ชามะนาว(chaa má-naao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
သံပရာလက်ဖက်ရည်၊ ထိုင်းစတိုင် လီမွန်လက်ဖက်ရည်
အများအားဖြင့် လက်ဖက်ခြောက်ရည်၊ သံပရာရည်နှင့် သကြားတို့ဖြင့် ဖျော်စပ်ပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် ရေခဲထည့်သောက်သည့် လက်ဖက်ရည်ဖျော်ရည်တစ်မျိုး။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် လီမွန်လက်ဖက်ရည်ဟု ခေါ်လေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ดื่มdèumดื่มdèum1အရက်သောက်ရန်2သောက်ရန်ชามะนาวเย็นchaa má-naao yenชามะนาวเย็นchaa má-naao yenရေခဲသံပရာတီး၊ သံပရာလက်ဖက်ရည်အေးตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်းတွင်; နေ့လယ်ပိုင်း
ကျွန်တော် နေ့လယ်ဘက်မှာ အအေးခံထားတဲ့ သံပရာလက်ဖက်ရည် သောက်ရတာ ကြိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော် ကော်ဖီဆိုင်ကနေ အချိုနည်းတဲ့ သံပရာလက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် မှာခဲ့ပါတယ်။
พรุ่งนี้prûng-néeเราจะทำrao jà tamชามะนาวchaa má-naaoเองayngใส่sàiน้ำตาลnáam dtaanนิดหน่อยnít nòiและláeน้ำแข็งnáam kăengเยอะyéhๆ-
မနက်ဖြန်ကျရင် ကျွန်တော်တို့ သံပရာလက်ဖက်ရည် ကိုယ်တိုင်ဖျော်ကြမယ်၊ သကြားအနည်းငယ်နဲ့ ရေခဲအများကြီး ထည့်မယ်။
ชามะนาวchaa má-naaoรสrótเปรี้ยวหวานbprîiao wăanแก้วgâewนี้néeทำจากtam jàakชาดำchaa damคั่วkûuaเข้มkêmบีบbèepน้ำมะนาวnám má-naaoสดsòtแล้วláeoปรุงbprungด้วยdûuayไซรัปsai-ráp
ဒီချိုချဉ်အရသာ သံပရာလက်ဖက်ရည်ကို ပြင်းအားကောင်းတဲ့ လှော်ထားတဲ့ လက်ဖက်ခြောက်အမည်း၊ လတ်ဆတ်တဲ့ သံပရာရည်နဲ့ ဆီရပ်ပ်တို့နဲ့ ပြုလုပ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชาเลมอนchaa lay-monชาเลมอนchaa lay-monသံပရာလက်ဖက်ရည်
သံပရာလက်ဖက်ရည်
ชารสเลมอนchaa rót lay-mônชารสเลมอนchaa rót lay-mônလင်မွန်တီး။
လင်မွန်တီး။
ชารสมะนาวchaa rót má-naaoชารสมะนาวchaa rót má-naaoသံပရာလက်ဖက်ရည်၊ လင်မွန်တီး
သံပရာလက်ဖက်ရည်၊ လင်မွန်တီး
ชารสเลมอนเย็นchaa rót lay-mon yenชารสเลมอนเย็นchaa rót lay-mon yenလီမွန်လက်ဖက်ရည်အေး၊ လီမွန်တီး
လီမွန်လက်ဖက်ရည်အေး၊ လီမွန်တီး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชามะนาวchaa má-naaoชามะนาวchaa má-naaoသံပရာလက်ဖက်ရည်၊ ထိုင်းစတိုင် လီမွန်လက်ဖက်ရည်