พระโค(prá koh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မြင့်မြတ်သောနွား (သို့) တော်ဝင်နွား
မြင့်မြတ်သော နွား။ အထူးသဖြင့် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ လယ်ထွန်မင်္ဂလာပွဲတွင် အသုံးပြုသော တော်ဝင်နွား။
ဥပမာများ
พระโคprá kohพระโคprá kohမြင့်မြတ်သောနွား (သို့) တော်ဝင်နွားถูกtòokถูกtòok1အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်2ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်3ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော4မှန်ကန်သော5မှန်ကန်သည်6မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သောเลี้ยงดูlíiang dooเลี้ยงดูlíiang doo1ထောက်ပံ့သည်၊ ကျွေးမွေးစောင့်ရှောက်သည်2ဒကာခံသည်၊ ကျွေးမွေးသည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ကြီးပြင်းစေသည်อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1အရည်အသွေးမြင့်မားသော၊ ပရီမီယံ၊ အကောင်းစား2အလွန်ကောင်းမွန်စွာ၊ စံချိန်စံညွှန်းမြင့်မားစွာ3အလွန်ဆုံး၊ ထိုထက်မပိုသောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeတော်ဝင်အခမ်းအနားพืชมงคลpêut mong-konพืชมงคลpêut mong-konထိုင်းဘုရင့်လယ်ထွန်မင်္ဂလာအခမ်းအနားฯฯ
မင်္ဂလာလယ်ထွန်ပွဲတော်တွင် အသုံးပြုရန်အတွက် နွားလားဥဿဘများကို ကောင်းမွန်စွာ ပြုစုစောင့်ရှောက်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กๆdèk dèkตื่นเต้นdtèun dtênที่têeได้เห็นdâai hĕnพระโคprá kohในnaiโทรทัศน์toh-rá-tátเป็นbpenครั้งแรกkráng râek
ကလေးများသည် နွားလားဥဿဘများကို ရုပ်မြင်သံကြားတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် မြင်တွေ့ရသဖြင့် စိတ်လှုပ်ရှားနေကြသည်။
การคัดเลือกgaan kát lêuuakพระโคprá kohสำหรับsăm-ràpพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeฯฯมีmeeหลักเกณฑ์làk gaynที่têeเคร่งครัดkrêng krátเพื่อให้pêuua hâiได้dâiโคkohที่têeมีmeeลักษณะlák-sà-nàดีdeeตามdtaamตำราdtam-raaโบราณboh-raan
တော်ဝင်အခမ်းအနားအတွက် နွားလားဥဿဘများကို ရွေးချယ်ရာတွင် ရှေးဟောင်းကျမ်းစာများအရ မင်္ဂလာရှိသော လက္ခဏာများနှင့် ပြည့်စုံစေရန် တင်းကျပ်သော စံနှုန်းများရှိသည်။
ในnaiความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonไทยtaiพระโคprá kohเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonและláeเป็นbpenกำลังgam-langสำคัญsăm-kanในnaiการทำเกษตรกรรมgaan tam gà-sèt-dtrà-gam
ထိုင်းလယ်သမားများ၏ အယူအဆတွင် နွားလားဥဿဘသည် မြေဆီလွှာကောင်းမွန်ခြင်း၏ သင်္ကေတဖြစ်ပြီး စိုက်ပျိုးရေးကဏ္ဍတွင် အရေးပါသော အင်အားစုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ทุกปีtúk bpeeคนไทยkon taiจะjàรอดูro dooว่าwâaพระโคprá kohจะjàเลือกกินlêuuak ginอะไรà-raiเพื่อpêuuaทำนายtam naaiผลผลิตทางการเกษตรpŏn-pà-lìt taang gaan gà-sèt
နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ထိုင်းလူမျိုးများသည် စိုက်ပျိုးရေးထွက်နှုန်းကို ခန့်မှန်းရန်အတွက် တော်ဝင်နွားလားဥဿဘများက မည်သည့်အရာကို ရွေးချယ်စားသောက်မည်နည်းဆိုသည်ကို စောင့်ကြည့်လေ့ရှိကြသည်။
ผลpŏnการเสี่ยงทายgaan sìiang taaiของkŏngพระโคprá kohในnaiปีนี้bpee néeบ่งชี้bòng chéeว่าwâaปริมาณbpà-rí-maanน้ำnáamจะjàอยู่ในyòo naiเกณฑ์gehnพอดีpo deeและláeธัญญาหารtan-yaa-hăanจะjàบริบูรณ์bo-rí-boon
ယခုနှစ် တော်ဝင်နွားလားဥဿဘများ၏ ဗေဒင်ဟောကိန်းအရ ရေမျက်နှာပြင်သည် လုံလောက်မှုရှိမည်ဖြစ်ပြီး ကောက်ပဲသီးနှံများ ဖြစ်ထွန်းအောင်မြင်မည်ဟု ညွှန်ပြနေသည်။
แม้máeคำทำนายkam tam-naaiของkŏngพระโคprá kohจะjàเป็นเพียงbpen piiangสัญลักษณ์sàn-yá-lákแต่dtàeก็gâwสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiให้แก่hâi gàeเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonทั่วประเทศtûua bprà-têetในnaiการเริ่มต้นgaan rêrm dtônฤดูเพาะปลูกréu-doo pó bplòokใหม่mài
တော်ဝင်နွားလားဥဿဘများ၏ ခန့်မှန်းချက်သည် သင်္ကေတမျှသာ ဖြစ်သော်လည်း ၎င်းသည် စိုက်ပျိုးရာသီအသစ်ကို စတင်တော့မည့် တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ လယ်သမားများအတွက် စိတ်ဓာတ်ခွန်အားနှင့် အားပေးမှုကို ဖြစ်စေသည်။
การตีความgaan dtee kwaamสิ่งที่sìng têeพระโคprá kohเลือกlêuuakเสวยsà-wĕoiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiในnaiขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamที่têeมีมาmee maaแต่โบราณdtàe boh-raanเพื่อให้pêuua hâiได้dâiคำพยากรณ์kam pá-yaa-gonที่têeถูกต้องtòok dtôngตามdtaamจารีตjaa-rêet
တော်ဝင်နွားလားဥဿဘများ ရွေးချယ်စားသောက်သည့်အရာကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရာတွင် ဟောကိန်းသည် ရှေးရိုးစဉ်လာများနှင့် ကိုက်ညီစေရန်အတွက် ရှေးထုံးတမ်းစဉ်လာများကို သိရှိနားလည်ရန် လိုအပ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระโคprá kohพระโคprá kohမြင့်မြတ်သောနွား (သို့) တော်ဝင်နွား