ภูวนาถ
puu-wá-nâatအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ဘုရင်၊ မြေကြီးအရှင်
ဘုရင် သို့မဟုတ် အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် မင်းကို ရည်ညွှန်းသော စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာအသုံးအနှုန်း၊ တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်မှာ မြေကြီး၏အရှင်ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
บทกลอนbòt-glɔɔnบทกลอนbòt-glɔɔn1ကဗျာ၊ လင်္ကာ2ကဗျာပိုဒ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါเรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaaဘုရင်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ภูวนาถpuu-wá-nâatภูวนาถpuu-wá-nâatဘုရင်၊ မြေကြီးအရှင်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောทรงเป็นsong-bpenทรงเป็นsong-bpenဖြစ်တော်မူသော (နန်းသုံးစကား)ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔng1မိဘအုပ်ထိန်းသူ၊ အုပ်ထိန်းသူ2အုပ်ချုပ်သူ၊ မင်းแผ่นดินpɛ̀n-dinแผ่นดินpɛ̀n-din1ကုန်းမြေ၊ မြေပြင်2နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်3မင်းတစ်ပါး၏ နန်းစံကာလ (စာပေသုံး)
ဤကဗျာတွင် ဘုရင်သည် တိုင်းပြည်ကို အုပ်ချုပ်သောကြောင့် သူ့ကို ‘မြေကြီး၏အရှင်’ ဟု ခေါ်ဆိုထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiตอนท้ายdtɔɔn-táaiของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangภูวนาถpuu-wá-nâatทรงมีsong-miiพระบัญชาprá-ban-chaaให้hâiเปิดbpə̀ətยุ้งฉางyúng-chǎangหลวงlǔuangเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiราษฎรrâat-sà-dɔɔnที่tîiกำลังgam-langอดอยากòt-yàak
ဇာတ်လမ်းအဆုံးတွင် ဘုရင်သည် ငတ်မွတ်နေသော မိမိ၏ တိုင်းသူပြည်သားများကို ကူညီရန် တော်ဝင်စပါးကျီများကို ဖွင့်ပေးစေဟု အမိန့်တော် ချမှတ်သည်။
กวีgà-wiiสดุดีsà-dù-diiภูวนาถpuu-wá-nâatผู้pûuทรงsongยึดyʉ́tทศพิธราชธรรมtót-sà-pít-râat-chá-tamเป็นหลักbpen-làkในnaiการgaanบำบัดทุกข์บำรุงสุขbam-bàt-túk-bam-rung-sùkแก่gɛ̀ɛอาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râat
တိုင်းသူပြည်သားများ၏ ဆင်းရဲဒုက္ခကို သက်သာစေပြီး ချမ်းသာသုခကို တိုးပွားစေရန် မင်းကျင့်တရားဆယ်ပါးကို လိုက်နာကျင့်သုံးသော ဘုရင်ကို ကဗျာဆရာက ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည်။
แม้máeภูวนาถpoo-wá-nâatจะjàทรงมีsong meeพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatเหนือnĕuuaแผ่นดินpàen dinพระองค์prá ongก็gâwมิอาจmí àatละเลยlá loeiเสียงsĭiangร้องทุกข์róng túkของkŏngราษฎรrâat-sà-donได้dâi
ဘုရင်သည် တိုင်းပြည်အပေါ် ဘုရင့်အာဏာကို ပိုင်ဆိုင်ထားသော်လည်း တိုင်းသူပြည်သားများ၏ နစ်နာမှုဆိုင်ရာ တိုင်ကြားချက်များကို လျစ်လျူရှု၍ မရပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ภูวนาถ ကို ဘာကြောင့် พู-วะ-นาถ ဟု အသံထွက်သနည်း။
puu-wá-nâat
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
puu
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |