ฮ่อ(hôr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဟော် (ယူနန်တရုတ်လူမျိုး)
ယူနန်တရုတ်လူမျိုး (ဟော်) ကို ခေါ်ဆိုသည့် သမိုင်းဝင် ထိုင်းအသုံးအနှုန်း၊ အရှေ့တောင်အာရှတိုက်မကြီးတွင် လှုပ်ရှားခဲ့သော ယူနန်မှ လက်နက်ကိုင် ကုန်သည်အဖွဲ့များကိုလည်း ခေါ်ဆိုသည် (ယခုအခါ ခေတ်နောက်ကျနေပြီး တစ်ခါတစ်ရံ စော်ကားရာရောက်သည်)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1သမိုင်း (ပညာရပ်)2သမိုင်း၊ အတိတ်ဖြစ်ရပ်များมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1မှတ်တမ်း၊ မှတ်စု2မှတ်တမ်းတင်သည်၊ ရေးမှတ်သည်3သိမ်းဆည်းသည်၊ (ဖိုင်/အသံ/ဗီဒီယို) မှတ်တမ်းတင်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်กองทัพgong tápกองทัพgong táp1ကြည်းတပ်၊ စစ်တပ်2အုပ်စုကြီးฮ่อhôrฮ่อhôrဟော် (ယူနန်တရုတ်လူမျိုး)เคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်รุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1ကျူးလွန်ဖောက်ဖျက်သည်၊ ဝင်ရောက်နှောင့်ယှက်သည်။2ဝင်ရောက်ကျူးကျော်သည်။หัวhŭuaหัวhŭua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5အစ၊ ကနဦးပိုင်း6(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး7အဖူးထွက်သည်၊ အညှောင့်ပေါက်သည်8ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်เมืองทางเหนือmeuuang taang nĕuuaเมืองทางเหนือmeuuang taang nĕuuaမြောက်ပိုင်းမြို့ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสยามsà-yăamสยามsà-yăam1ဆိုင်ယမ် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အမည်ဟောင်း)2ဆိုင်ယမ်နှင့်သက်ဆိုင်သော
သမိုင်းတွင် ဟော်တပ်မတော်သည် ယခင်က ဆိုင်ယမ်၏ မြောက်ဘက်မြို့များကို ကျူးကျော်ခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။