เฉลิม(chà-lĕrm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2
ချလွမ် (အမည်)
ထိုင်း အမျိုးသား အမည် တစ်ခု။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်เฉลิมchà-lĕrmเฉลิมchà-lĕrm1ချလွမ် (အမည်)2ဂုဏ်ပြုသည်၊ ချီးမွမ်းသည်
ဒါကတော့ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း ခလောင် (Chaloem) ဖြစ်ပါတယ်။
2ကြိယာC1
ဂုဏ်ပြုသည်၊ ချီးမွမ်းသည်
တရားဝင် သို့မဟုတ် အခမ်းအနားများတွင် ချီးမွမ်းဂုဏ်ပြုသည်၊ ဂုဏ်ပြုဆင်နွှဲသည်၊ အဆင့်အတန်းမြင့်မားသူတစ်ဦးဦးကို ဂုဏ်ပြုရာတွင်လည်း အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanပွဲစီစဉ်သည်၊ ပွဲကျင်းပသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiat1ဂုဏ်ပြုသည်2ဂုဏ်ပြုအထိမ်းအမှတ်ผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakအလှူရှင်၊ လှူဒါန်းသူที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanဆေးရုံ
ဆေးရုံဆောက်လုပ်ရာတွင် ကူညီခဲ့ကြသော အလှူရှင်များကို ဂုဏ်ပြုရန်အတွက် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းက အခမ်းအနားတစ်ခု ကျင်းပခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฉลองchà-lŏngฉลองchà-lŏngကျင်းပသည်
ကျင်းပသည်
สมโภชsŏm-pôhtสมโภชsŏm-pôht1ကျင်းပသည်; အနေကဇာတင်သည်2ပွဲတော်; အနေကဇာတင်အခမ်းအနား
- ကျင်းပသည်; အနေကဇာတင်သည်
- ပွဲတော်; အနေကဇာတင်အခမ်းအနား
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1ချီးကျူးသည်၊ ဂုဏ်ပြုသည်2ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခြင်း၊ လေးစားခြင်း3အဆင့်အတန်းမြှင့်တင်ပေးသည်၊ ချီးမြှောက်သည်
- ချီးကျူးသည်၊ ဂုဏ်ပြုသည်
- ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခြင်း၊ လေးစားခြင်း
- အဆင့်အတန်းမြှင့်တင်ပေးသည်၊ ချီးမြှောက်သည်
เชิดชูchêrt chooเชิดชูchêrt chooဂုဏ်ပြုသည်၊ ချီးမြှောက်သည်
ဂုဏ်ပြုသည်၊ ချီးမြှောက်သည်
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1ချီးမွမ်းသည်၊ ဂုဏ်တင်သည်2ချီးမွမ်းစကား၊ ဂုဏ်ပြုစကား
- ချီးမွမ်းသည်၊ ဂုဏ်တင်သည်
- ချီးမွမ်းစကား၊ ဂုဏ်ပြုစကား