หักปากกาเซียน(hàk bpàak-gaa siian)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကျွမ်းကျင်သူများမှားယွင်းကြောင်း သက်သေပြသည်၊ မမျှော်လင့်ထားသောရလဒ်ထွက်ပေါ်သည်
ကျွမ်းကျင်သူများ သို့မဟုတ် လေ့လာဆန်းစစ်သူများ မှားယွင်းကြောင်း သက်သေပြခြင်း၊ ခန့်မှန်းချက်များနှင့် လုံးဝကွဲလွဲကာ မမျှော်လင့်ထားသည့် ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာခြင်း။
ဥပမာများ
ผลการแข่งขันpŏn gaan kàeng kănผลการแข่งขันpŏn gaan kàeng kănပြိုင်ပွဲရလဒ်၊ အမှတ်စာရင်းเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1မနေ့ညက (အချိန်ပြနာမ်)2မနေ့ညကหักปากกาเซียนhàk bpàak-gaa siianหักปากกาเซียนhàk bpàak-gaa siianကျွမ်းကျင်သူများမှားယွင်းကြောင်း သက်သေပြသည်၊ မမျှော်လင့်ထားသောရလဒ်ထွက်ပေါ်သည်มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်2မရှိပါใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်3ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်ทีมteemทีมteemအသင်း၊ အဖွဲ့นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-náနိုင်မည်၊ အနိုင်ရလိမ့်မည်
မနေ့ညက ပွဲရလဒ်ကတော့ ကျွမ်းကျင်သူတွေရဲ့ ခန့်မှန်းချက်တွေကို တကယ်ပဲ အံ့အားသင့်စေခဲ့တယ်၊ ဒီအသင်း နိုင်လိမ့်မယ်လို့ ဘယ်သူမှ မထင်ထားခဲ့ကြဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผลการเลือกตั้งpŏn gaan lêuuak dtângครั้งนี้kráng néeหักปากกาเซียนhàk bpàak-gaa siianจริงๆjing jingเพราะpráwผู้สมัครpôo sà-màkหน้าใหม่nâa màiได้dâiคะแนนká-naenเยอะมากyér mâak
ဒီတစ်ကြိမ် ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်ကတော့ တကယ်ကို ခန့်မှန်းရခက်ခဲ့ပါတယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မျက်နှာသစ် ကိုယ်စားလှယ်က မဲအများကြီး ရရှိသွားလို့ပါ။
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeทำtamรายได้raai dâiถล่มทลายtà-lòm tá-laaiหักปากกาเซียนhàk bpàak-gaa siianทุกคนtúk konที่têeเคยkoeiฟันธงfan tongว่าwâaจะjàขาดทุนkàat tun
ဒီရုပ်ရှင်ဟာ ဝင်ငွေအမြောက်အမြား ရရှိခဲ့ပြီး၊ ရှုံးနိမ့်လိမ့်မယ်လို့ ခန့်မှန်းခဲ့ကြတဲ့ ကျွမ်းကျင်သူအားလုံးကို မှားယွင်းကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပါတယ်။
แม้ว่าmáe wâaหลายคนlăai konจะjàมองว่าmong wâaเขาkăoไม่มีmâi meeทางtaangทำtamสำเร็จsăm-rètแต่dtàeเขาkăoก็gâwสามารถsăa-mâatหักปากกาเซียนhàk bpàak-gaa siianและláeคว้าแชมป์kwáa cháemมาmaaได้dâiในที่สุดnai têe sùt
သူ အောင်မြင်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ လူအများက ထင်ကြသော်လည်း၊ သူသည် ကျွမ်းကျင်သူများ၏ ခန့်မှန်းချက်များကို ကျော်လွှားပြီး နောက်ဆုံးတွင် ချန်ပီယံဆုကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaဘောပင်အပိုင်း 2
+
เซียนsianเซียนsian1ရသေ့ / တန်ခိုးရှင် (တရုတ်ဒဏ္ဍာရီ)2အလွန်ကျွမ်းကျင်သော3ကျွမ်းကျင်သူ၊ ပညာရှင်အပိုင်း 3
หักปากกาเซียนhàk bpàak-gaa siianหักปากกาเซียนhàk bpàak-gaa siianကျွမ်းကျင်သူများမှားယွင်းကြောင်း သက်သေပြသည်၊ မမျှော်လင့်ထားသောရလဒ်ထွက်ပေါ်သည်