หมักดอง(màk dong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အချဉ်တည်သည်၊ အချဉ်ဖောက်သည်
ရှာလကာရည် သို့မဟုတ် ဆားရည်ကဲ့သို့သော အရည်တွင် စိမ်ခြင်းဖြင့် သို့မဟုတ် အချဉ်ဖောက်ခြင်းဖြင့် အစားအစာကို တာရှည်ခံအောင် ပြုလုပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)หมักดองmàk dongหมักดองmàk dong1အချဉ်တည်သည်၊ အချဉ်ဖောက်သည်2အချဉ်တည်ထားသော၊ အချဉ်ဖောက်ထားသောผักpàkผักpàk1စည်း၊ ပေါက် (ဟင်းသီးဟင်းရွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြ)2ဟင်းသီးဟင်းရွက်ไว้กินwái ginไว้กินwái ginနောက်မှစားရန် သိမ်းထားသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံน้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam príkငရုတ်သီးထောင်း၊ ငရုတ်သီးနှစ်
ကျွန်မရဲ့ အဖွားက ငရုတ်သီးထောင်းနဲ့ စားဖို့အတွက် ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို အချဉ်တည်ရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အချဉ်တည်ထားသော၊ အချဉ်ဖောက်ထားသော
အချဉ်တည်ခြင်း သို့မဟုတ် အချဉ်ဖောက်ခြင်းမှတစ်ဆင့် တာရှည်ခံအောင် ပြုလုပ်ထားသော အစားအစာကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းหมักดองmàk dongหมักดองmàk dong1အချဉ်တည်သည်၊ အချဉ်ဖောက်သည်2အချဉ်တည်ထားသော၊ အချဉ်ဖောက်ထားသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กลิ่นแรงglìn raengกลิ่นแรงglìn raengစူးရှသောအနံ့၊ ပြင်းထန်သောအနံ့
ကျွန်တော် အချဉ်ဖောက်ထားသော အစားအစာများကို မကြိုက်ပါ။ ၎င်းတို့တွင် ပြင်းထန်သောအနံ့ရှိသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หมักดองmàk dongหมักดองmàk dongအချဉ်တည်သည်၊ အချဉ်ဖောက်သည်