บาล
baan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
နောက်ဆက်တွဲစကားလုံး - ကာကွယ်သူ၊ အုပ်ချုပ်သူ၊ စောင့်ရှောက်သူ
'ကာကွယ်ရန်၊ အုပ်ချုပ်ရန် သို့မဟုတ် စောင့်ရှောက်ရန်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ပါဠိ/သက္ကတ နောက်ဆက်တွဲစကားလုံး။ ၎င်းကို လူ (သို့) အဖွဲ့အစည်းများ၏ အမည်များဖြစ်စေရန် သုံးလေ့ရှိသည်။ သီးခြားတည်ရှိခဲသည်။
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့၊ မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့2စည်ပင်သာယာရေးရုံး3စည်ပင်သာယာရေးဆိုင်ရာมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1တာဝန်ရှိသည်2လုပ်ဆောင်ချက်ရှိသည်ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်ความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatသန့်ရှင်းခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เขตkètเขตkèt1မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေး)2နယ်မြေ၊ ဇုန်3နယ်နိမိတ်၊ အကန့်အသတ်4တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ အာဏာပိုင်နယ်ပယ်
ကျွန်တော့်အစ်ကိုသည် စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့တွင် အလုပ်လုပ်ပြီး ရပ်ကွက်သန့်ရှင်းရေးကို တာဝန်ယူရသည်။