โชก(chôhk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရွှဲနစ်နေသည်၊ စိုရွှဲနေသည်
(ရေ၊ ချွေး၊ သွေးစသည့်) အရည်များဖြင့် ပေကျံရွှဲနစ်နေသည်။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်มานานmaa naanมานานmaa naanအချိန်ကြာမြင့်စွာเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏โชกchôhkโชกchôhk1ရွှဲနစ်သော၊ စိုရွှဲသော2ရွှဲနစ်နေသည်၊ စိုရွှဲနေသည်ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်2ပါ၊ လည်း၊ အပြင်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်4ထည့်တွက်သည်၊ ပါဝင်သည်เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1ချွေး2ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု၊ ချွေး (ကြိုးစားမှု)
အချိန်အတော်ကြာ ပြေးပြီးနောက် သူ၏ အင်္ကျီမှာ ချွေးများဖြင့် ရွှဲနစ်နေခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB1
ရွှဲနစ်သော၊ စိုရွှဲသော
အလွန်အမင်းစိုရွှဲနေသော၊ အရည်များဖြင့် ရွှဲနစ်နေသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်มาพร้อมmaa prómมาพร้อมmaa prómအတူပါလာသည်၊ တွဲဖက်ပါလာသည်เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)เปียกโชกbpìiak chôhkเปียกโชกbpìiak chôhkစိုရွှဲနေသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။
မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုကြောင့် သူသည် အင်္ကျီရွှဲရွှဲစိုလျက် အိမ်သို့ပြန်လာခဲ့သည်။