ซิกเนเจอร์(sík-nay-chêr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ထူးခြားသော အမှတ်အသား
လူတစ်ဦး၊ အမှတ်တံဆိပ်၊ နေရာ သို့မဟုတ် စတိုင်တစ်ခု၏ ထူးခြားသော သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ချက်ဖြစ်သော လက္ခဏာရပ်တစ်ခု။
ဥပမာများ
ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1မျဉ်းဆွဲပုံစံ၊ မျဉ်းဆွဲလက်ရာ2မျဉ်းပန်းချီ (အနုပညာလက်ရာအမျိုးအစား)3မျဉ်းစင်းဒီဇိုင်း၊ မျဉ်းစင်းပုံစံที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคมกริบkom grìpคมกริบkom grìp1အလွန်ထက်သော2ပြတ်သားထက်မြက်သော (အပြောအဆို သို့မဟုတ် ဉာဏ်ရည်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ซิกเนเจอร์sík-nay-chêrซิกเนเจอร์sík-nay-chêr1ထူးခြားသော အမှတ်အသား2အထင်ကရ ဟင်းလျာ သို့မဟုတ် ပစ္စည်း3ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသားအဖြစ်သုံးသောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนักวาดnák wâatนักวาดnák wâatပုံဆွဲသူ၊ သရုပ်ဖော်ပုံဆွဲသူคนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူ
ပြတ်သားသောမျဉ်းကြောင်းများသည် ဤသရုပ်ဖော်ပန်းချီဆရာ၏ ထူးခြားသောအမှတ်အသားဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
အထင်ကရ ဟင်းလျာ သို့မဟုတ် ပစ္စည်း
စားဖိုမှူး၊ စားသောက်ဆိုင် သို့မဟုတ် အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုနှင့် ဆက်စပ်နေသော အထင်ရှားဆုံး သို့မဟုတ် လူသိအများဆုံး မီနူး သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်။
ဥပမာများ
เมนูซิกเนเจอร์may-noo sík-nay-jêrเมนูซิกเนเจอร์may-noo sík-nay-jêrအဓိကလက်ရာဟင်းလျာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးหน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာปลาไหลbplaa lăiปลาไหลbplaa lăiငါးရှဉ့်ย่างyâangย่างyâang1ကင်သည်၊ မီးကင်သည်2ခြေလှမ်းလှမ်းသည်၊ လျှောက်သည်၊ (အသက်/အချိန်) ချဉ်းကပ်လာသည်3ခြေတစ်လှမ်းราดrâatราดrâat1အပေါ်မှဆမ်းသည်၊ လောင်းသည်2အများအပြားလောင်းချသည်၊ ပက်ဖျန်းသည်3အပေါ်မှဆမ်းထားသော (ဟင်းလျာ)ซอสsótซอสsótဆော့စ်၊ အချဉ်ရည်โฮมเมดhohm mêtโฮมเมดhohm mêtအိမ်လုပ်၊ အိမ်တွင်ပြုလုပ်ထားသော
ဒီဆိုင်ရဲ့ အထူးဟင်းလျာကတော့ အိမ်လုပ်ဆော့စ် ဆမ်းထားတဲ့ ငါးရှဉ့်ကင် ထမင်းပေါင်း ဖြစ်ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသားအဖြစ်သုံးသော
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခု၏ ထူးခြားသောလက္ခဏာ သို့မဟုတ် အမှတ်အသားဖြစ်ကြောင်း ပြသရန် နာမ်တစ်ခုရှေ့တွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမแต่งตาdtàeng dtaaแต่งตาdtàeng dtaaမျက်လုံးမိတ်ကပ်လိမ်းခြယ်သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ไลเนอร์lai-nêrไลเนอร์lai-nêr1အိုင်းလိုင်နာ (အလှပြင်ပစ္စည်း)2အတွင်းခံအလွှာ၊ လိုင်နာ (liner)3လိုင်နာ (သင်္ဘော/လေယာဉ်)หางhăangหางhăang1အမြီး (တိရစ္ဆာန်၏)2အမြီးကဲ့သို့သော အစိတ်အပိုင်း၊ နောက်ဆုံးအပိုင်း3အနောက်ဘက်၊ အဆုံးပိုင်း4နောက်ယောင်ခံလိုက်ရန်5အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အမြီးကဲ့သို့သောအရာများ)ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်အောင်လုပ်သည်၊ ရှည်လာသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ลุคlúkลุคlúk1အသွင်အပြင် / စတိုင်လ်2ပုံရိပ် / အမှတ်တံဆိပ်ซิกเนเจอร์sík-nay-chêrซิกเนเจอร์sík-nay-chêr1ထူးခြားသော အမှတ်အသား2အထင်ကရ ဟင်းလျာ သို့မဟုတ် ပစ္စည်း3ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသားအဖြစ်သုံးသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)จำได้jam dâiจำได้jam dâiမှတ်မိသည်
သူမက မျက်လုံးတွေကို အမြီးရှည်ရှည် အိုင်လိုင်နာဆွဲလေ့ရှိတယ်၊ အဲဒါက လူတွေမှတ်မိစေတဲ့ သူမရဲ့ ထူးခြားတဲ့ပုံစံပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ซิกเนเจอร์sík-nay-chêrซิกเนเจอร์sík-nay-chêrထူးခြားသော အမှတ်အသား