หญิงกล้า(yĭng glâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရဲရင့်သောအမျိုးသမီး
သတ္တိရှိသော၊ ရဲရင့်သော သို့မဟုတ် သူရဲကောင်းဆန်သော အမျိုးသမီး။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1သူမ2မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်หญิงกล้าyĭng glâaหญิงกล้าyĭng glâaရဲရင့်သောအမျိုးသမီးมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာ3ပျိုးပင်4ရဲသည်၊ ဝံ့သည်พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်3ပြောဆိုသည်ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာ
သူမသည် အမှန်တရားကို ပြောရဲသည့် အလွန်သတ္တိရှိသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiนิทานní-taanเรื่องrêuuangนี้néeเจ้าหญิงjâo yĭngไม่ได้mâi dâaiรอrorเจ้าชายjâo chaaiแต่dtàeเป็นbpenหญิงกล้าyĭng glâaที่têeออกไปòk bpaiสู้sôoกับgàpมังกรmang-gonด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng
ဤပုံပြင်ထဲတွင် မင်းသမီးသည် မင်းသားတစ်ပါးကို စောင့်မနေဘဲ နဂါးကို ကိုယ်တိုင်သွားရောက်တိုက်ခိုက်သည့် ရဲရင့်သော အမျိုးသမီးတစ်ဦး ဖြစ်သည်။
เธอterได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaเป็นbpenหญิงกล้าyĭng glâaที่têeช่วยชีวิตchûuai chee-wítเด็กdèkคนkonนั้นnánจากjàakการจมgaan jomน้ำnáam
သူမသည် ထိုကလေးကို ရေနစ်ခြင်းမှ ကယ်တင်ခဲ့သည့် ရဲရင့်သော အမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ် ချီးကျူးခံခဲ့ရသည်။
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngหญิงกล้าyĭng glâaมากมายmâak maaiผู้ซึ่งpôo sêungอุทิศตนù-tít dtonเพื่อpêuuaความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamในnaiสังคมsăng-kom
သမိုင်းတွင် လူမှုပတ်ဝန်းကျင် တန်းတူညီမျှမှုအတွက် ကိုယ်ကျိုးစွန့် အနစ်နာခံခဲ့ကြသည့် ရဲရင့်သော အမျိုးသမီးများစွာ၏ အကြောင်းကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วีรสตรีwee-rá sà-dtreeวีรสตรีwee-rá sà-dtreeအမျိုးသမီးသူရဲကောင်း
အမျိုးသမီးသူရဲကောင်း
นางหาญnaang hăanนางหาญnaang hăanရဲရင့်သောအမျိုးသမီး၊ အမျိုးသမီးသူရဲကောင်း
ရဲရင့်သောအမျိုးသမီး၊ အမျိုးသမီးသူရဲကောင်း
หญิงแกร่งyĭng gràengหญิงแกร่งyĭng gràengသန်စွမ်းကြံ့ခိုင်သော အမျိုးသမီး။
သန်စွမ်းကြံ့ခိုင်သော အမျိုးသမီး။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หญิงกล้าyĭng glâaหญิงกล้าyĭng glâaရဲရင့်သောအမျိုးသမီး