แม่จิก

mɛ̂ɛ-jìk

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B2

(Flacourtia indica) ဆူးပင်တစ်မျိုး

ဆူးပါသော ချုံပုတ် သို့မဟုတ် သစ်ပင်ငယ် (အထူးသဖြင့် Flacourtia indica) ကိုခေါ်သော ထိုင်းအမည်

ဥပမာများ

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1ကလေးဘဝတုန်းက2ကလေးဘဝအချိန်ကာလ (နာမ်စကားစု)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်3ပုစွန်ငါးပိ (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး)โดนdohnโดนdohn1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)หนามnăamหนามnăam1ဆူး2အခက်အခဲ၊ အတားအဆီး (တင်စားချက်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းต้นแม่dtôn mâeต้นแม่dtôn mâeမိခင်ပင်จิกjìkจิกjìk1နှုတ်သီးဖြင့်ဆိတ်သည်2စိုက်ဝင်သည်၊ ကုတ်သည်၊ တင်းကျပ်စွာ ဆုပ်ကိုင်သည်3အပြစ်ရှာသည်၊ ပွစိပွစိလုပ်သည်4ဘာရင်တိုးနီးယားပင်5နဖူးပေါ် ဆံပင်ချ၍ ပုံသွင်းသည်6သစ်ယာပင် (အီဆန်ဒေသစကား)ตำdtamตำdtam1ထောင်းသည်၊ ကြိတ်ချေသည်2စူးဝင်ခြင်း၊ ထိုးမိခြင်း၊ ဖောက်ခြင်း3အထည်ရက်သည် (ဒေသသုံး)เท้าtáaoเท้าtáao1ခြေဖဝါး၊ ခြေထောက်2အောက်ခြေ၊ အောက်ခြေပိုင်း3ဖိထောက်သည်၊ မှီတင်သည်ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênပျော်ရွှင်စွာ ပြေးလွှားကစားသည်
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက ပြေးလွှားဆော့ကစားရင်း mae chik ချုံပုတ်ရဲ့ ဆူးက ခြေထောက်ကို စူးခဲ့ဖူးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ผลpŏnของkŏngต้นแม่dtôn mâeจิกjìkเมื่อmêuuaสุกsùkแล้วláeoจะมีjà meeรสหวานrót wăanอมฝาดom fàatเด็กๆdèk dèkแถวบ้านtăeo bâanชอบchôpเก็บgèpไปbpaiกินกันgin gan
mae chik အပင်၏ အသီးအမှည့်သည် ချိုပြီး အနည်းငယ် ဖန်သော အရသာရှိသည်၊ ရပ်ကွက်ထဲက ကလေးတွေက ခူးစားရတာကို နှစ်သက်ကြတယ်။
ชาวบ้านchaao-bâanนิยมní-yomปลูกbplùukต้นแม่dtôn-mɛ̂ɛจิกjìkไว้wáiเป็นbpenรั้วrúuaธรรมชาติtam-má-châatเพราะprɔ́หนามnǎamที่tîiแหลมคมlɛ̌ɛm-komของมันkɔ̌ɔng-manช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganสัตว์sàtเข้ามาkâo-maaในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenบ้านbâanได้dâai
ရွာသူရွာသားများသည် ၎င်းတို့၏ ချွန်ထက်သော ဆူးများက တိရစ္ဆာန်များ အိမ်ဝင်းအတွင်းသို့ မဝင်ရောက်နိုင်အောင် ကာကွယ်ပေးသောကြောင့် မဲချစ်ပင်များကို သဘာဝခြံစည်းရိုးအဖြစ် စိုက်ပျိုးရသည်ကို နှစ်သက်ကြသည်။
ต้นแม่dtôn-mɛ̂ɛจิกjìkเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtทนแล้งton-lɛ́ɛngที่tîiพบpópได้dâaiทั่วไปtûua-bpaiในnaiป่าbpàaโปร่งbpròongของkɔ̌ɔngไทยtaiมีmiiลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenคือkʉʉลำต้นlam-dtônและlɛ́กิ่งก้านgìng-gâanจะมีjà-miiหนามnǎamแหลมlɛ̌ɛmยาวyaao
မဲချစ်ပင်သည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ကျဲပါးသော တောအုပ်များတွင် အများအားဖြင့် တွေ့ရလေ့ရှိသော ခြောက်သွေ့ဒဏ်ခံနိုင်သည့် အပင်တစ်မျိုးဖြစ်ပြီး ပင်စည်နှင့် ကိုင်းများပေါ်တွင် ရှည်လျားချွန်ထက်သော ဆူးများရှိခြင်းမှာ ၎င်း၏ ထူးခြားချက်ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

mɛ̂ɛ

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံအမေ၊ မိခင်အပိုင်း 1
+
จิกjìkจิกjìk1နှုတ်သီးဖြင့်ဆိတ်သည်2စိုက်ဝင်သည်၊ ကုတ်သည်၊ တင်းကျပ်စွာ ဆုပ်ကိုင်သည်3အပြစ်ရှာသည်၊ ပွစိပွစိလုပ်သည်4ဘာရင်တိုးနီးယားပင်5နဖူးပေါ် ဆံပင်ချ၍ ပုံသွင်းသည်6သစ်ယာပင် (အီဆန်ဒေသစကား)နှုတ်သီးဖြင့်ဆိတ်သည်အပိုင်း 2
แม่จิกmɛ̂ɛ-jìkแม่จิกmɛ̂ɛ-jìk(Flacourtia indica) ဆူးပင်တစ်မျိုး(Flacourtia indica) ဆူးပင်တစ်မျိုးစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ