อาหารว่าง(aa-hăan wâang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
သရေစာ၊ အဆာပြေစာ
ပင်မအစာစားချိန်များကြားတွင် စားလေ့ရှိသော အချို သို့မဟုတ် အငန် သရေစာ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်หิวhĭuหิวhĭu1ဆာလောင်သည်2ဆာလောင်သောฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อยากyàakอยากyàak1တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်2လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်กินginกินgin1တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်2ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)3သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်5စားသည်อาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâang1ဧည့်ခံကျွေးမွေးသော အဆာပြေစာ (ပွဲများတွင်)2သရေစာ၊ အဆာပြေစာ
ကျွန်တော် ဗိုက်ဆာတယ်၊ မုန့်တစ်ခုခု စားချင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သစ်သီးက အဆာပြေစားဖို့ ကောင်းတဲ့မုန့်ပါ။
ตอนdtonบ่ายสามโมงbàai săam mohngฉันchănมักจะmák jàกินginขนมปังkà-nŏm bpangเป็นbpenอาหารว่างaa-hăan wâang
ညနေ ၃ နာရီမှာ ကျွန်တော် များသောအားဖြင့် ပေါင်မုန့်ကို အဆာပြေမုန့်အဖြစ် စားလေ့ရှိတယ်။
ကျွန်တော့်ကလေးက ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ အဆာပြေစားစရာ ရှာနေတယ်။
2နာမ်B1
ဧည့်ခံကျွေးမွေးသော အဆာပြေစာ (ပွဲများတွင်)
အစည်းအဝေး သို့မဟုတ် ပွဲလမ်းသဘင် အားလပ်ချိန်တွင် ဧည့်သည်များကို တည်ခင်းသော အဆာပြေစာ။
ဥပမာများ
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1အစည်းအဝေး2ညီလာခံကျင်းပချိန်၊ လွှတ်တော်ကျင်းပချိန်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်อาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâang1ဧည့်ခံကျွေးမွေးသော အဆာပြေစာ (ပွဲများတွင်)2သရေစာ၊ အဆာပြေစာตอนdtonตอนdton1အချိန်တွင်၊ သောအခါ2အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)พักเบรกpák bràykพักเบรกpák bràykခေတ္တအနားယူသည်
ဒီနေ့ အစည်းအဝေးမှာ အနားယူချိန်အတွင်း အဆာပြေကျွေးမွေးတာတွေ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoต้องdtôngเตรียมdtriiamอาหารว่างaa-hăan wâangและláeเครื่องดื่มkrûueang dùuemสำหรับsăm-ràpแขกkàekที่มาtêe maaงานเปิดตัวngaan bpèrt dtuua
မိတ်ဆက်ပွဲကို လာရောက်တဲ့ ဧည့်သည်တွေအတွက် အဆာပြေမုန့်နဲ့ ဖျော်ရည်တွေ ပြင်ဆင်ထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
อาหารว่างaa-hăan wâangที่têeโรงแรมrohng raemจัดให้มีjàt hâi meeทั้งtángคาkaaนาnaaเป้bpêและláeขนมไทยkà-nŏm taiชิ้นchínเล็กๆlék lék
ဟိုတယ်မှ စီစဉ်ပေးထားသော အဆာပြေမုန့်များတွင် canapé မုန့်များနှင့် ထိုင်းမုန့်အသေးစားလေးများ နှစ်မျိုးလုံး ပါဝင်သည်။
การจัดgaan jàtอาหารว่างaa-hăan wâangที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapและláeหลากหลายlàak lăaiสะท้อนถึงsà-tón tĕungความเป็นมืออาชีพkwaam bpen meu aa-chêepของkŏngผู้จัดpôo jàtงานสัมมนาngaan săm-má-naa
အရည်အသွေးရှိပြီး စုံလင်သော အဆာပြေမုန့်များကို တည်ခင်းပေးခြင်းသည် ဆွေးနွေးပွဲကျင်းပသူများ၏ ကျွမ်းကျင်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâangသရေစာ၊ အဆာပြေစာ