แล่ก้างออก(lâe gâang òk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ငါးအရိုးနွှာသည်၊ ငါးအသားလွှာသည်
ငါးအရိုးများကို ဖယ်ရှားရန် အရိုးတစ်လျှောက် လှီးထုတ်သည် (အများအားဖြင့် အရိုးလွတ် ငါးအသားလွှာ ရရှိစေရန် ပြုလုပ်သည်)။
ဥပမာများ
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuaစားဖိုမှူး(အမျိုးသမီး)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကယ်တင်သည်3ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံးแล่lâeแล่lâeအသားလွှာသည်ก้างปลาgâang bplaaก้างปลาgâang bplaa1ငါးရိုးပုံကြမ်း2ငါးရိုး3ငါးရိုးပုံစံออกให้òk hâiออกให้òk hâiကိုယ်စားပေးချေပေးသည်၊ ကျခံပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ค่ะkâค่ะkâ1ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)2ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)
ထမင်းချက်ကြီး၊ ကျွန်မအတွက် ငါးအရိုးလေး နွှင်ပေးလို့ ရမလားရှင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณkunพ่อสอนpôr sŏnวิธีwí-teeแล่lâeก้างgâangปลาแซลมอนbplaa sael-mônออกòkเพื่อpêuuaทำtamสเต๊กsà-dtêkปลาbplaaให้hâiเด็กๆdèk dèkกินgin
ကလေးတွေစားဖို့ ငါးစတိတ်လုပ်ဖို့အတွက် ဆယ်လ်မွန်ငါးအရိုး နွှင်နည်းကို အဖေက ကျွန်တော့်ကို သင်ပေးခဲ့တယ်။
ก่อนจะgòn jàนำnamปลาbplaaไปbpaiนึ่งnêungมะนาวmá-naaoเราraoควรkuuanแล่lâeก้างgâangใหญ่yàiออกòkก่อนgònเพื่อให้pêuua hâiกินง่ายgin ngâaiขึ้นkêun
ငါးကို သံပရာသီးနဲ့ မပေါင်းခင်မှာ စားရလွယ်ကူအောင် အရိုးကြီးတွေကို အရင်နွှင်ထုတ်သင့်ပါတယ်။
เชฟchépต้องdtôngใช้cháiมีดmêetที่têeคมkomเป็นพิเศษbpen pí-sètและláeมีmeeทักษะták-sàสูงsŏongในnaiการgaanแล่lâeก้างgâangปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoออกòkโดยdoiไม่ให้mâi hâiเนื้อnéuuaปนเปื้อนbpon bpêuanพิษpít
စားဖိုမှူးဟာ ငါးအသားထဲကို အဆိပ်တွေ မပျံ့နှံ့စေဘဲ ငါးပူတင်းရဲ့ အရိုးတွေကို နွှင်ထုတ်ဖို့အတွက် အလွန်ထက်တဲ့ ဓားကို အသုံးပြုရမှာဖြစ်သလို ကျွမ်းကျင်မှုလည်း အလွန်ရှိရပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แล่lâeแล่lâeအသားလွှာသည်အပိုင်း 1
+
แล่ก้างออกlâe gâang òkแล่ก้างออกlâe gâang òkငါးအရိုးနွှာသည်၊ ငါးအသားလွှာသည်