นางสนม
naang-sà-nǒmအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
မောင်းမမိတ်သံ
ဘုရင် (သို့) ဧကရာဇ်နှင့် အတူနေသော်လည်း မိဖုရားမဟုတ်သော အမျိုးသမီး၊ မောင်းမမိတ်သံ
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatသမိုင်းနောက်ခံ ဇာတ်ကား၊ သမိုင်းနောက်ခံ ပြဇာတ်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1အဓိကဇာတ်ကောင်၊ ဇာတ်လိုက်2အဓိကပုဂ္ဂိုလ်၊ အရေးပါသောသူ3အဓိကအစိတ်အပိုင်း၊ အဓိကပါဝင်ပစ္စည်းเริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1စတင်သည်၊ အစပြုသည်2အစပိုင်းဖြစ်သော၊ အခြေခံဖြစ်သော3အစ၊ အစပိုင်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1တစ်စုံတစ်ခုအရာအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်း / ဖြစ်တည်ခြင်း2ဖြစ်လာခြင်း3ရောဂါဝေဒနာ ခံစားနေရခြင်း (အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်နေခြင်း)นางสนมnaang sà-nŏmนางสนมnaang sà-nŏmမောင်းမမိတ်သံตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်ในวังnai wangในวังnai wangနန်းတော်ထဲတွင်
ဤသမိုင်းနောက်ခံ ဒရာမာတွင် ဇာတ်လိုက်သည် နန်းတွင်းထဲမှ အဆင့်နိမ့် မောင်းမတစ်ဦးအဖြစ် စတင်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฮ่อhɔ̂ɔงngɔɔเต้dtêeทรงsongโปรดปรานbpròot-bpraanนางสนมnaang-sà-nǒmคนใหม่kon-màiมากmâakจนjonพระราชทานprá-râat-chá-taanของกำนัลkɔ̌ɔng-gam-nanล้ำค่าlám-kâaให้hâiเสมอsà-mə̌ə
ဧကရာဇ်မင်းသည် မောင်းမအသစ်ကို အလွန်မျက်နှာသာပေးသဖြင့် သူမအား အဖိုးတန်လက်ဆောင်များ အမြဲ ပေးသနားလေ့ရှိသည်။
ชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngเหล่าlàoนางสนมnaang-sà-nǒmในวังnai-wangหลังlǎngมักmákเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiการgaanแก่งแย่งชิงดีgɛ̀ɛng-yɛ̂ɛng-ching-diiเพื่อpʉ̂ʉaอำนาจam-nâatและlɛ́ความkwaamโปรดปรานbpròot-bpraanจากjàakองค์ongกษัตริย์gà-sàt
နန်းတွင်းရှိ မောင်းမများ၏ ဘဝသည် အာဏာနှင့် ဘုရင်၏ မျက်နှာသာရရှိရန်အတွက် ပြိုင်ဆိုင်မှုများဖြင့် မကြာခဏ ပြည့်နှက်နေတတ်သည်။
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngเป็นเพียงbpen-piiangนางสนมnaang-sà-nǒmแต่dtɛ̀ɛนางnaangก็gɔ̂มีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatและlɛ́สติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaจนjonมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák
သူမ၏ ရာထူးမှာ မောင်းမတစ်ဦးမျှသာ ဖြစ်သော်လည်း သူမ၏ စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် ဉာဏ်ပညာကြောင့် နန်းတွင်း ဆုံးဖြတ်ချက်များအပေါ် ဩဇာညောင်းခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
นางสนม ကို ဘာကြောင့် นาง-สะ-หนม ဟု အသံထွက်သနည်း။
naang-sà-nǒm
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
naang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
นางnaangนางnaang1အမျိုးသမီး (လေးစားသမှုဖြင့်ခေါ်ဝေါ်သောစကား)2ဒေါ် (အမည်ရှေ့တွင် တပ်သောအခေါ်အဝေါ်)3ရိုးရာပြဇာတ်မှ အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် သို့မဟုတ် ကဏ္ဍ4သူမ၊ သူမကို (စာပေ သို့မဟုတ် အရပ်သုံး)အမျိုးသမီး (လေးစားသမှုဖြင့်ခေါ်ဝေါ်သောစကား)အပိုင်း 1
+
นางสนมnaang-sà-nǒmนางสนมnaang-sà-nǒmမောင်းမမိတ်သံမောင်းမမိတ်သံစကားလုံး