มวลน้ำ
muuan-náamအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရေထု
ရေကြီးချိန် သို့မဟုတ် မြစ်ကြီးများတွင်ကဲ့သို့ အထူးသဖြင့် ရွေ့လျားနေသော ကြီးမားသည့် ရေထု (သို့) ရေစီးကြောင်း။
ဥပမာများ
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiတာဝန်ရှိသူกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားเร่งrêngเร่งrêng1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ အရှိန်မြှင့်သည်၊ အမြန်လုပ်သည်2တိုက်တွန်းသည်၊ ဖိအားပေးသည်၊ တွန်းအားပေးသည်ระบายrá-baaiระบายrá-baai1လေဝင်လေထွက်လုပ်ပေးသည်၊ ပူအိုက်မှု/လေကို ထုတ်သည်2(အရည်) ဖောက်ချသည်၊ စီးထွက်စေသည်3(ခံစားချက်) ဖွင့်ဟသည်၊ ရင်ဖွင့်သည်4အရောင်ခြယ်သည်၊ အရိပ်ထည့်သည်၊ အရောင်စပ်သည် (အနုပညာ)5အကုန်ရောင်းချသည်၊ ကုန်လက်ကျန်ရှင်းသည်มวลน้ำmuuan-náamมวลน้ำmuuan-náam1ရေထု2ရေထု (သမုဒ္ဒရာဗေဒ)ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1အခဲ ၊ အတုံး2ရေတွက်စကားလုံး- အခဲ/အတုံး3အဖုအကျိတ် ၊ အလုံး (ဆေးပညာ)4ငွေတစ်လုံးတစ်ခဲ (เงินก้อน တွင်ကဲ့သို့)ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1ဧရိယာ၊ နေရာ၊ မျက်နှာပြင်2ဒေသ၊ နယ်မြေ၊ ဇုန်3နယ်ပယ်၊ လှုပ်ရှားရာဝန်းကျင် (တင်စားချက်)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1ကာကွယ်သည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2တားဆီးသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်3ကြိုတင်ကာကွယ်သော၊ အကာအကွယ်ပေးသောน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း2ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်
ရေကြီးမှုကို ကာကွယ်ရန်အတွက် တာဝန်ရှိသူများသည် ဧရိယာအတွင်းရှိ ရေထုအမြောက်အမြားကို အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ဖောက်ထုတ်လျက်ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatเตือนdtʉʉanว่าwâaมวลน้ำmuuan-náamจากjàakทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaกำลังจะgam-lang-jàไหลlǎiมาถึงmaa-tʉ̌ngกรุงเทพฯgrung-têepในnaiอีกìikสองsɔ̌ɔngวันwan
မြောက်ပိုင်းမှလာသော ရေထုသည် နောက်နှစ်ရက်အတွင်း ဘန်ကောက်သို့ ရောက်ရှိမည်ဟု မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်က သတိပေးထားသည်။
การจัดการgaan-jàt-gaanมวลน้ำmuuan-náamในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngกรมชลประทานgrom-chon-lá-bprà-taanทุกปีtúk-bpii
မိုးရာသီအတွင်း ရေထုအမြောက်အမြားကို စီမံခန့်ခွဲခြင်းသည် တော်ဝင်ဆည်မြောင်းဦးစီးဌာနအတွက် နှစ်စဉ်ကြီးမားသော စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
มวลน้ำmuuan-náamป่าbpàaที่tîiไหลหลากlǎi-làakลงมาlong-maaมีmiiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngมากmâakจนjonสามารถsǎa-mâatพัดพาpát-paaบ้านเรือนbâan-rʉʉanและlɛ́ต้นไม้dtôn-máaiไปbpaiได้dâai
အရှိန်အဟုန်ဖြင့် စီးဆင်းလာသော တောင်ကျရေထုသည် အိမ်များနှင့် သစ်ပင်များကို မျောပါသွားစေနိုင်လောက်အောင် အင်အားပြင်းထန်ခဲ့သည်။
2နာမ်C1
ရေထု (သမုဒ္ဒရာဗေဒ)
ရွေ့လျားနေစဉ်အတွင်း ခြေရာခံနိုင်ပြီး အပူချိန်နှင့် ဆားငန်နှုန်း တူညီသော ပင်လယ်ရေထု။
ဥပမာများ
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatသိပ္ပံပညာရှင်။ทางทะเลtaang-tá-leeทางทะเลtaang-tá-lee1ရေကြောင်းဖြင့်2ရေကြောင်းလမ်း သို့မဟုတ် ပင်လယ်ရေကြောင်း3ရေကြောင်းနှင့်သက်ဆိုင်သောกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1လေ့လာရန်၊ သင်ယူရန်2သုတေသနပြုရန်၊ စူးစမ်းလေ့လာရန်3စဉ်းစားသုံးသပ်ရန်၊ လေ့လာစစ်ဆေးရန်การเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîi1ရွေ့လျားမှု2ရွေ့လျားမှု (ရူပဗေဒ)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုมวลmuuanมวลmuuan1ဒြပ်ထု (ရူပဗေဒ)2လူအုပ်ကြီး၊ အများအပြား3အားလုံး၊ တစ်ရပ်လုံး၊ အလုံးစုံน้ำอุ่นnáam-ùnน้ำอุ่นnáam-ùnရေနွေးနွေးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hǎa-sà-mùt-bpɛɛ-sí-fíkมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hǎa-sà-mùt-bpɛɛ-sí-fíkပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာ
အဏ္ဏဝါသိပ္ပံပညာရှင်များသည် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာအတွင်းရှိ ရေနွေးထု၏ ရွေ့လျားမှုကို လေ့လာနေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความเค็มkwaam-kemในnaiมวลน้ำmuuan-náamแต่ละdtɛ̀ɛ-láก้อนgɔ̂ɔnมีผลกระทบmii-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetทางทะเลtaang-tá-lee
ရေထုတစ်ခုချင်းစီအတွင်းရှိ အပူချိန်နှင့် ဆားငန်ဓာတ်ပြောင်းလဲမှုများသည် အဏ္ဏဝါဂေဟစနစ်အပေါ် တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှုရှိသည်။
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanเอลนีโญeen-nii-yooเกิดจากgə̀ət-jàakการเคลื่อนตัวgaan-klʉ̂ʉan-dtuuaของkɔ̌ɔngมวลmuuanน้ำอุ่นnáam-ùnที่tîiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìบริเวณbɔɔ-rí-weenเส้นศูนย์สูตรsên-sǔun-sùut
အယ်နီညိုဖြစ်စဉ်သည် အီကွေတာတစ်လျှောက်ရှိ ရေနွေးထု၏ ပုံမှန်မဟုတ်သော ရွေ့လျားမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်ခြင်းဖြစ်သည်။
นักสมุทรศาสตร์nák sà-mùt-trà-sàatใช้cháiดาวเทียมdaao tiiamเพื่อpêuuaติดตามdtìt dtaamและláeวิเคราะห์wí-króคุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàของkŏngมวลน้ำmuuan náamต่างๆdtàang-dtàangทั่วโลกtûua lôhkซึ่งsêungเป็นbpenข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kanในnaiการพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
သမုဒ္ဒရာဗေဒပညာရှင်များသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ရေထုအမျိုးမျိုး၏ ဝိသေသလက္ခဏာများကို ခြေရာခံရန်နှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန် ဂြိုဟ်တုများကို အသုံးပြုကြပြီး၊ ၎င်းသည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု ခန့်မှန်းတွက်ချက်ခြင်းအတွက် အရေးကြီးသော အချက်အလက်များဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ล ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
muuan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
มวลmuuanมวลmuuan1ဒြပ်ထု (ရူပဗေဒ)2လူအုပ်ကြီး၊ အများအပြား3အားလုံး၊ တစ်ရပ်လုံး၊ အလုံးစုံဒြပ်ထု (ရူပဗေဒ)အပိုင်း 1
+
มวลน้ำmuuan-náamมวลน้ำmuuan-náamရေထုရေထုစကားလုံး