บุพโพ(bùp-poh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ပြည်
ကူးစက်ခံရသော ဒဏ်ရာမှထွက်သော ပြည် (ပုံမှန်အားဖြင့် တရားဝင်၊ စာပေ သို့မဟုတ် ဘာသာရေးအသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)บทสวดมนต์bòt sùuat monบทสวดมนต์bòt sùuat monဘုရားစာ၊ ပရိတ်၊ ဂါထာมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕungဖော်ပြမှု၊ ရည်ညွှန်းမှုบุพโพbùp-pohบุพโพbùp-pohပြည်หรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)3သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင် (တရားဝင်)น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)หนองในnŏng naiหนองในnŏng naiဆီးပူညောင်းကျရောဂါร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1ခန္ဓာကိုယ်2ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေ၊ ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာရေးของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့
ဗုဒ္ဓဘာသာ ဝတ်ရွတ်စဉ်များတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ 'ပုဗ္ဗော' သို့မဟုတ် ပြည်များအကြောင်း ဖော်ပြချက်ပါရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
บุพbùpบุพbùp1ယခင်၊ အရင်၊ ရှေး (စာပေ)2မူလ၊ အကြောင်းရင်း၊ အမြစ် (စာပေ)3ရှေ့ဆက် ‘ယခင်/ရှေး-’ (စာပေ)အပိုင်း 1
+
บุพโพbùp-pohบุพโพbùp-pohပြည်