ปลาชิ้น(bplaa chín)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ငါးအသားတုံး
ချက်ပြုတ်ရာတွင် အသုံးပြုရန် လှီးဖြတ်ထားသော ငါးအသားတုံး (သို့မဟုတ်) ငါးအသားဖတ်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်2အမေ၊ မိခင်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်ปลาชิ้นbplaa chínปลาชิ้นbplaa chínငါးအသားတုံးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำtamทำtam1ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်2လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်3အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်4ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamတုံယမ်း (အချဉ်အစပ် ထိုင်းဟင်းချို)
အမေက တုံယမ်းလုပ်ဖို့အတွက် ငါးတစ်တုံး ဝယ်လာခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ဟင်းချိုချဉ်ထဲမှာ ငါးအတုံးကြီးကြီး အများကြီး ပါပါတယ်။
အဖေက ငါးကို ကြော်ဖို့အတွက် အတုံးလေးတွေ လှီးနေပါတယ်။
เวลาway-laaทำtamข้าวต้มปลาkâao dtôm bplaaควรkuuanเลือกlêuuakปลาชิ้นbplaa chínที่têeสดใหม่sòt màiและláeไม่มีก้างmâi mee gâangเยอะyéhจะได้jà dâaiกินginง่ายๆngâai ngâai
ငါးဆန်ပြုတ်လုပ်တဲ့အခါ စားရလွယ်ကူအောင် လတ်ဆတ်ပြီး အရိုးသိပ်မများတဲ့ ငါးအတုံးတွေကို ရွေးချယ်သင့်ပါတယ်။
ကျွန်တော် ငါးစတိတ် (fish steak) တစ်တုံး မှာလိုက်တယ်။
ที่têeซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètมีmeeปลาชิ้นbplaa chínแล่ก้างออกlâe gâang òkแล้วláeoขายkăaiแพ็คpáekละláสองsŏngชิ้นchín
စူပါမားကတ်မှာ အရိုးနွှင်ထားတဲ့ ငါးအသားလွှာတွေကို တစ်ထုပ်မှာ နှစ်တုံးနှုန်းနဲ့ ရောင်းပါတယ်။
အမေက ငါးအသားလွှာတွေကို မုန့်နှစ်နှစ်ပြီး ကလေးတွေစားဖို့ ဆီများများနဲ့ ကြော်ပေးခဲ့တယ်။
สำหรับsăm-ràpเมนูmay-nooนี้néeเราraoใช้cháiเฉพาะchà-pórเนื้อปลาnéuua bplaaชิ้นchínสวยๆsŭuai sŭuaiที่têeเลาะlóหนังnăngและláeก้างออกgâang òkหมดแล้วmòt láewเพื่อให้pêuua hâiได้dâiรสสัมผัสrót săm-pàtที่têeดีที่สุดdee têe sùt
ဒီဟင်းလျာအတွက် အကောင်းဆုံးအထိအတွေ့ကို ရရှိဖို့ အရေခွံနဲ့ အရိုးတွေကို လုံးဝဖယ်ရှားထားတဲ့ လှပတဲ့ ငါးအသားလွှာတွေကိုပဲ ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปลาชิ้นbplaa chínปลาชิ้นbplaa chínငါးအသားတုံး