ระย้า(rá-yáa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မီးပန်းဆိုင်း
မျက်နှာကျက်မှ တွဲလောင်းချိတ်ဆွဲထားပြီး မီးလုံးများ သို့မဟုတ် ဖန်ပွင့်များ အခက်အလက်များစွာပါဝင်သော အလှဆင်မီးပန်းဆိုင်း။
ဥပမာများ
ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàekဧည့်ခန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ระย้าrá-yáaระย้าrá-yáa1မီးပန်းဆိုင်း2တွဲလောင်းကျနေသော အခိုင် (သို့) အဆုပ်คริสตัลkrít-dtanคริสตัลkrít-dtan1ခရစ္စတယ်ဖန်ခွက်2ကွပ်ဇ် ပုံဆောင်ခဲ (အီလက်ထရွန်းနစ်)3ပုံဆောင်ခဲสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
ဧည့်ခန်းတွင် အလွန်လှပသော ဖန်စီမီးဆိုင်းတစ်ခု ရှိသည်။
2နာမ်B2
တွဲလောင်းကျနေသော အခိုင် (သို့) အဆုပ်
အလှဆင်ရာတွင်ဖြစ်စေ၊ သဘာဝအတိုင်းဖြစ်စေ ပန်းဆွဲများ သို့မဟုတ် ဆွဲသီးများကဲ့သို့ စုပြုံ၍ တွဲလောင်းကျနေသောအရာ။ (ဥပမာ - တွဲလောင်းကျနေသော ပန်းခိုင်၊ သစ်သီးခိုင်)
ဥပမာများ
ดอกกล้วยไม้dòk glûuai máiดอกกล้วยไม้dòk glûuai máiသစ်ခွပန်းห้อยhôiห้อยhôi1တွဲလွဲဆွဲထားသည်၊ ချိတ်ဆွဲသည်2တွဲလွဲကျနေသော၊ ညှိုးရော်ကျဆင်းနေသောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ระย้าrá-yáaระย้าrá-yáa1မီးပန်းဆိုင်း2တွဲလောင်းကျနေသော အခိုင် (သို့) အဆုပ်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanနူးညံ့သော၊ ညင်သာသော၊ ချောမွေ့သော၊ သိမ်မွေ့သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာริมrimริมrim1အနားသတ်၊ အစွန်း၊ အနား2အနား၊ မြစ်ကမ်းဘေး၊ လမ်းဘေး (အစွန်းတွင်/တစ်လျှောက်)3အနား၊ လမ်းဘေး (နာမ်ဝိသေသန)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)
သစ်ခွပန်းလေးတွေဟာ ပြတင်းပေါက်နားမှာ အဆုပ်လိုက်အခိုင်လိုက် တွဲလောင်းကျနေပြီး ကြည့်ရတာ အရမ်းနုနယ်လှပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โคมระย้าkohm rá-yáaโคมระย้าkohm rá-yáaမျက်နှာကျက်ဆွဲမီးဆိုင်းကြီး (ချန်ဒလီးယား)
မျက်နှာကျက်ဆွဲမီးဆိုင်းကြီး (ချန်ဒလီးယား)
แชนเดอเลียร์chaen-duh-liiaแชนเดอเลียร์chaen-duh-liiaပန်းဆိုင်းမီး
ပန်းဆိုင်းမီး
พวงpuuangพวงpuuang1အခိုင်၊ အတွဲ။2ပန်းကုံး။3အခိုင်၊ အတွဲ၊ ကုံး (ရေတွက်စကားလုံး)။
- အခိုင်၊ အတွဲ။
- ပန်းကုံး။
- အခိုင်၊ အတွဲ၊ ကုံး (ရေတွက်စကားလုံး)။
พู่pôoพู่pôo1ပန်းဖွား2အမွေးအစုအဝေး3ပန်းဖွား (ပြောင်းဖူး)4ပန်းဖွားများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး
- ပန်းဖွား
- အမွေးအစုအဝေး
- ပန်းဖွား (ပြောင်းဖူး)
- ပန်းဖွားများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး
ช่อchôrช่อchôr1ပန်းခိုင်၊ ပန်းခက်2တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားကလပ် နောက်ဆက်တွဲစကားလုံး3ပန်းစည်း၊ အခိုင်
- ပန်းခိုင်၊ ပန်းခက်
- တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားကလပ် နောက်ဆက်တွဲစကားလုံး
- ပန်းစည်း၊ အခိုင်