สามัคคี(săa-mák-kee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ညီညွတ်ခြင်း / စည်းလုံးခြင်း
ညီညွတ်စွာဖြင့် အတူတကွ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခြင်း။ ညီညွတ်ရေး။
ဥပမာများ
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeရှိရမည်၊ ရှိရန်လိုအပ်သည်สามัคคีsăa-mák-keeสามัคคีsăa-mák-kee1ညီညွတ်ခြင်း / စည်းလုံးခြင်း2ညီညွတ်သော (တရားဝင်)3သွေးစည်းညီညွတ်သည် / စည်းလုံးသည်จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1ပြဿနာကို ဖြေရှင်းသည် / ပြင်ဆင်သည်2ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည် / ချို့ယွင်းချက်ရှာဖွေပြုပြင်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် စည်းလုံးညီညွတ်မှု လိုအပ်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ညီညွတ်သော (တရားဝင်)
ညီညွတ်ခြင်း၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းနှင့် သဟဇာတဖြစ်ခြင်းကို ပြသသော (တရားဝင်/စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိชั้นchánชั้นchán1အထပ်2အလွှာ3စင်4အဆင့်အတန်း၊ လူတန်းစား5အတန်း၊ ပညာသင်နှစ်6အထပ်၊ အလွှာ၊ စင် စသည်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံးร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jaiร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jaiအင်အားပေါင်းစပ်သည်၊ စိတ်ရောကိုယ်ပါ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeစည်းလုံးညီညွတ်မှု၊ ညီညွတ်ခြင်း
တစ်တန်းလုံးရှိ ကျောင်းသားများသည် စီမံကိန်းတွင် စည်းလုံးညီညွတ်စွာဖြင့် အတူတကွ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။
3ကြိယာB2
သွေးစည်းညီညွတ်သည် / စည်းလုံးသည်
ညီညွတ်မှုနှင့် သဟဇာတဖြစ်မှုဖြင့် အတူတကွ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည် (တရားဝင်/စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)ร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu ganပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည်สามัคคีsăa-mák-keeสามัคคีsăa-mák-kee1ညီညွတ်ခြင်း / စည်းလုံးခြင်း2ညီညွတ်သော (တရားဝင်)3သွေးစည်းညီညွတ်သည် / စည်းလုံးသည်ซ่อมแซมsôm saemซ่อมแซมsôm saem1ပြုပြင်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်2မွမ်းမံသည်၊ ပြန်လည်ပြုပြင်သည်3ဖာထေးသည်၊ အသေးစားပြုပြင်သည်ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမหลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း2ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်3ဝန်ပိနေသည် (တင်စားချက်)
ရေကြီးပြီးနောက် လမ်းကို ပြန်လည်ပြုပြင်ရန် လူထုက စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganစည်းလုံးညီညွတ်သည်၊ သဘောတူညီသည်
စည်းလုံးညီညွတ်သည်၊ သဘောတူညီသည်
รวมใจruuam jaiรวมใจruuam jai1စိတ်ဓာတ်ခွန်အားစုစည်းသည်၊ စည်းလုံးစေသည်2စည်းလုံးညီညွတ်ခြင်း၊ တညီတညွတ်တည်းရှိခြင်း
- စိတ်ဓာတ်ခွန်အားစုစည်းသည်၊ စည်းလုံးစေသည်
- စည်းလုံးညီညွတ်ခြင်း၊ တညီတညွတ်တည်းရှိခြင်း
กลมเกลียวglom glieowกลมเกลียวglom glieowစည်းလုံးညီညွတ်သော
စည်းလုံးညီညွတ်သော
พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1တညီတညွတ်တည်း၊ အတူတကွ2ညီညွတ်သော၊ သဟဇာတဖြစ်သော
- တညီတညွတ်တည်း၊ အတူတကွ
- ညီညွတ်သော၊ သဟဇာတဖြစ်သော
ร่วมใจrûuam jaiร่วมใจrûuam jai1စိတ်ဓာတ်တူညီမှုဖြင့်၊ တစ်သဘောတည်းဖြင့်2စိတ်တူကိုယ်တူ ပူးပေါင်းသည်၊ ညီညွတ်စွာ လုပ်ဆောင်သည်
- စိတ်ဓာတ်တူညီမှုဖြင့်၊ တစ်သဘောတည်းဖြင့်
- စိတ်တူကိုယ်တူ ပူးပေါင်းသည်၊ ညီညွတ်စွာ လုပ်ဆောင်သည်