บรรพชา
ban-pá-chaaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရှင်ပြုခြင်း
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် သာမဏေအဖြစ် သာသနာ့ဘောင်သို့ဝင်ရောက်သည့် အခမ်းအနား
ဥပမာများ
ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaiသားของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ အသင့်ပြင်သည်เข้าพิธีkâo-pí-tiiเข้าพิธีkâo-pí-tiiအခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်ရန်บรรพชาban-pá-chaaบรรพชาban-pá-chaa1ရှင်ပြုခြင်း2ကိုရင်ဝတ်သည် (သို့) ရှင်ပြုသည်ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangကာလအတွင်းปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəm1ကျောင်းပိတ်ရက်2ကျောင်းပိတ်ရက်၊ ကျောင်းပိတ်ချိန်
သူ့သားသည် ကျောင်းပိတ်ရက်အတွင်း ရှင်ပြုပွဲဝင်ရန် ပြင်ဆင်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วัดwátนี้níiจัดพิธีjàt-pí-tiiบรรพชาban-pá-chaaทุกปีtúk-bpiiเพื่อpʉ̂ʉaเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiเยาวชนyao-wá-chonได้dâaiฝึกfʉ̀kวินัยwí-nai
ဤကျောင်းတိုက်သည် လူငယ်များကို အကျင့်စာရိတ္တ လေ့ကျင့်ခွင့်ပေးရန်အတွက် နှစ်စဉ် ရှင်ပြုပွဲများကို ကျင်းပပေးသည်။
ครอบครัวkrôp kruuaมาmaaร่วมงานrûuam ngaanบรรพชาban-pá-chaaอย่างyàangพร้อมหน้าpróm nâaเพื่อpêuuaอนุโมทนาà-nú-moh-tá-naaกับgàpผู้pôoขอkŏrบวชbùuatเป็นbpenสามเณรsăam-neen
ရှင်ပြုလိုသူနှင့်အတူ ဝမ်းမြောက်ကြည်နူးနိုင်ရန် မိသားစုဝင်များအားလုံး ရှင်ပြုပွဲသို့ အတူတကွ တက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။
พิธีpí-tiiบรรพชาban-pá-chaaมีmiiทั้งtángการgaanปลงbplongผมpǒmการขานgaan-kǎanนาคnâakและlɛ́การรับgaan-rápไตรdtraiเพื่อpʉ̂ʉaเข้าสู่kâo-sùuเพศบรรพชิตpêet-ban-pá-chítขั้นต้นkân-dtôn
ရှင်ပြုပွဲတွင် ဆံချခြင်း၊ နာဂါးခေါ်ခြင်းနှင့် သာမဏေဘဝသို့ စတင်ကူးပြောင်းရန် သင်္ကန်းလက်ခံခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။
2ကြိယာB2
ကိုရင်ဝတ်သည် (သို့) ရှင်ပြုသည်
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် သာမဏေ (သို့) သီလရှင်အဖြစ် သာသနာ့ဘောင်သို့ ဝင်ရောက်ရန် အခမ်းအနားပြုလုပ်သည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းบรรพชาชั่วคราวban-pá-chaa-chûua-kraaoบรรพชาชั่วคราวban-pá-chaa-chûua-kraao1ယာယီရှင်ပြုသည်၊ ဒုလ္လဘရဟန်းခံသည်2ယာယီရဟန်းခံခြင်း သို့မဟုတ် ရှင်ပြုခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောพรรษาpan-sǎaพรรษาpan-sǎa1ဝါ (ရဟန်းသက်)2ဝါတွင်း / ဝါဆိုခြင်း3သက်တော်နှစ်ကို ရေတွက်သည့်စကားလုံး (တော်ဝင်သုံး)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1လေ့လာရန်၊ သင်ယူရန်2သုတေသနပြုရန်၊ စူးစမ်းလေ့လာရန်3စဉ်းစားသုံးသပ်ရန်၊ လေ့လာစစ်ဆေးရန်พระธรรมprá-tamพระธรรมprá-tam1ဓမ္မ၊ ဗုဒ္ဓ၏ တရားတော်များ2ကျမ်းဂန်စာပေ၊ မူရင်းတရားတော် (ဗုဒ္ဓဘာသာ)และlɛ́และlɛ́နှင့်ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1လေ့ကျင့်သည်2သင်တန်းပေးသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်3စစ်ရေးပြလေ့ကျင့်ပေးသည်၊ စည်းကမ်းတကျလေ့ကျင့်ပေးသည်ตนdtonตนdton1မိမိ၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မိမိကိုယ် (သဘောတရားအဖြစ်)3သဘာဝလွန်သတ္တဝါများနှင့် ကျင့်ကြံသူများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး
သူက တရားဓမ္မလေ့လာဖို့နဲ့ မိမိကိုယ်ကိုယ် လေ့ကျင့်ဖို့အတွက် ဒီဝါတွင်းမှာ ယာယီရှင်ပြုဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaจัดพิธีjàt-pí-tiiบรรพชาban-pá-chaaให้hâiหลานชายlǎan-chaaiตามประเพณีdtaam-bprà-pee-niiก่อนgɔ̀ɔnเปิดเทอมbpə̀ət-təəm
ကျောင်းမဖွင့်မီ ရိုးရာထုံးတမ်းစဉ်လာအရ မိသားစုက သူတို့ရဲ့ တူလေးအတွက် ရှင်ပြုပွဲ ကျင်းပပေးခဲ့တယ်။
เขาkǎoเตรียมตัวdtriiam-dtuuaบรรพชาban-pá-chaaโดยdooiท่องtɔ̂ɔngบทขานนาคbòt-kǎan-nâakและlɛ́ศึกษาsʉ̀k-sǎaข้อวัตรkɔ̂ɔ-wátพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanกับgàpพระอาจารย์prá-aa-jaan
သူက ဆရာတော်ထံမှာ အခြေခံ ဝတ်ထုံးဝတ်နည်းတွေကို လေ့လာပြီး ဆရာတော်ထံ ခွင့်ပန်ကြားခြင်းကို အလွတ်ကျက်မှတ်ကာ ရှင်ပြုဖို့ ပြင်ဆင်ခဲ့တယ်။
ผู้สมัครpûu-sà-màkบรรพชาban-pá-chaaต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápความยินยอมkwaam-yin-yɔɔmจากjàakผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngและlɛ́ผ่านpàanพิธีpí-tiiขอkɔ̌ɔศีลsǐinตามแบบแผนdtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnของkɔ̌ɔngวัดwát
ရှင်ပြုမယ့်သူဟာ မိဘရဲ့ ခွင့်ပြုချက်ကို ရယူရမှာဖြစ်ပြီး ဘုန်းကြီးကျောင်းရဲ့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း သီလခံယူပွဲကို ပြုလုပ်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
บรรพชา ကို ဘာကြောင့် บัน-พะ-ชา ဟု အသံထွက်သနည်း။
ban-pá-chaa
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ban
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บรรพชาban-pá-chaaบรรพชาban-pá-chaaရှင်ပြုခြင်းရှင်ပြုခြင်းစကားလုံး