สกรูรูด(sà-groo rôot)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရစ်ကြောင်းပျက်နေသော ဝက်အူ
သေချာစွာ မကိုင်တွယ်နိုင် သို့မဟုတ် မလှည့်နိုင်တော့လောက်အောင် ရစ်ကြောင်းများ ပျက်စီးနေသော (သို့) ခေါင်းစားနေသော ဝက်အူ
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ไขkăiไขkăi1ဖယောင်း၊ ဖယောင်းကဲ့သို့သော ပစ္စည်း2သော့ဖွင့်သည်3ရှင်းလင်းချက်ပေးသည်4တိရစ္ဆာန်အဆီสกรูsà-grooสกรูsà-groo1ရေတွက်ပုဒ်မှာ ตัว သို့မဟုတ် อัน2ဝက်အူ (ချိတ်ဆက်ပစ္စည်း)ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaအဝတ်ဗီရိုออกòkออกòk1ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်2စည်းပြင်ပ3အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်6ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်7အပြင်ဘက်သို့8ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)3သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)สกรูรูดsà-groo rôotสกรูรูดsà-groo rôotရစ်ကြောင်းပျက်နေသော ဝက်အူไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1ထွက်သွားပြီ၊ မရှိတော့ပါ2သွားတော့မယ်เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)ใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်ไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1ဝက်အူလှည့်2ချောင်း (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)ขันkănขันkăn1ရေခပ်ခွက်၊ ရေထည့်ခွက်2ရယ်မောသည်၊ ရယ်ချင်စိတ်ဖြစ်သည်3ရေဖလားတစ်လုံးစာပမာဏပြ မျိုးပြစကားလုံး4လှည့်၍ကျပ်သည်5ကြက်တွန်သည်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မရရှိခဲ့3မလုပ်ခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ထိုမျှလောက် မဟုတ်6ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ
ကျွန်တော် အဝတ်ဗီရို ဝက်အူကို ဖြုတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ ဝက်အူခေါင်းက စားသွားလို့ ဝက်အူလှည့်နဲ့ လှည့်လို့မရတော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaสกรูรูดsà-groo rôotอย่าyàaฝืนfĕuunขันต่อkăn dtòนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàยิ่งyîngเอาออกao òkยากyâakกว่าgwàaเดิมderm
ဝက်အူခေါင်း စားသွားရင် ဆက်ပြီး အတင်းမလှည့်ပါနဲ့။ နောက်ပိုင်းကျရင် ဖြုတ်ရတာ ပိုခက်သွားပါလိမ့်မယ်။
ช่างซ่อมรถchâang sôm rótบอกว่าbòk wâaปัญหาbpan-hăaที่têeทำให้tam hâiถอดtòtชิ้นส่วนchín sùuanไม่ได้mâi dâaiคือkeuสกรูรูดsà-groo rôotจึงjeungต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètในnaiการเอาgaan aoมันmanออกมาòk maa
အစိတ်အပိုင်းကို ဖြုတ်မရတဲ့ ပြဿနာက ဝက်အူခေါင်း စားနေလို့ဖြစ်ပြီး အဲဒါကို ထုတ်ဖို့အတွက် အထူးကိရိယာတွေ လိုအပ်တယ်လို့ ကားပြင်ဆရာက ပြောပါတယ်။
การใช้gaan cháiสว่านไฟฟ้าsà-wàan fai fáaที่têeมีmeeแรงบิดraeng bìtมากเกินไปmâak gern bpaiมักจะmák jàทำให้tam hâiสกรูรูดsà-groo rôotและláeฝังแน่นfăng nâenติดกับdtìt gàpพื้นผิวpéun pĭuของkŏngชิ้นงานchín ngaan
လည်ပတ်အား (torque) အလွန်အမင်း များပြားသော လျှပ်စစ်ဝက်အူလှည့်ကို အသုံးပြုခြင်းသည် ဝက်အူခေါင်း စားသွားစေပြီး ပစ္စည်း၏ မျက်နှာပြင်ထဲသို့ နက်ရှိုင်းစွာ နစ်ဝင်သွားစေတတ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สกรูรูดsà-groo rôotสกรูรูดsà-groo rôotရစ်ကြောင်းပျက်နေသော ဝက်အူ