เปสต์(bpàyt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ပလိပ်ရောဂါ
ပလိပ်ရောဂါ၊ အထူးသဖြင့် အကျိတ်ရောင်ပလိပ်ရောဂါ၊ ပြင်းထန်သော ကူးစက်ရောဂါတစ်မျိုး။
ဥပမာများ
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetအတိတ်က / ယခင်ကโรคrôhkโรคrôhkရောဂါ၊ ဝေဒနာเปสต์bpàytเปสต์bpàytပလိပ်ရောဂါเคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်คร่าkrâaคร่าkrâa1အွန်လိုင်းသုံး အလွတ်သဘော ယဉ်ကျေးမှုဖော်ပြသည့် အဆုံးသတ်စကား2အတင်းအဓမ္မ ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားသည်။ ပြန်ပေးဆွဲသည်။3အသက်ကို နုတ်ယူသည်။ သတ်သည်။ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)ผู้คนpôo konผู้คนpôo konလူများ၊ အများပြည်သူในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpဥရောပ၊ ဥရောပတိုက်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်เป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1အမြောက်အမြား၊ အများကြီး2မြောက်မြားစွာသော၊ အများအပြားจนjonจนjon1တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ2...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်3ဆင်းရဲသောเกิดgèrtเกิดgèrt1ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်2အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲ3မွေးဖွားသည်4မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)ความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခြင်း၊ အထိတ်တလန့်ဖြစ်ခြင်းไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်2နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်
အတိတ်ကာလက ပလိပ်ရောဂါသည် ဥရောပရှိ လူပေါင်းများစွာ၏ အသက်ကို နုတ်ယူခဲ့ပြီး ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatของkŏngเชื้อchéuuaเปสต์bpàytในnaiยุคกลางyúk glaangส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòโครงสร้างkrohng sâangทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeประชากรศาสตร์bprà-chaa-gon-sàatของkŏngสังคมsăng-komยุโรปyú-rôhp
အလယ်ခေတ်အတွင်း ဖြစ်ပွားခဲ့သော ပလိပ်ရောဂါသည် ဥရောပလူ့အဖွဲ့အစည်း၏ စီးပွားရေးနှင့် လူဦးရေဆိုင်ရာ ဖွဲ့စည်းပုံများအပေါ် ပြင်းထန်သော သက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။
พาหะpaa-hàสำคัญsăm-kanที่têeนำnamเชื้อchéuuaเปสต์bpàytมาสู่maa sòoมนุษย์má-nútคือkeuหมัดmàtที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoบนbonตัวdtuuaหนูnŏoซึ่งsêungแพร่กระจายprâe grà-jaaiไปตามbpai dtaamเส้นทางการค้าsên taang gaan káaทางเรือtaang reuua
ပလိပ်ရောဂါကို လူသားများထံ ကူးစက်စေသည့် အဓိကသယ်ဆောင်သူများမှာ ကြွက်များပေါ်တွင် နေထိုင်သော လှေးများဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် ရေကြောင်းကုန်သွယ်ရေး လမ်းကြောင်းများတစ်လျှောက် ပျံ့နှံ့ခဲ့ကြသည်။
แม้ว่าmáe wâaวิทยาการwít-tá-yaa gaanทางtaangการแพทย์แผนปัจจุบันgaan pâet păen bpàt-jù-banจะสามารถjà săa-mâatควบคุมkûap-kumและláeรักษาโรคrák-săa rôhkเปสต์bpàytได้dâiด้วยdûuayยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náทว่าtá-wâaร่องรอยrông roiบาดแผลbàat plăeทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatจากjàakมฤตยูmá-rít-dtà-yooมืดmêuutนี้néeก็gâwยังคงyang kongฝังรากลึกfăng râak lúekในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamตะวันตกdtà-wan dtòk
ခေတ်သစ်ဆေးပညာသည် ပလိပ်ရောဂါကို ပဋိဇီဝဆေးများဖြင့် ထိန်းချုပ်ကုသနိုင်ပြီဖြစ်သော်လည်း၊ ဤအနက်ရောင်သေမင်း (black death) ချန်ထားခဲ့သော သမိုင်းဝင် အမာရွတ်များသည် အနောက်တိုင်းစာပေတွင် နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေဆဲဖြစ်သည်။