ผ่านพิภพ
pàan pí-póp
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC2
(နန်းသုံး) တိုင်းပြည်ကို အုပ်ချုပ်သည်၊ ဘုရင်
(နန်းသုံး/ကဗျာသုံး) ကြိယာအနေဖြင့်- တိုင်းပြည် သို့မဟုတ် ကမ္ဘာမြေကို အုပ်ချုပ်မင်းလုပ်သည်၊ နာမ်အနေဖြင့်- ဘုရင် သို့မဟုတ် တိုင်းပြည်အုပ်ချုပ်သူ မင်း။
ဥပမာများ
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)ผู้ทรงธรรมpôo song tamผู้ทรงธรรมpôo song tamတရားစောင့်သူได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ผ่านพิภพpàan pí-pópผ่านพิภพpàan pí-póp(နန်းသုံး) တိုင်းပြည်ကို အုပ်ချုပ်သည်၊ ဘုရင်นำnamนำnam1ဦးဆောင်လမ်းပြသည်2ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်3ရယူသုံးစွဲသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်ความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ပျော်ရွှင်မှုมาสู่maa sòoมาสู่maa sòo1ရောက်ရှိလာသည်၊ [တစ်စုံတစ်ဦး]/[တစ်နေရာရာ]သို့ ရောက်သည်2ဝင်ရောက်လာသည်၊ (အခြေအနေတစ်ရပ်သို့) ရောက်ရှိလာသည်ไพร่ฟ้าprâi fáaไพร่ฟ้าprâi fáaသာမန်ပြည်သူ၊ ကျေးတော်မျိုးကျွန်တော်မျိုး (သမိုင်း/စာပေ)ข้าแผ่นดินkâa pàen dinข้าแผ่นดินkâa pàen dinနိုင်ငံတော် အမှုထမ်း
တရားစောင့်သော မင်းမြတ်သည် တိုင်းနိုင်ငံကို အုပ်ချုပ်ကာ ပြည်သူလူထုထံ အေးချမ်းသာယာမှုနှင့် ပျော်ရွှင်မှုကို ဆောင်ကြဉ်းပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ภูมินทร์poo-minภูมินทร์poo-minဘုရင်၊ တိုင်းပြည်အရှင်
ဘုရင်၊ တိုင်းပြည်အရှင်
เจ้าแผ่นดินjâo pàen dinเจ้าแผ่นดินjâo pàen dinဘုရင်၊ ဧကရာဇ်
ဘုရင်၊ ဧကရာဇ်
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်၊ ဧကရာဇ် (စာပေသုံး)2ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (အမျိုးသား)
- အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်၊ ဧကရာဇ် (စာပေသုံး)
- ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (အမျိုးသား)
ราชาraa chaaราชาraa chaaဘုရင်
ဘုရင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผ่านพิภพpàan pí-pópผ่านพิภพpàan pí-póp(နန်းသုံး) တိုင်းပြည်ကို အုပ်ချုပ်သည်၊ ဘုရင်