นายทวาร
naai tá-waan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဂိုးသမား
ဂိုးသမား၊ ဘောလုံးကဲ့သို့သော အားကစားတွင် ဂိုးပေါက်ကို ကာကွယ်ရသော ကစားသမား။
ဥပမာများ
ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်นายทวารnaai tá-waanนายทวารnaai tá-waan1ဂိုးသမား2တံခါးစောင့်၊ ဂိတ်စောင့်เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1အလွန်တော်သည်၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်2အလွန်တော်တယ်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1ကာကွယ်သည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2တားဆီးသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်3ကာကွယ်သော၊ တားဆီးသောประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်
ကျွန်တော်တို့အသင်းမှာ အရမ်းတော်တဲ့ ဂိုးသမားတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ သူဟာ ဂိုးမဝင်အောင် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ကာကွယ်ပေးခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
တံခါးစောင့်၊ ဂိတ်စောင့်
တံခါးပေါက် သို့မဟုတ် ဂိတ်ပေါက်ကို စောင့်ကြပ်ပေးသောသူ။
ဥပမာများ
นายทวารnaai tá-waanนายทวารnaai tá-waan1ဂိုးသမား2တံခါးစောင့်၊ ဂိတ်စောင့်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคอนโดkon-dooคอนโดkon-dooကွန်ဒိုမီနီယမ်၊ ကွန်ဒိုโค้งคำนับkóhng kam-nápโค้งคำนับkóhng kam-nápရိုသေစွာ ဦးညွှတ်ခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têeအကြိမ်တိုင်း။ (-တိုင်း)เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1ဖြတ်လျှောက်သွားသည်2ဖြတ်သန်းသွားသည်ล็อบบี้lóp-bêeล็อบบี้lóp-bêeဧည့်ခန်းမ၊ အဝင်ခန်းမ
ကွန်ဒိုမှ တံခါးစောင့်သည် ကျွန်ုပ် ဧည့်ခန်းကို ဖြတ်လျှောက်သွားတိုင်း ဦးညွှတ်နှုတ်ဆက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นายทวารnaai tá-waanนายทวารnaai tá-waanဂိုးသမား