สายโซ่
săai sôo
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကွင်းဆက်ကြိုး၊ သံကြိုး
လက်ကိုင်အိတ် သို့မဟုတ် အခြားအသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများတွင် လွယ်ကြိုးအဖြစ် အသုံးပြုသော သံကြိုး။
ဥပမာများ
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สายโซ่săai sôoสายโซ่săai sôo1ကွင်းဆက်ကြိုး၊ သံကြိုး2ကွင်းဆက်ကြိုး (ချည်နှောင်ရန်/ချိတ်ဆွဲရန်)สีเงินsĕe ngernสีเงินsĕe ngern1ငွေရောင်2ငွေရောင်ရှိသော
သူမရဲ့ အိတ်မှာ ငွေရောင်သံကြိုးကြိုး ပါရှိပါတယ်။
2နာမ်B1
ကွင်းဆက်ကြိုး (ချည်နှောင်ရန်/ချိတ်ဆွဲရန်)
ချိတ်ဆွဲရန်၊ ချည်နှောင်ရန် သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများကို လုံခြုံအောင်ထားရန်အတွက် ကြိုးအစား အသုံးပြုသော ကွင်းဆက်ကြိုး။
ဥပမာများ
ลุงlungลุงlung1ဦးလေး (မိဘ၏ ညီ/မောင်)2သက်ကြီးအမျိုးသား (ခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်းမှု)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]สายโซ่săai sôoสายโซ่săai sôo1ကွင်းဆက်ကြိုး၊ သံကြိုး2ကွင်းဆက်ကြိုး (ချည်နှောင်ရန်/ချိတ်ဆွဲရန်)ล่ามlâamล่ามlâam1စကားပြန်2စကားပြန်ဆိုသည်3ချည်နှောင်သည်4ချည်ကြိုးหมาmăaหมาmăa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)
ဦးလေးက အိမ်ရှေ့မှာ ခွေးကို ချည်ထားဖို့ သံကြိုးကို အသုံးပြုခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สายโซ่săai sôoสายโซ่săai sôoကွင်းဆက်ကြိုး၊ သံကြိုး