ผู้ซึ่ง(pôo sêung)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်စားC1
သောသူ၊ သောသူများ
နောက်မှလိုက်လာသော ဆက်စပ်ဝါကျခွဲက ဖော်ပြသတ်မှတ်သည့် လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် လူများကို ရည်ညွှန်းသော တရားဝင်အသုံးအနှုန်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)คือkeuคือkeu1ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်2ဖြစ်သည်คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ၊ ဆရာမကို ရိုသေစွာခေါ်သော ဂုဏ်ပုဒ်2ဆရာ/ဆရာမผู้ซึ่งpôo sêungผู้ซึ่งpôo sêungသောသူ၊ သောသူများสอนsŏnสอนsŏn1သင်ကြားပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1အသိပညာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပညာရပ်2ဘာသာရပ်၊ သင်ရိုး၊ ပညာရပ်နယ်ပယ်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘာသာရပ်များအတွက်)4ဂါထာမန္တန်၊ အင်းအိုင်လက်ဖွဲ့ပညာคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatသင်္ချာให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်
သူသည် ကျွန်တော့်ကို သင်္ချာဘာသာရပ် သင်ကြားပေးခဲ့သော ဆရာဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นี่nêeคือkeuประวัติbprà-wàtของkŏngนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatผู้ซึ่งpôo sêungค้นพบkón pópทฤษฎีtrít-sà-deeสำคัญsăm-kanนี้née
ဒါကတော့ ဒီအရေးကြီးတဲ့ သီအိုရီကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တဲ့ သိပ္ပံပညာရှင်ရဲ့ အတ္ထုပ္ပတ္တိဖြစ်ပါတယ်။
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanได้dâiคัดเลือกkát lêuuakบุคลากรbùk-kà-laa-gonผู้ซึ่งpôo sêungมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tátกว้างไกลgwâang glaiและláeเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanเพื่อpêuuaดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan
ကော်မတီသည် ညွှန်ကြားရေးမှူးရာထူးကို ထမ်းဆောင်ရန်အတွက် အမြော်အမြင်ကြီးမားပြီး အတွေ့အကြုံကြွယ်ဝသော ဝန်ထမ်းကို ရွေးချယ်လိုက်သည်။
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeนี้néeจะมีjà meeการมอบgaan môpเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponแก่gàeข้าราชการkâa-râat-chá-gaanผู้ซึ่งpôo sêungปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeด้วยdûuayความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìtตลอดมาdtà-lòt maa
ဤတော်ဝင်အခမ်းအနားတွင် မိမိတို့၏တာဝန်များကို ရိုးသားဖြောင့်မတ်စွာ အစဉ်တစိုက် ထမ်းဆောင်ခဲ့ကြသော နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများကို ဘွဲ့တံဆိပ်များ ချီးမြှင့်အပ်နှင်းမည်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe... သောသူ/သူများ
... သောသူ/သူများ
ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)
- ၌၊ တွင်၊ သို့
- နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်
- သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)
- နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်
- အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်
- သော (အထူးပြုစကားလုံး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผู้ซึ่งpôo sêungผู้ซึ่งpôo sêungသောသူ၊ သောသူများ