ออมสิน
ɔɔm-sǐnအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ငွေစုဘူး
အကြွေစေ့များ စုဆောင်းရန် အသုံးပြုသော ဘူး၊ ငွေစုဘူး။
ဥပမာများ
นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်กระปุกออมสินgrà-bpùk-ɔɔm-sǐnกระปุกออมสินgrà-bpùk-ɔɔm-sǐnငွေစုဘူးของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏
ဒါက ငါ့ရဲ့ စုဘူးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ငါ့အမေက ငါ့မွေးနေ့အတွက် ဝက်ရုပ်စုဘူးလေးတစ်ခု ပေးခဲ့တယ်။
နေ့တိုင်း ငါ့ရဲ့ပိုက်ဆံစုဘူးထဲကို အကြွေစေ့တွေ ထည့်တယ်။
พอpɔɔสิ้นปีsîn-bpiiเราraoจะjàมาmaaทุบtúpกระปุกออมสินgrà-bpùk-ɔɔm-sǐnเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaเก็บเงินgèp-ngənได้dâaiเท่าไหร่tâo-rài
နှစ်ကုန်ရင် ပိုက်ဆံဘယ်လောက်စုမိလဲဆိုတာ သိရအောင် စုဘူးကို ခွဲကြည့်ကြမယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
အစိုးရငွေစုဘဏ် (ထိုင်းနိုင်ငံ)
ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အစိုးရငွေစုဘဏ်၊ နိုင်ငံတော်ပိုင် ဘဏ်တစ်ခု။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်จะพาjà-paaจะพาjà-paaခေါ်သွားမည်; ခေါ်လာမည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเปิดบัญชีbpə̀ət-ban-chiiเปิดบัญชีbpə̀ət-ban-chii1စာရင်းဖွင့်သည်၊ အကောင့်ဖွင့်သည်2ပထမဆုံးဂိုး/ရမှတ် ရရှိသည် (အားကစား)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ဘဏ် (ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်း)2(သတ်မှတ်ထားသော အရာတစ်ခုအတွက်) ဘဏ်ออมสินɔɔm-sǐnออมสินɔɔm-sǐn1ငွေစုဘူး2အစိုးရငွေစုဘဏ် (ထိုင်းနိုင်ငံ)
မနက်ဖြန်ကျရင် အဖေက အစိုးရစုဆောင်းရေးဘဏ်မှာ အကောင့်ဖွင့်ဖို့ ငါ့ကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณยายkun-yaaiฝากfàakเงินบำนาญngən-bam-naanไว้wáiกับgàpธนาคารtá-naa-kaanออมสินɔɔm-sǐnเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanและlɛ́มั่นคงmân-kong
ငါ့အဖွားက အစိုးရပိုင်ဖြစ်ပြီး ခိုင်မာတယ်လို့ ယုံကြည်တာကြောင့် သူ့ရဲ့ပင်စင်လစာကို အစိုးရစုဆောင်းရေးဘဏ်မှာ အပ်နှံထားပါတယ်။
ธนาคารtá-naa-kaanออมสินom sĭnมีmeeสาขาsăa-kăaอยู่yòoทั่วประเทศtûua bprà-têetแม้แต่máe dtàeในnaiอำเภอam-perเล็กๆlék lék
အစိုးရစုဆောင်းရေးဘဏ်ဟာ မြို့နယ်လေးတွေမှာတောင်မှ တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာနဲ့ ဘဏ်ခွဲတွေ ရှိပါတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanมักจะmák-jàออกɔ̀ɔkมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan-chûuai-lʉ̌ʉaทางการเงินtaang-gaan-ngənแก่gɛ̀ɛประชาชนbprà-chaa-chonผ่านทางpàan-taangธนาคารtá-naa-kaanออมสินɔɔm-sǐn
အစိုးရဟာ အစိုးရစုဆောင်းရေးဘဏ်ကတစ်ဆင့် ပြည်သူတွေအတွက် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ အကူအညီပေးရေး အစီအမံတွေကို မကြာခဏ အကောင်အထည်ဖော်လေ့ရှိပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ɔɔm
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ออมɔɔmออมɔɔm1စုဆောင်းသည်၊ ချွေတာသည်2စုဆောင်းခြင်း၊ ချွေတာခြင်း3ချွေတာသည်၊ ချန်ထားသည်4နူးညံ့သော (အသံ/အပြုအမူ)စုဆောင်းသည်၊ ချွေတာသည်အပိုင်း 1
+
ออมสินɔɔm-sǐnออมสินɔɔm-sǐnငွေစုဘူးငွေစုဘူးစကားလုံး