แพงแรง
pɛɛng-rɛɛngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အလွန်စျေးကြီးသော
အရပ်သုံးစကား - လွန်စွာ စျေးကြီးသော၊ မျှော်မှန်းထားသည်ထက် သို့မဟုတ် သင့်တင့်သည်ထက် များစွာ စျေးပိုကြီးသော။
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛကော်ဖီ (အချိုရည်၊ အစေ့၊ အပင်)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာ5အဖိုးတန်သော၊ ချစ်မြတ်နိုးရသော (စာပေသုံး)6ခရေပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအမည်7ယုဇနပင်เดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသောแพงแรงpɛɛng-rɛɛngแพงแรงpɛɛng-rɛɛng1အလွန်စျေးကြီးသော2စျေးအလွန်ကြီးသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်း
ဒီဆိုင်မှာ ကော်ဖီတစ်ခွက်တည်းကို ဈေးက အရမ်းကြီးလွန်းလို့ ကျွန်တော် လန့်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ပွဲတော်ရာသီအတွင်း ပင်လယ်ကမ်းခြေက အခန်းခတွေက ဈေးအရမ်းကြီးပါတယ်။
ตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətวงwongดังdangแพงแรงpɛɛng-rɛɛngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ขายหมดkǎai-mòtอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
နာမည်ကြီးတေးဂီတအဖွဲ့ရဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ်တွေက ဈေးအရမ်းကြီးပေမဲ့ ခဏလေးအတွင်းမှာပဲ အကုန်ရောင်းကုန်သွားတယ်။
ของkɔ̌ɔngนำเข้าnam-kâoเจอjəəภาษีpaa-sǐiเพิ่มpə̂əmเลยləəiแพงแรงpɛɛng-rɛɛngกว่าที่gwàa-tîiคาดไว้kâat-wáiเยอะyə́
သွင်းကုန်တွေက အခွန်ပိုတိုးလာလို့ ထင်ထားတာထက် အများကြီး ပိုဈေးကြီးသွားတယ်။
2ကြိယာB1
စျေးအလွန်ကြီးသည်
အရပ်သုံးစကား - စျေးအလွန်ကြီးသည်။ (ကြိယာအဖြစ်သုံးသည်)
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1ဒူးရင်းသီး2ဒူးရင်းပင်แพงแรงpɛɛng-rɛɛngแพงแรงpɛɛng-rɛɛng1အလွန်စျေးကြီးသော2စျေးအလွန်ကြီးသည်ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎiမလုပ်နိုင်တော့ဘူး / မနိုင်တော့ဘူးเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
အခုတလော ဒူးရင်းသီးက ဈေးအရမ်းကြီးနေတယ်၊ ကျွန်တော် မဝယ်နိုင်တော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီကဖေးက လေထုကောင်းပေမဲ့ မီနူးက ဈေးနည်းနည်း အရမ်းကြီးနေတယ်။
ตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtรอบหน้าrôp nâaขึ้นราคาkêun raa-kaaแพงแรงpaeng raengจนjonเพื่อนๆpêuuan pêuuanถอยtŏiกันganหมดmòt
နောက်တစ်ခေါက် ဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ်တွေ ဈေးတက်သွားတယ်၊ ဈေးကြီးလွန်းလို့ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေ အားလုံး လက်လျှော့လိုက်ကြတယ်။
โครงการkroong-gaanคอนโดkɔɔn-dooเปิดใหม่bpə̀ət-màiทำเลtam-leeดีdiiจริงjingแต่dtɛ̀ɛเปิดbpə̀ətราคาraa-kaaมาmaaแพงแรงpɛɛng-rɛɛngจนjonตลาดฮือฮาdtà-làat-hʉʉ-haa
ကွန်ဒိုစီမံကိန်းအသစ်က တည်နေရာကောင်းပေမဲ့ ဈေးနှုန်းအရမ်းမြင့်ပြီး စတင်ရောင်းချခဲ့တာကြောင့် ဈေးကွက်ထဲမှာ ဟိုးလေးတကျော် ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
pɛɛng
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)4အလွန်၊ အလွန်အမင်း (ထိုင်းတောင်ပိုင်း ဒေသသုံး)5ဈေးကြီးသော၊ ဈေးနှုန်းမြင့်သော (စကားပြောအသုံး)ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသောအပိုင်း 2
แพงแรงpɛɛng-rɛɛngแพงแรงpɛɛng-rɛɛngအလွန်စျေးကြီးသောအလွန်စျေးကြီးသောစကားလုံး