แหล่งหากิน(làeng hăa-gin)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

လုပ်ကိုင်စားသောက်ရာနေရာ၊ စီးပွားရှာရာနေရာ

လူတစ်ဦး အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုသော သို့မဟုတ် စီးပွားရေးလုပ်ကိုင်သော နေရာ။

ဥပမာများ

ตลาดนัดจตุจักรdtà-làat nát jà-dtù-jàk เป็นbpen แหล่งหากินlàeng hăa-gin ของkŏng พ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káa จำนวนมากjam-nuuan mâak

ချတူချက် ပိတ်ရက်ဈေးသည် ရောင်းချသူများစွာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း ပြုကြသည့် နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

สำหรับsăm-ràp คนขับแท็กซี่kon kàp táek-sêe สนามบินสุวรรณภูมิsà-năam bin sù-wan-ná-poom ถือเป็นtĕu bpen แหล่งหากินlàeng hăa-gin สำคัญsăm-kan

တက္ကစီဒရိုင်ဘာများအတွက် သုဝဏ္ဏဘူမိလေဆိပ်သည် အရေးကြီးသော လုပ်ငန်းခွင်နယ်မြေတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။

เขาkăo ต้องdtông ต่อสู้กับdtòr sôo gàp คู่แข่งkôo kàeng มากมายmâak maai เพื่อpêuua รักษาrák-săa แหล่งหากินlàeng hăa-gin ของเขาkŏng kăo ในnai ย่านธุรกิจyâan tú-rá-gìt ที่têe มีmee การแข่งขันgaan kàeng kăn สูงsŏong แห่งนี้hàeng née

သူသည် ပြိုင်ဆိုင်မှု ပြင်းထန်သော ဤစီးပွားရေးရပ်ကွက်တွင် သူ၏ လုပ်ငန်းခွင်နယ်မြေကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ရန် ပြိုင်ဘက်များစွာကို တိုက်ခိုက်နေရသည်။

ในnai ยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tan อินเทอร์เน็ตin-ter-nèt ได้dâi กลายเป็นglaai bpen แหล่งหากินlàeng hăa-gin แห่งhàeng ใหม่mài ที่têe เปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâi ผู้pôo คนสร้างkon sâang รายได้raai dâi จากjàak ทั่วtûua ทุกมุมtúk mum โลกlôhk

ဒစ်ဂျစ်တယ်ခေတ်တွင် အင်တာနက်သည် တစ်ကမ္ဘာလုံးမှ လူများအတွက် ဝင်ငွေရှာနိုင်မည့် အခွင့်အလမ်းသစ်များ ဖွင့်လှစ်ပေးသည့် စီးပွားရေးနယ်မြေအသစ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။

2နာမ်B2

အစာရှာရာနေရာ၊ အစာကျက်ရာဒေသ

တိရစ္ဆာန်များ အစာရှာဖွေစားသောက်သည့် နေရာဒေသ

ဥပမာများ

ป่าชายเลนbpàa chaai layn เป็นbpen แหล่งหากินlàeng hăa-gin และláe ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi ของkŏng สัตว์น้ำsàt náam หลายชนิดlăai chá-nít

လမုတောတွေဟာ ရေနေသတ္တဝါ မျိုးစိတ်များစွာအတွက် အစာရှာဖွေရာနေရာနဲ့ နေရင်းဒေသတွေ ဖြစ်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan ของฉันkŏng chăn กลายเป็นglaai bpen แหล่งหากินlàeng hăa-gin ของkŏng นกnók กระรอกgrà-rôk และláe ผีเสื้อpĕe sêuua

ကျွန်တော့်ရဲ့ အိမ်နောက်ဖေး ဥယျာဉ်လေးဟာ ငှက်တွေ၊ ရှဉ့်တွေနဲ့ လိပ်ပြာတွေအတွက် အစာရှာဖွေရာနေရာ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။

การสร้างgaan sâang เขื่อนkèuuan ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tóp โดยตรงdoy dtrong ต่อdtò แหล่งหากินlàeng hăa-gin และláe เส้นทางsên taang อพยพòp-pá-yóp ของkŏng ฝูงปลาfŏong bplaa ในnai แม่น้ำmâe nám

ဆည်တည်ဆောက်ခြင်းဟာ မြစ်အတွင်းရှိ ငါးအုပ်စုတွေရဲ့ အစာရှာဖွေရာနေရာတွေနဲ့ ရွှေ့ပြောင်းသွားလာရာ လမ်းကြောင်းတွေကို တိုက်ရိုက်ထိခိုက်စေပါတယ်။

นักอนุรักษ์nák à-nú-rák พยายามpà-yaa-yaam ฟื้นฟูfúun-foo แนวปะการังnaaeo bpà-gaa-rang เทียมtiiam เพื่อpêuua สร้างsâang แหล่งหากินlàeng hăa-gin ให้hâi สัตว์ทะเลsàt tá-lay กลับมาglàp maa อุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon อีกครั้งèek kráng

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူတွေဟာ ပင်လယ်ရေနေသတ္တဝါတွေ ပြန်လည်ပေါများလာစေဖို့အတွက် အစာရှာဖွေရာနေရာတစ်ခုအဖြစ် လူလုပ်သန္တာကျောက်တန်းတွေကို ပြန်လည်ပြုပြင်ဖို့ ကြိုးစားနေကြပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

แหล่งทำมาหากินlàeng-tham-má-hàak-gin

အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုရာနေရာ၊ လုပ်ကိုင်စားသောက်ရာနေရာ

ที่หากินthîi-hàak-gin

လုပ်ကိုင်စားသောက်ရာနေရာ၊ အစာရှာဖွေရာနေရာ

แหล่งอาหารlàeng aa-hăan

အစားအစာ အရင်းအမြစ်၊ စားကျက်။

ที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa gin

လုပ်ငန်းခွင် / အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းရာနေရာ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

แหล่งlàengအပိုင်း 1

หากินhăa ginအပိုင်း 2

แหล่งหากินlàeng hăa-gin