ยมบาล
yom-má-baanအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ငရဲထိန်း၊ ယမမင်း
အပြစ်ကျူးလွန်သူများကို အပြစ်ပေးရန် တာဝန်ရှိသော ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ ငရဲထိန်း သို့မဟုတ် ငရဲမင်း
ဥပမာများ
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛคนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛသက်ကြီးရွယ်အိုများ၊ လူကြီးသူမများชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ขู่kùuขู่kùu1ခြိမ်းခြောက်သည်2(တိရစ္ဆာန်) ဟိန်းသည်၊ သတိပေးခြိမ်းခြောက်သည်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော3နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော4ညံ့ဖျင်းစွာตายไปdtaai-bpaiตายไปdtaai-bpaiကွယ်လွန်ခြင်း၊ သေဆုံးခြင်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်โดนdoonโดนdoon1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)ยมบาลyom-má-baanยมบาลyom-má-baanငရဲထိန်း၊ ယမမင်းจับตัวไปjàp-dtuua-bpaiจับตัวไปjàp-dtuua-bpai1ပြန်ပေးဆွဲသည်၊ ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားသည်2ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားသည်၊ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းသည်ลงโทษlong-tôotลงโทษlong-tôotအပြစ်ပေးသည်၊ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်သည်
လူကြီးများသည် ကလေးများကို လူဆိုးဖြစ်လျှင် သေဆုံးပြီးနောက် ငရဲစောင့်များက ဖမ်းဆီးသွားပြီး အပြစ်ပေးလိမ့်မည်ဟု ခြောက်လှန့်လေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiรูปวาดrûup-wâatตามdtaamผนังpà-nǎngวัดwátเราraoมักจะmák-jàเห็นhěnยมบาลyom-má-baanถือtʉ̌ʉหอกhɔ̀ɔkคอยkɔɔiทรมานtɔɔ-rá-maanคนบาปkon-bàapในnaiกระทะgrà-táทองแดงtɔɔng-dɛɛng
ဘုရားကျောင်းနံရံဆေးရေးပန်းချီများတွင် ငရဲစောင့်များသည် လှံများကို ကိုင်ဆောင်ကာ ကြေးအိုးကြီးထဲတွင် အပြစ်ရှိသူများကို နှိပ်စက်နေသည်ကို မကြာခဏ တွေ့ရတတ်သည်။
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaยมบาลyom-má-baanมีหน้าที่mii-nâa-tîiลงทัณฑ์long-tanสัตว์นรกsàt-ná-rókตามdtaamคำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaของkɔ̌ɔngพญายมราชpá-yaa-yom-má-râat
ဗုဒ္ဓဘာသာ အယူအဆအရ ငရဲစောင့်များသည် ယမမင်း၏ စီရင်ချက်အတိုင်း ငရဲသားများကို အပြစ်ပေးရန် တာဝန်ရှိသည်။
นวนิยายná-wá-ní-yaaiสยองขวัญsà-yɔ̌ɔng-kwǎnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiบรรยายban-yaaiภาพpâapของkɔ̌ɔngยมบาลyom-má-baanที่tîiกำลังgam-langลากlâakวิญญาณwin-yaanคนชั่วkon-chûuaลงนรกlong-ná-rókได้dâaiอย่างyàangน่ากลัวnâa-gluuaและlɛ́สมจริงsǒm-jing
ဤသည်းထိတ်ရင်ဖို ဝတ္ထုသည် ငရဲစောင့်များက လူဆိုးများ၏ ဝိညာဉ်များကို ငရဲသို့ ဆွဲချသွားသည့် ကြောက်မက်ဖွယ် ပုံရိပ်ကို အသက်ဝင်ပြီး လက်တွေ့ကျကျ ဖော်ပြထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ยมบาล ကို ဘာကြောင့် ยม-มะ-บาล ဟု အသံထွက်သနည်း။
yom-má-baan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
yom
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ยมyomยมyom1ယုံမြစ် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း)2ယမမင်း၊ သေမင်းယုံမြစ် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း)အပိုင်း 1
+
บาลbaanบาลbaanနောက်ဆက်တွဲစကားလုံး - ကာကွယ်သူ၊ အုပ်ချုပ်သူ၊ စောင့်ရှောက်သူနောက်ဆက်တွဲစကားလုံး - ကာကွယ်သူ၊ အုပ်ချုပ်သူ၊ စောင့်ရှောက်သူအပိုင်း 2
ยมบาลyom-má-baanยมบาลyom-má-baanငရဲထိန်း၊ ယမမင်းငရဲထိန်း၊ ယမမင်းစကားလုံး