พระมหาอุปราช(prá má-hăa ùp-bpà-ràat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဘုရင်ခံ၊ အိမ်ရှေ့မင်း (သမိုင်းဝင် တော်ဝင်ဘွဲ့)
ယခင် ဆိုင်ယမ် (Siam/ထိုင်း) နိုင်ငံတွင် ဘုရင်၏ ကိုယ်စားလှယ် (သို့) ဘုရင်ခံအတွက် သုံးသော သမိုင်းဝင် တော်ဝင်ဘွဲ့အမည်ဖြစ်ပြီး အိမ်ရှေ့မင်းဟု သတ်မှတ်လေ့ရှိကာ ထီးနန်းဆက်ခံမည့်သူလည်း ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1အယုဒ္ဓယခေတ်2အယုဒ္ဓယခေတ်မှ / အယုဒ္ဓယခေတ်လက်ရာและláeและláeနှင့်รัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1ရတနာကိုစင်ခေတ်ဦး2ရတနာကိုစင်ခေတ်ဦးလက်ရာဖြစ်သောตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှု2တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်พระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatဘုရင်ခံ၊ အိမ်ရှေ့မင်း (သမိုင်းဝင် တော်ဝင်ဘွဲ့)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanအရေးပါမှု၊ အရေးကြီးခြင်းรองจากrong jàakรองจากrong jàakတစ်ခုခုပြီးနောက် ဒုတိယလိုက်သောพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)2ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)
အယုဒ္ဓယခေတ်နဲ့ ရတနာကိုစင်ခေတ်ဦးပိုင်းမှာ အိမ်ရှေ့မင်းသား (Viceroy) ရဲ့ ရာထူးဟာ ဘုရင်ပြီးရင် ဒုတိယအရေးအကြီးဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatทรงsongประทับอยู่bprà-táp yòoที่têeวังหน้าwang nâaจึงjeungมักmákถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konและláeโดยธรรมเนียมแล้วdoi tam-niiam láewถือเป็นtĕu bpenองค์รัชทายาทong rát-chá-taa-yâat
အိမ်ရှေ့မင်းသားဟာ ရှေ့နန်းတော် (Front Palace) မှာ စံမြန်းတာကြောင့် သူ့ကို 'Krom Phra Ratchawang Bowon Sathan Mongkhon' လို့ မကြာခဏ ခေါ်ဝေါ်လေ့ရှိပြီး ထုံးတမ်းစဉ်လာအရ နန်းလျာအဖြစ် သတ်မှတ်ကြပါတယ်။
การสืบทอดgaan sèup tôtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtในอดีตnai à-dèetไม่ได้mâi dâaiราบรื่นrâap-rêunเสมอไปsà-mĕr bpaiบ่อยครั้งbòi krángที่têeเกิดgèrtความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangฝ่ายfàaiของkŏngพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatกับgàpฝ่ายfàaiของkŏngเจ้าฟ้าjâo fáaองค์ongอื่นèunๆ-
အတိတ်က ထီးနန်းဆက်ခံမှုတွေဟာ အမြဲတမ်း ချောမွေ့ခြင်းမရှိခဲ့ပါဘူး။ အိမ်ရှေ့မင်းသားဘက်တော်သားတွေနဲ့ တခြားအဆင့်မြင့်မင်းသားတွေရဲ့ ဘက်တော်သားတွေကြားမှာ ပဋိပက္ခတွေ မကြာခဏ ဖြစ်ပွားလေ့ရှိပါတယ်။
สมเด็จsŏm-dètพระpráบวรbo-wonราชrâatเจ้าjâoมหาmá-hăaสุsùรrสิงsĭngหนาnăaทtพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatในnaiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๑1ทรงเป็นsong bpenแม่ทัพmâe tápคนสำคัญkon săm-kanที่têeมีบทบาทmee bòt-bàatอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการปกป้องgaan bpòk-bpôngราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàk
ပထမမြောက် ရာမမင်းလက်ထက်က အိမ်ရှေ့မင်းသားဖြစ်တဲ့ Somdet Phra Bowonratchao Maha Sura Singhanat ဟာ နိုင်ငံတော်ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရာမှာ အရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍကနေ ပါဝင်ခဲ့တဲ့ အဓိက စစ်သေနာပတိတစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konဆိုင်ယမ် ဒုတိယဘုရင်/အိမ်ရှေ့စံ၏ ဘွဲ့အမည်
ဆိုင်ယမ် ဒုတိယဘုရင်/အိမ်ရှေ့စံ၏ ဘွဲ့အမည်
วังหน้าwang nâaวังหน้าwang nâa1ရှေ့နန်းတော် အဖွဲ့အစည်း (သို့) ရာထူး2ရှေ့နန်းတော် (ဘန်ကောက်)
- ရှေ့နန်းတော် အဖွဲ့အစည်း (သို့) ရာထူး
- ရှေ့နန်းတော် (ဘန်ကောက်)
อุปราชù-bpà-râatอุปราชù-bpà-râatဒုတိယဘုရင်၊ ဥပရာဇာ၊ ကိုယ်စားလှယ်မင်း (သမိုင်းဆိုင်ရာ)
ဒုတိယဘုရင်၊ ဥပရာဇာ၊ ကိုယ်စားလှယ်မင်း (သမိုင်းဆိုင်ရာ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
พระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatဘုရင်ခံ၊ အိမ်ရှေ့မင်း (သမိုင်းဝင် တော်ဝင်ဘွဲ့)