ความเฉยเมย(kwaam chŏei moei)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လျစ်လျူရှုခြင်း၊ ဂရုမစိုက်ခြင်း
စိတ်မဝင်စားခြင်း၊ ဂရုမစိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ခံစားချက်မဲ့နေသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ความเฉยเมยkwaam chŏei moeiความเฉยเมยkwaam chŏei moeiလျစ်လျူရှုခြင်း၊ ဂရုမစိုက်ခြင်းของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်2ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2ညံ့ဖျင်းစွာ3မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော4နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော
သူ၏ ဂရုမစိုက်မှုက လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်စေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănไม่mâiเข้าใจkâo jaiความเฉยเมยkwaam chŏei moeiของเขาkŏng kăoที่têeมีmeeต่อdtòปัญหาbpan-hăaของkŏngครอบครัวkrôp kruua
မိသားစုပြဿနာများအပေါ် သူ၏ ဂရုမစိုက်မှုကို ကျွန်ုပ် နားမလည်နိုင်ပါ။
ความเฉยเมยkwaam chŏei moeiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonต่อdtòการเมืองgaan meuuangอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoปัญหาbpan-hăaการทุจริตคอร์รัปชันgaan tút-jà-rìt ko-ráp-chânที่têeรุนแรงขึ้นrun-raeng kêun
နိုင်ငံရေးအပေါ် ပြည်သူများ၏ ဂရုမစိုက်မှုသည် ပိုမိုဆိုးရွားသော အဂတိလိုက်စားမှု ပြဿနာများဆီသို့ ဦးတည်သွားနိုင်သည်။
สิ่งที่sìng têeน่ากลัวnâa gluuaที่สุดtêe sùtไม่ใช่mâi châiความเกลียดชังkwaam glìiat changแต่dtàeคือkeuความเฉยเมยkwaam chŏei moeiเพราะpráwมันmanหมายถึงmăai tĕungว่าwâaเราraoไม่มีค่าmâi mee kâaพอporให้hâiเขาkăoสนใจsŏn jaiอีกต่อไปèek dtòr bpai
အကြောက်စရာအကောင်းဆုံးအရာမှာ မုန်းတီးမှုမဟုတ်ဘဲ ဂရုမစိုက်ခြင်းသာဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် သူတို့၏အာရုံစိုက်မှုကို မရထိုက်တော့ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความเฉยเมยkwaam chŏei moeiความเฉยเมยkwaam chŏei moeiလျစ်လျူရှုခြင်း၊ ဂရုမစိုက်ခြင်း