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော့်ဖိနပ်တွေ စိုရွှဲနေတာကြောင့် တစ်ညလုံး အခြောက်လှန်းထားဖို့ ချွတ်ထားခဲ့ရတယ်။
หลังlǎngวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnเสื้อsʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngเธอtəəเปียกโชกbpìiak-chôokไปด้วยbpai-dûuaiเหงื่อngʉ̀ʉa
မာရသွန်ပြေးပြီးနောက် သူမ၏ အင်္ကျီသည် ချွေးများဖြင့် ရွှဲရွှဲစိုနေခဲ့သည်။
ผ้าขนหนูpâa-kǒn-nǔuเปียกโชกbpìiak-chôokจนjonบิดbìtน้ำnáamออกɔ̀ɔkไม่ไหวmâi-wǎiต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiซักsákอีกรอบìik-rɔ̂ɔp
မျက်နှာသုတ်ပုဝါက ရေတွေအတော်လေး စိုရွှဲနေတာကြောင့် ရေညှစ်ထုတ်လို့တောင် မရတော့ဘူး၊ အဲဒါကြောင့် ပြန်လျှော်လိုက်ရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
chôok
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |