ทางกล
taang gon
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ
စက်များ၊ ယန္တရားများ သို့မဟုတ် စက်မှုဆိုင်ရာ သဘောတရားများနှင့် ပတ်သက်သော စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ။
ဥပမာများ
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1နာရီ၊ လက်ပတ်နာရီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး (နာရီများအတွက်)3နာရီ (အချိန်ပြ)เรือนreuuanเรือนreuuan1အိမ်၊ နေအိမ် (ရိုးရာ/သစ်သား)၊ (တစ်ခုခု၏) ကိုယ်ထည်/အခွံ2လှေကိုယ်ထည်၊ ရေယာဉ်၊ သင်္ဘော (တရားဝင်/စာပေသုံး)3အရေအတွက်ပြပစ္စည်း (လှေ/သင်္ဘော၊ အိမ်- တရားဝင်/စာပေသုံး)4ခန္ဓာကိုယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပေါက် (တရားဝင်/စာပေသုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1စနစ်ကျသော၊ သပ်ရပ်သော၊ စည်းစနစ်ကျသော2စနစ်တကျ၊ စည်းကမ်းတကျทางกลtaang gonทางกลtaang gon1စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ2စက်ပိုင်းဆိုင်ရာအရไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3[!] မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1ဘက်ထရီ2အားပြန်သွင်းနိုင်သော ဘက်ထရီ3ကားဘက်ထရီ
ဤနာရီသည် စက်မှုစနစ် (mechanical system) ဖြစ်သောကြောင့် ဘက်ထရီ မလိုအပ်ပါ။
2ကြိယာဝိသေသနB2
စက်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ
ဓာတု၊ လျှပ်စစ် သို့မဟုတ် ဇီဝကမ္မဖြစ်စဉ်များမှတစ်ဆင့် မဟုတ်ဘဲ စက်ယန္တရား သို့မဟုတ် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအားဖြင့်။
ဥပမာများ
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောเปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိทางกลtaang gonทางกลtaang gon1စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ2စက်ပိုင်းဆိုင်ရာအရโดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]มือหมุนmeuu mŏnมือหมุนmeuu mŏn1လက်လှည့်ဂီယာ၊ လက်လှည့်လက်ကိုင်2လက်လှည့်และláeและláeနှင့်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáaระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáa1လျှပ်စစ်စနစ်2ဓာတ်အားစနစ်၊ လျှပ်စစ်ကွန်ရက်
ဤတံခါးကို လက်လှည့်တံကို အသုံးပြု၍ စက်မှုနည်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊ လျှပ်စစ်စနစ်ဖြင့်သော်လည်းကောင်း ဖွင့်နိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทางกลtaang gonทางกลtaang gonစက်ပိုင်းဆိုင်ရာ