ทมิฬ(tá-min)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
တမီးလ် (လူမျိုး/ဘာသာစကား)
တောင်အာရှရှိ တမီးလ်လူမျိုး သို့မဟုတ် တမီးလ်ဘာသာစကား။ ၎င်းတို့၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့်လည်း သက်ဆိုင်သည်။
ဥပမာများ
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ชาวchaaoชาวchaao1လူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများ2နေထိုင်သူ၊ အဖွဲ့ဝင်3သက်ဆိုင်သော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ทมิฬtá-minทมิฬtá-min1တမီးလ် (လူမျိုး/ဘာသာစကား)2ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော (ရှေးဟောင်း/စာပေအသုံး)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းศรีลังกาsĕe lang-gaaศรีลังกาsĕe lang-gaaသီရိလင်္ကာ (နိုင်ငံ)
ကျွန်တော့်ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က သီရိလင်္ကာနိုင်ငံက တမီးလ်လူမျိုးတစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC1
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော (ရှေးဟောင်း/စာပေအသုံး)
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော၊ ရိုင်းစိုင်းသော (ယခုအခါ အထင်အမြင်သေးသော စကားလုံးအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည့် ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
โจรjohnโจรjohn1သူခိုး၊ လုယက်သူ2ဓားပြ3ပင်လယ်ဓားပြ၊ ဓားပြใจทมิฬjai tá-minใจทมิฬjai tá-minစိတ်နှလုံးမည်းညစ်သော၊ ရက်စက်သော၊ ကရုဏာကင်းမဲ့သောบุกbùkบุกbùk1အတင်းဝင်ရောက်သည်၊ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည် (တင်စားချက်)2ဝဥ (konjac)3ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်၊ စီးနင်းတိုက်ခိုက်သည်၊ ရုတ်တရက်ဝင်ရောက်သည်ปล้นbplônปล้นbplôn1ဓားပြတိုက်သည်၊ လုယက်သည်2လုယက်သည်၊ အဓမ္မယူငင်သည်3ဓားပြတိုက်မှု၊ လုယက်မှုร้านทองráan tongร้านทองráan tongရွှေဆိုင်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)อุกอาจùk àatอุกอาจùk àatရဲတင်းသော၊ မောက်မာသော (အထူးသဖြင့် ရာဇဝတ်မှု)กลางวันglaang wanกลางวันglaang wan1နေ့ခင်း; နေ့ဘက်2နေ့ဘက်တွင်; နေ့ခင်းဘက်တွင်แสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek1ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ မျက်နှာချင်းဆိုင်2တည့်တည့် (ထိမှန်မှု/တိုက်မိမှု)
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ ဓားပြဟာ နေ့ခင်းကြောင်တောင်မှာပဲ ရွှေဆိုင်ကို ရဲရဲတင်းတင်း လုယက်သွားခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โหดร้ายhòht ráaiโหดร้ายhòht ráai1ကြမ်းတမ်းသော၊ ပြင်းထန်သော2ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော
- ကြမ်းတမ်းသော၊ ပြင်းထန်သော
- ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော
เหี้ยมโหดhîiam hòhtเหี้ยมโหดhîiam hòhtရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော
อำมหิตam-mà-hìtอำมหิตam-mà-hìtရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော၊ သနားကြင်နာမှုကင်းမဲ့သော
ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော၊ သနားကြင်နာမှုကင်းမဲ့သော
ป่าเถื่อนbpàa tèuuanป่าเถื่อนbpàa tèuuanရိုင်းစိုင်းသော၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော
ရိုင်းစိုင်းသော၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော