บางขวาง(baang kwăang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ဘန်ခွမ် (နွန်သဘူရီရှိ မြို့နယ်ခွဲအမည်)။
ထိုင်းနိုင်ငံ၊ နွန်သဘူရီခရိုင်၊ မောင်းနွန်သဘူရီမြို့နယ်ရှိ မြို့နယ်ခွဲ (တမ်ဘွန်) တစ်ခု၏ အမည်။
ဥပမာများ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်2အဖော်3သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ယခုမှသာ2ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီကย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanအိမ်ပြောင်းသည်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ซอยsoiซอยsoi1လမ်းကြား၊ လမ်းသွယ်2လမ်းကြားများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း3ပါးပါးလှီးသည်พิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraamพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraam1ဖီးလ်မာရှယ် ပလက် ဖီဘွန်းဆုန်ခရမ်။2ထိုင်းမိသားစုအမည်။1ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်เขตkètเขตkèt1နယ်မြေ၊ ဇုန်2နယ်နိမိတ်၊ အကန့်အသတ်3တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ အာဏာပိုင်နယ်ပယ်4မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေး)ตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1ခရိုင်ခွဲအုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ2ဒေသ၊ နေရာ (ရှေးဟောင်း/တရားဝင်)บางขวางbaang kwăangบางขวางbaang kwăang1ဘန်ခွမ် ဗဟိုအကျဉ်းထောင်။2ဘန်ခွမ် (နွန်သဘူရီရှိ မြို့နယ်ခွဲအမည်)။
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက Bang Kwang ရပ်ကွက်ထဲက Soi Pibulsonggram 1 မှာရှိတဲ့ အိမ်ကို အခုလေးတင် ပြောင်းသွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ที่ทำการไปรษณีย์têe tam gaan bprai-sà-neeนนทบุรีnon-tá-bù-reeตั้งอยู่dtâng yòoในพื้นที่nai péun-têeของkŏngตำบลdtam-bonบางขวางbaang kwăangไม่ไกลmâi glaiจากjàakท่าน้ำtâa námนนท์non
နွန်သဘူရီ စာတိုက်သည် Bang Kwang ရပ်ကွက်ဧရိယာအတွင်း တည်ရှိပြီး နွန်သဘူရီဆိပ်ကမ်းနှင့် မဝေးလှပါ။
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaเส้นทางsên taangริมrimแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrชุมชนchum-chonหลายแห่งlăai hàengในnaiตำบลdtam-bonบางขวางbaang kwăang
ကျောက်ဖရားမြစ်ကမ်းဘေး လမ်းဖွံ့ဖြိုးရေးစီမံကိန်းသည် Bang Kwang ရပ်ကွက်ရှိ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများစွာကို ထိခိုက်စေမည်ဖြစ်သည်။
แต่เดิมdtàe dermพื้นที่ส่วนใหญ่péun têe sùuan yàiของkŏngตำบลdtam-bonบางขวางbaang kwăangเป็นbpenสวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-máiแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banกลายเป็นglaai bpenที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiและláeอาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nítเกือบgèuapทั้งtángหมดแล้วmòt láew
မူလက Bang Kwang ရပ်ကွက်၏ ဧရိယာအများစုမှာ သစ်သီးခြံများဖြစ်သော်လည်း ယခုအခါတွင် လူနေအိမ်များနှင့် ကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများနီးပါး ဖြစ်လာခဲ့သည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ဘန်ခွမ် ဗဟိုအကျဉ်းထောင်။
ကာလရှည်အကျဉ်းသားများနှင့် သေဒဏ်ကျအကျဉ်းသားများကို ထိန်းသိမ်းထားလေ့ရှိသော နွန်သဘူရီရှိ လုံခြုံရေးအဆင့်မြင့် အမျိုးသားအကျဉ်းထောင်အမည်။
ဥပမာများ
นักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1အကျဉ်းသား၊ ပြစ်ဒဏ်ကျခံနေရသူ2အကျဉ်းသားคดีká-deeคดีká-deeဥပဒေရေးရာအမှု၊ တရားစွဲဆိုမှုอุกฉกรรจ์ùk-chà-ganอุกฉกรรจ์ùk-chà-ganအလွန်ကြီးလေးသော [ပြစ်မှု]ถูกtòokถูกtòok1အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်2ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်3ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော4မှန်ကန်သော5မှန်ကန်သည်6မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သောย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1လွှဲပြောင်းသည်2ပြောင်းရွှေ့သည်คุมขังkum kăngคุมขังkum kăngဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်သည်၊ အကျဉ်းချသည်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)เรือนจำreuuan jamเรือนจำreuuan jamအကျဉ်းထောင်၊ ထောင်บางขวางbaang kwăangบางขวางbaang kwăang1ဘန်ခွမ် ဗဟိုအကျဉ်းထောင်။2ဘန်ခွမ် (နွန်သဘူရီရှိ မြို့နယ်ခွဲအမည်)။เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan néeမနေ့က
ကြီးလေးသော ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်သူကို မနေ့က Bang Kwang အကျဉ်းထောင်သို့ ပြောင်းရွှေ့ချုပ်နှောင်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเล่าเรื่องlâo rêuuangประสบการณ์bprà-sòp-gaanตอนdtonไปเยี่ยมbpai yîiamนักโทษnák tôhtที่têeเรือนจำกลางreuuan-jam glaangบางขวางbaang kwăangให้hâiฟังfang
သူက Bang Kwang ဗဟိုအကျဉ်းထောင်ရှိ အကျဉ်းသားတစ်ဦးထံ သွားရောက်တွေ့ဆုံခဲ့သည့် အတွေ့အကြုံအကြောင်း ပြောပြခဲ့သည်။
สำหรับsăm-ràpอาชญากรàat-chá-yaa-gonบางคนbaang konการgaanถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnให้hâiไปbpaiอยู่ที่yòo têeบางขวางbaang kwăangก็gâwเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanการสิ้นสุดgaan sîn sùtอิสรภาพìt-sà-rà-pâapไปbpaiตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít
အချို့သော ရာဇဝတ်ကောင်များအတွက် Bang Kwang သို့ အပြစ်ပေးခံရခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ တစ်သက်တာလွတ်လပ်ခွင့် ကုန်ဆုံးသွားခြင်းနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။
เรือนจำreuuan jamบางขวางbaang kwăangเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeในฐานะnai tăa-náเรือนจำreuuan jamความมั่นคงkwaam mân kongสูงสุดsŏong sùtของkŏngประเทศbprà-tâetซึ่งsêungควบคุมดูแลkûuap kum doo laeนักโทษnák tôhtที่têeมีmeeอัตราàt-dtraaโทษtôhtสูงsŏong
Bang Kwang အကျဉ်းထောင်သည် ပြစ်ဒဏ်ကြီးလေးသော အကျဉ်းသားများကို ကြီးကြပ်သည့် နိုင်ငံ၏ လုံခြုံရေးအမြင့်ဆုံး အကျဉ်းထောင်အဖြစ် လူသိများသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บางขวางbaang kwăangบางขวางbaang kwăangဘန်ခွမ် (နွန်သဘူရီရှိ မြို့နယ်ခွဲအမည်)။