มุ่น
mûnအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဆံပင်ထုံးဖွဲ့ခြင်း၊ ဆံထုံးထုံးခြင်း
ဆံပင်ကို ဆံထုံးအဖြစ် ထုံးဖွဲ့ချည်နှောင်ခြင်း
ဥပမာများ
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnပူပြင်းသောရာသီဥတုมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်มุ่นmûnมุ่นmûn1ဆံပင်ထုံးဖွဲ့ခြင်း၊ ဆံထုံးထုံးခြင်း2ရှုပ်ပွသော၊ စိတ်ရှုပ်သော၊ မျက်မှောင်ကြုတ်သောผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်มวยmuuaiมวยmuuai1လက်ဝှေ့၊ ထိုင်းလက်ဝှေ့၊ လက်ဝှေ့ပွဲ2လက်ဝှေ့သမား3ဆံထုံး၊ လိပ်ပတ်ထုံးထားသော ဆံပင်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ด้านหลังdâan-lǎngด้านหลังdâan-lǎng1အနောက်ဘက်၊ ကျောဘက်2အနောက်ဘက်တွင်၊ အနောက်တွင်3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်
ရာသီဥတုက အရမ်းပူတာကြောင့် သူမက ဆံပင်ကို အနောက်မှာ အထုပ်လေး ထုံးထားလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnมุ่นmûnผมpǒmให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiก่อนgɔ̀ɔnเข้าไปในkâo-bpai-naiห้องครัวhɔ̂ng-kruua
မီးဖိုချောင်ထဲမဝင်ခင် ဆံပင်ကို သေသေသပ်သပ် ထုံးထားဖို့ သူက ကျွန်မကို ပြောခဲ့သည်။
หญิงสาวyǐng-sǎaoชาวเหนือchaao-nʉ̌ʉaในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnนิยมní-yomมุ่นmûnมวยผมmuuai-pǒmและlɛ́ประดับbprà-dàpด้วยdûuaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiหอมhɔ̌ɔm
ရှေးခေတ်က မြောက်ပိုင်းသူ အမျိုးသမီးငယ်များသည် ဆံပင်ကို အထုပ်ထုံးပြီး မွှေးရနံ့ရှိသော ပန်းများဖြင့် ဆင်ယင်လေ့ရှိကြသည်။
คุณยายkun-yaaiมุ่นmûnผมpǒmเป็นbpenมวยmuuaiอย่างyàangทะมัดทะแมงtá-mát-tá-mɛɛngก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmลงมือlong-mʉʉตำdtamน้ำพริกnáam-prík
အဖွားသည် ငရုတ်သီးထောင်းခြင်းကို မစတင်မီ ဆံပင်ကို သွက်လက်စွာ အထုပ်ထုံးလိုက်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ရှုပ်ပွသော၊ စိတ်ရှုပ်သော၊ မျက်မှောင်ကြုတ်သော
ရှုပ်ပွနေသော၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်နေသော သို့မဟုတ် အထူးသဖြင့် မျက်နှာ (သို့) မျက်ခုံးကို တွန့်ကွေးကာ မျက်မှောင်ကြုတ်ထားသော
ဥပမာများ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ขมวดคิ้วkà-mùuat-kíuขมวดคิ้วkà-mùuat-kíuမျက်မှောင်ကြုတ်သည်มุ่นmûnมุ่นmûn1ဆံပင်ထုံးဖွဲ့ခြင်း၊ ဆံထုံးထုံးခြင်း2ရှုပ်ပွသော၊ စိတ်ရှုပ်သော၊ မျက်မှောင်ကြုတ်သောเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်คะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpစာမေးပွဲအမှတ်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏
အဖေက ကျွန်တော့်ရဲ့ စာမေးပွဲအမှတ်တွေကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทำไมtam-maiวันนี้wan-níiเธอtəəถึงtʉ̌ngทำหน้าtam-nâaมุ่นmûnแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเลยləəiมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangอะไรà-raiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
ဘာလို့ ဒီမနက်ကတည်းက မျက်နှာမကောင်း ဖြစ်နေတာလဲ။ တစ်ခုခု အဆင်မပြေတာ ရှိလို့လား။
เขาkǎoจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa-jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əพลางplaangขมวดคิ้วkà-mùuat-kíuมุ่นmûnด้วยdûuaiความเครียดkwaam-krîiat
သူသည် ကွန်ပျူတာမျက်နှာပြင်ကို စိုက်ကြည့်ရင်း စိတ်ဖိစီးမှုများကာ မျက်မှောင်ကြုတ်နေခဲ့သည်။
นักสืบnák-sʉ̀ʉpหนุ่มnùmอ่านàanจดหมายjòt-mǎaiข่มขู่kòm-kùuพลางplaangขมวดคิ้วkà-mùuat-kíuมุ่นmûnพยายามpá-yaa-yaamหาhǎaเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu
စုံထောက်လူငယ်သည် ဝှက်ဖုံးထားသော သဲလွန်စများကို ရှာဖွေရန် ကြိုးစားရင်း ခြိမ်းခြောက်စာကို မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ ဖတ်ရှုခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
mûn
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |