ท่าบ่อ
tâa-bɔ̀ɔအဓိပ္ပာယ်
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
နောင်ခိုင်ပြည်နယ်ရှိ ထာဘိုခရိုင်နှင့်မြို့
ထိုင်းနိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း၊ နောင်ခိုင်ပြည်နယ်ရှိ ထာဘိုခရိုင်နှင့် အမည်တူ ခရိုင်၏ အဓိကမြို့။
ဥပမာများ
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1အားလပ်ရက်၊ အနားယူရက်2အစိုးရရုံးပိတ်ရက်3ပုံမှန် ပိတ်ရက် (ဆိုင်/လုပ်ငန်း)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)ไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâiသွားရောက်ဂါရဝပြုသည်၊ ပူဇော်ပသသည်พระที่prá-tîiพระที่prá-tîiသံဃာ့ကျောင်းဆောင်၊ ဘုန်းကြီးကျောင်းဆောင် (အရပ်သုံး)วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်ในตัวnai-dtuuaในตัวnai-dtuua1အသင့်ပါဝင်သော၊ တပါတည်းပါသော2ကိုယ်နှင့်တစ်ပါတည်း ပါရှိသော3ပင်ကိုယ်ပါရှိသော၊ သဘာဝအလျောက်ရှိသောเมืองท่าmʉʉang-tâaเมืองท่าmʉʉang-tâaဆိပ်ကမ်းမြို့บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1တွင်း၊ အချိုင့်2ရေတွင်း3ရေကန်4ရေတွင်း၊ ရေကန်စသည်တို့အတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အရင်းအမြစ်၊ မူလဇာစ်မြစ်
ဒီအားလပ်ရက်မှာ ကျွန်တော်တို့မိသားစု သာဘိုမြို့က ဘုရားကျောင်းတစ်ခုမှာ ဘုရားဖူးသွားကြမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เทศบาลเมืองtêt-sà-baan meuuangท่าบ่อtâa bòได้dâiจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátริมrimแม่น้ำโขงmâe-nám kŏhngเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîao
သာဘိုမြို့နယ်စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့က ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို မြှင့်တင်ဖို့အတွက် မဲခေါင်မြစ်ကမ်းဘေး ရှုခင်းတွေကို ပြုပြင်မွမ်းမံဖို့ ဘတ်ဂျက်ချထားပေးပါတယ်။
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛภาพรวมpâap-ruuamของkɔ̌ɔngอำเภอท่าบ่อam-pəə-tâa-bɔ̀ɔจะเป็นjà-bpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamแต่dtɛ̀ɛความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂nของkɔ̌ɔngประชากรbprà-chaa-gɔɔnจะjàกระจุกตัวgrà-jùk-dtuuaอยู่ในyùu-naiเขตkèetเทศบาลเมืองtêet-sà-baan-mʉʉangท่าบ่อtâa-bɔ̀ɔเป็นหลักbpen-làk
သာဘိုခရိုင်တစ်ခုလုံးဟာ စိုက်ပျိုးရေးဒေသဖြစ်ပေမဲ့ လူဦးရေသိပ်သည်းမှုဟာ သာဘိုမြို့နယ်စည်ပင်သာယာနယ်နိမိတ်အတွင်းမှာပဲ အဓိကစုပြုံနေပါတယ်။
ย่านการค้าyâan-gaan-káaเก่าแก่gào-gɛ̀ɛในตัวnai-dtuuaเมืองท่าmʉʉang-tâaบ่อbɔ̀ɔยังคงyang-kongมีmiiบ้านไม้bâan-máaiโบราณboo-raanให้เห็นhâi-hěnซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการเป็นgaan-bpenเมืองท่าmʉʉang-tâaที่tîiคึกคักkʉ́k-kákในอดีตnai-à-dìit
ထာဘိုမြို့ရှိ ကုန်သွယ်ရေးရပ်ကွက်ဟောင်းတွင် ရှေးဟောင်းသစ်သားအိမ်များ ယနေ့တိုင် ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး၊ ယင်းတို့က တစ်ချိန်က စည်ကားသော မြစ်ဆိပ်ကမ်းမြို့ဖြစ်ခဲ့သည့် သမိုင်းကို ထင်ဟပ်နေသည်။
คุณป้าkun-bpâaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnทำสวนtam-sǔuanมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetอยู่ที่yùu-tîiอำเภอท่าบ่อam-pəə-tâa-bɔ̀ɔจังหวัดหนองคายjang-wàt-nɔ̌ɔng-kaai
ကျွန်တော့်အဒေါ်မှာ နောင်ခိုင်ခရိုင်၊ သာဘိုမြို့နယ်တွင် ခရမ်းချဉ်သီးစိုက်ခင်းတစ်ခု ရှိသည်။
อำเภอท่าบ่อam-pəə-tâa-bɔ̀ɔมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanการผลิตgaan-pà-lìtมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetพันธุ์panพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangที่tîiส่งขายsòng-kǎaiไปbpaiทั่วประเทศtûua-bprà-têet
သာဘိုမြို့နယ်သည် တစ်နိုင်ငံလုံးသို့ တင်ပို့ရောင်းချသည့် ဒေသထွက် ခရမ်းချဉ်သီးမျိုးစိတ်များ ထုတ်လုပ်ခြင်းကြောင့် ကျော်ကြားသည်။
วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiอำเภอท่าบ่อam-pəə-tâa-bɔ̀ɔได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngจากjàakแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒongที่tîiไหลผ่านlǎi-pàan
သာဘိုမြို့နယ်ရှိ လူများ၏ လူနေမှုဘဝနှင့် ယဉ်ကျေးမှုသည် ဖြတ်သန်းစီးဆင်းနေသော မဲခေါင်မြစ်၏ နက်ရှိုင်းသော လွှမ်းမိုးမှုကို ခံရသည်။
หากhàakจะjàศึกษาsʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangเศรษฐกิจsèet-tà-gìtชายแดนchaai-dɛɛnริมrimแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒongในnaiภาคอีสานpâak-ii-sǎanตอนบนdtɔɔn-bonกรณีศึกษาgɔɔ-rá-nii-sʉ̀k-sǎaของkɔ̌ɔngอำเภอท่าบ่อam-pəə-tâa-bɔ̀ɔถือว่าtʉ̌ʉ-wâaน่าสนใจnâa-sǒn-jaiไม่น้อยmâi-nɔ́ɔi
အရှေ့မြောက်ပိုင်း အထက်ပိုင်းရှိ မဲခေါင်မြစ်တစ်လျှောက် နယ်စပ်စီးပွားရေးကို လေ့လာမည်ဆိုပါက သာဘိုမြို့နယ်၏ ဖြစ်ရပ်လေ့လာမှုသည် အတော်လေး စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
tâa
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ท่าtâaท่าtâa1ဟန်ပန်၊ ကိုယ်နေဟန်ထား2လှုပ်ရှားမှု၊ နည်းစနစ်3ဆိပ်ကမ်း၊ ရေဆိပ်4အခြေအနေပေးပုံ၊ အရိပ်အယောင်5အမူအရာ၊ ဟန်ပန်ဟန်ပန်၊ ကိုယ်နေဟန်ထားအပိုင်း 1
+
บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1တွင်း၊ အချိုင့်2ရေတွင်း3ရေကန်4ရေတွင်း၊ ရေကန်စသည်တို့အတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အရင်းအမြစ်၊ မူလဇာစ်မြစ်တွင်း၊ အချိုင့်အပိုင်း 2
ท่าบ่อtâa-bɔ̀ɔท่าบ่อtâa-bɔ̀ɔနောင်ခိုင်ပြည်နယ်ရှိ ထာဘိုခရိုင်နှင့်မြို့နောင်ခိုင်ပြည်နယ်ရှိ ထာဘိုခရိုင်နှင့်မြို့စကားလုံး