เจียง(jiiang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မြို့၊ မြို့ပြ
မြို့ သို့မဟုတ် မြို့ပြ (စံထိုင်းစကား 'เชียงเชียงchiiangcity; fortified town (Northern/archaic)' နှင့်တူညီသော ထိုင်းမြောက်ပိုင်း ဒေသသုံးစကား)။
ဥပမာများ
คนเหนือkon nĕuuaคนเหนือkon nĕuuaမြောက်ပိုင်းသား (ထိုင်း)มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1အသံထွက်ဆိုသည်2(အသံဖြင့်) မဲပေးသည်3အသံထွက်ပုံเรียกrîakเรียกrîak1လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။2တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။3လူသစ်စုဆောင်းသည်၊ အဖွဲ့ဝင်ခေါ်ယူသည်။4အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။จังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiချင်းမိုင်ခရိုင် (ထိုင်းနိုင်ငံ)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เจียงใหม่jiiang màiเจียงใหม่jiiang màiချင်းမိုင် (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသိယစကား)
မြောက်ပိုင်းသားများသည် ချင်းမိုင်ခရိုင်၏ အမည်ကို 'ကျင်းမိုင်' ဟု အသံထွက်လေ့ရှိကြသည်။
2နာမ်C2
ရှေးဟောင်း ထိုင်းမြောက်ပိုင်း ငွေကြေး
သမိုင်းဝင် လန်နားတိုင်းပြည်တွင် အသုံးပြုခဲ့သော ရှေးဟောင်း ငွေကြေးတစ်မျိုး။
ဥပမာများ
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panပြတိုက်แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1ခင်းကျင်းပြသသည်၊ ပြသသည်2တင်ဆက်သည်၊ ကပြသည်เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)เจียงjiiangเจียงjiiang1မြို့၊ မြို့ပြ2ရှေးဟောင်း ထိုင်းမြောက်ပိုင်း ငွေကြေးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaလန်နားဘုရင့်နိုင်ငံတော်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1အများပြည်သူ2သာမန်လူ၊ အရပ်သားได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1လေ့လာရန်၊ သင်ယူရန်2သုတေသနပြုရန်၊ စူးစမ်းလေ့လာရန်3စဉ်းစားသုံးသပ်ရန်၊ လေ့လာစစ်ဆေးရန်
ဤပြတိုက်တွင် အများပြည်သူ လေ့လာနိုင်ရန် လန်နာနိုင်ငံ၏ ချင်းငွေကြေးများကို ပြသထားသည်။