บรรพชา(ban-pá-chaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရှင်ပြုခြင်း
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် သာမဏေအဖြစ် သာသနာ့ဘောင်သို့ဝင်ရောက်သည့် အခမ်းအနား
ဥပမာများ
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiသားของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ အသင့်ပြင်သည်2စိတ်ကိုကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသည် (စိတ်/ရုပ်ပိုင်း)เข้าพิธีkâo pí-teeเข้าพิธีkâo pí-teeအခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်ရန်บรรพชาban-pá-chaaบรรพชาban-pá-chaa1ရှင်ပြုခြင်း2ကိုရင်ဝတ်သည် (သို့) ရှင်ပြုသည်ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangကာလအတွင်းปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1ကျောင်းပိတ်ရက်2ကျောင်းပိတ်ရက်၊ ကျောင်းပိတ်ချိန်
သူ့သားသည် ကျောင်းပိတ်ရက်အတွင်း ရှင်ပြုပွဲဝင်ရန် ပြင်ဆင်နေသည်။
2ကြိယာB2
ကိုရင်ဝတ်သည် (သို့) ရှင်ပြုသည်
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် သာမဏေ (သို့) သီလရှင်အဖြစ် သာသနာ့ဘောင်သို့ ဝင်ရောက်ရန် အခမ်းအနားပြုလုပ်သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းบรรพชาชั่วคราวban-pá-chaa chûua kraaoบรรพชาชั่วคราวban-pá-chaa chûua kraao1ယာယီရှင်ပြုသည်၊ ဒုလ္လဘရဟန်းခံသည်2ယာယီရဟန်းခံခြင်း သို့မဟုတ် ရှင်ပြုခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พรรษาpan-săaพรรษาpan-săa1ဝါ (ရဟန်းသက်)2ဝါတွင်း / ဝါဆိုခြင်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1လေ့လာရန်၊ သင်ယူရန်2သုတေသနပြုရန်၊ စူးစမ်းလေ့လာရန်3စဉ်းစားသုံးသပ်ရန်၊ လေ့လာစစ်ဆေးရန်พระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1ဓမ္မ၊ ဗုဒ္ဓ၏ တရားတော်များ2ကျမ်းဂန်စာပေ၊ မူရင်းတရားတော် (ဗုဒ္ဓဘာသာ)3ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်မှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအမှန်တရားและláeและláeနှင့်ฝึกfèukฝึกfèuk1လေ့ကျင့်သည်2သင်တန်းပေးသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်3စစ်ရေးပြလေ့ကျင့်ပေးသည်၊ စည်းကမ်းတကျလေ့ကျင့်ပေးသည်ตนdtonตนdton1မိမိကိုယ် (သဘောတရားအဖြစ်)2သင်္ချာပစ္စည်း - လူ/သတ္တဝါ (တရားဝင်အသုံး)3မိမိ၊ မိမိကိုယ်တိုင်
သူက တရားဓမ္မလေ့လာဖို့နဲ့ မိမိကိုယ်ကိုယ် လေ့ကျင့်ဖို့အတွက် ဒီဝါတွင်းမှာ ယာယီရှင်ပြုဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บรรพชาban-pá-chaaบรรพชาban-pá-chaaရှင်ပြုခြင်း