ทลิทโท
tá-lít-tooအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနC2
ဆင်းရဲသော၊ မွဲတေသော
ဆင်းရဲသော၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော၊ မွဲတေသော
ဥပမာများ
พระธรรมเทศนาprá-tam-má-têet-sà-naaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-têet-sà-naaတရားတော်၊ တရားဟောပွဲกัณฑ์ganกัณฑ์gan1ရှည်လျားသော တရားဟောချက် သို့မဟုတ် ကဗျာ၏ အခန်း၊ အပိုင်း။2တရားဟောချက် သို့မဟုတ် တရားဟောပိုင်းများအတွက် မျိုးပြပုဒ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါมุ่งสอนmûng-sɔ̌ɔnมุ่งสอนmûng-sɔ̌ɔnသင်ကြားရေးကို အဓိကထားသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်พุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonဗုဒ္ဓဘာသာဝင်รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1သိသည်၊ သိကျွမ်းသည်2ပြုလုပ်ပုံကိုသိရှိသည်၊ ကျွမ်းကျင်သည်၊ ချင့်ချိန်သုံးစွဲသည်บริจาคทานbɔɔ-rí-jàak-taanบริจาคทานbɔɔ-rí-jàak-taanဒါနပြုသည်၊ အလှူငွေထည့်သည်แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3အရောင်ရင့်သော၊ ပြင်းသော (ဖျော်ရည်)4ရင့်သော၊ အပြည့်အဝ ကြီးထွားသော၊ မနုနယ်တော့သောผู้ยากไร้pûu-yâak-ráiผู้ยากไร้pûu-yâak-ráiဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများ၊ အကူအညီလိုအပ်သူများและlɛ́และlɛ́နှင့်พราหมณ์praamพราหมณ์praam1ပုဏ္ဏား၊ ဗြာဟ္မဏ2ဗြာဟ္မဏဝါဒ၊ ဗြာဟ္မဏဘာသာဆိုင်ရာทลิทโทtá-lít-tooทลิทโทtá-lít-tooဆင်းရဲသော၊ မွဲတေသော
ဤတရားတော်သည် ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များအား ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများနှင့် နွမ်းပါးသော ပုဏ္ဏားတို့အား အလှူဒါနပြုတတ်စေရန် သင်ကြားပြသပေးရန် ရည်ရွယ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พระเวสสันดรprá-wêt-săn-donทรงsongประกอบbprà-gòpทานบารมีtaan baa-rá-meeโดยdoiการบริจาคgaan bo-rí-jàakพระโอรสprá oh-rótและláeพระธิดาprá-tí-daaให้แก่hâi gàeชูชกchoo chókผู้pôoเป็นbpenพราหมณ์praamทลิทโทtá-lít-toh
ဝေဿန္တရာမင်းကြီးသည် နွမ်းပါးသော ပုဏ္ဏားဖြစ်သည့် ဇူဇကာအား သားတော်နှင့် သမီးတော်တို့ကို လှူဒါန်းခြင်းဖြင့် ဒါနပါရမီကို ဖြည့်ကျင့်တော်မူခဲ့သည်။
คำว่าkam-wâaทลิทโทtá-lít-tooในnaiวรรณคดีพุทธศาสนาwan-ná-ká-dii-pút-tá-sàat-sà-nǎaมักmákใช้cháiบรรยายban-yaaiลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngขอทานkɔ̌ɔ-taanหรือrʉ̌ʉผู้ที่pûu-tîiยากไร้yâak-ráiเข็ญkěnใจjaiอย่างยิ่งyàang-yîng
ဗုဒ္ဓဘာသာ စာပေတွင် ဒလိဒ္ဒ (Daliddo) ဟူသော စကားလုံးကို သူတောင်းစား သို့မဟုတ် အလွန်အမင်း ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူ၏ ဝိသေသလက္ခဏာများကို ဖော်ပြရန်အတွက် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
ในnaiมหาเวสสันดรชาดกmá-hǎa-wêet-sǎn-dɔɔn-chaa-dòkกัณฑ์ganชูชกchuu-chókได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngรูปลักษณ์rûup-lákและlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngพราหมณ์praamทลิทโทtá-lít-tooไว้wáiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenภาพpâapแทนtɛɛnของkɔ̌ɔngความโลภkwaam-lôopและlɛ́ความยากkwaam-yâakไร้rái
မဟာဝေဿန္တရာ ဇာတ်တော်ကြီးတွင် ဇူဇကာကဏ္ဍ၌ လောဘနှင့် ဆင်းရဲမွဲတေမှု၏ ကိုယ်စားပြုမှုအဖြစ် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော ပုဏ္ဏား၏ ရုပ်ရည်နှင့် လူနေမှုဘဝကို အသေးစိတ် ဖော်ပြထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ทลิทโท ကို ဘာကြောင့် ทะ-ลิด-โท ဟု အသံထွက်သနည်း။
tá-lít-too
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
tá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |