หรุ่ม
rùmအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ထိုင်းရိုးရာ ကြက်ဥပိုက်ကွန်မုန့်
ဝက်သားစဉ်းကောနှင့် မြေပဲကဲ့သို့ အရသာသွင်းထားသော အစာကို ကြက်ဥပိုက်ကွန်ဖြင့် ထုပ်ပိုးထားသည့် ထိုင်းရိုးရာ သရေစာတစ်မျိုး။
ဥပမာများ
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1မိခင်၊ မေမေ (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)2မိခင်/ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်မှုสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1သင်ကြားပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်หรุ่มrùmหรุ่มrùmထိုင်းရိုးရာ ကြက်ဥပိုက်ကွန်မုန့်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ของว่างkɔ̌ɔng-wâangของว่างkɔ̌ɔng-wâangသရေစာสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkဧည့်သည်များကို ကြိုဆိုသည်၊ ဧည့်ခံသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1မနက်ဖြန် (ယနေ့ပြီးနောက် နောက်တစ်နေ့)2မနက်ဖြန်တွင်
မနက်ဖြန်တွင် ဧည့်သည်များကို ဧည့်ခံရန်အတွက် အဆာပြေမုန့်အဖြစ် Rum (ထိုင်းရိုးရာမုန့်တစ်မျိုး) ပြုလုပ်နည်းကို အမေက ကျွန်မကို သင်ပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อาหารว่างaa-hǎan-wâangไทยtaiโบราณboo-raanอย่างyàangหรุ่มrùmนั้นnánทำtamยากมากyâak-mâakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanในnaiการทอดgaan-tɔ̂ɔtไข่kàiให้hâiเป็นbpenลวดลายlûuat-laaiตาข่ายdtaa-kàai
Rum ကဲ့သို့သော ရှေးဟောင်းထိုင်းအဆာပြေမုန့်သည် ကြက်ဥကို ပိုက်ကွန်သဏ္ဍာန်ဖြစ်အောင် ကြော်ရန် ကျွမ်းကျင်မှု လိုအပ်သောကြောင့် ပြုလုပ်ရန် အလွန်ခက်ခဲသည်။
ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banนี้níiหรุ่มrùmถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenอาหารชาววังaa-hǎan-chaao-wangที่tîiหาทานhǎa-taanได้dâaiยากyâakตามdtaamร้านอาหารráan-aa-hǎanทั่วไปtûua-bpaiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiขั้นตอนkân-dtɔɔnการทำgaan-tamที่tîiประณีตbprà-nîitและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
ယနေ့ခေတ်တွင် Rum ကို ပြုလုပ်ပုံအဆင့်ဆင့်မှာ နုနယ်ပြီး ရှုပ်ထွေးသောကြောင့် သာမန်စားသောက်ဆိုင်များတွင် ရှာဖွေရန်ခက်ခဲသော နန်းတွင်းဟင်းလျာတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။
กาพย์gàapเห่hèeชมchomเครื่องkrʉ̂ʉangคาวหวานkaao-wǎanได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngหรุ่มrùmซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเครื่องว่างkrʉ̂ʉang-wâangที่tîiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความวิจิตรบรรจงkwaam-wí-jìt-ban-jongของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanไทยtai
Kap He Chom Khrueang Khao Wan (အချိုအချဉ် ဟင်းလျာများကို ချီးမွမ်းသည့် လှေစီးသီချင်း) တွင် ထိုင်းဟင်းလျာအနုပညာ၏ လက်ရာမြောက်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည့် Rum အဆာပြေမုန့်အကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หร ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
rùm
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |