ใจทมิฬ
jai-tá-minအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB2
စိတ်နှလုံးမည်းညစ်သော၊ ရက်စက်သော၊ ကရုဏာကင်းမဲ့သော
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး သနားကြင်နာမှု ကင်းမဲ့သောသူ၊ စိတ်နှလုံးရက်စက်သူ။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใจทมิฬjai-tá-minใจทมิฬjai-tá-minစိတ်နှလုံးမည်းညစ်သော၊ ရက်စက်သော၊ ကရုဏာကင်းမဲ့သောขนาดนั้นkà-nàat-nánขนาดนั้นkà-nàat-nán1ထိုမျှလောက်၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ2ထိုအရွယ်အစား၊ ထိုမျှကြီးသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1ဟုတ်လား / တကယ်လား2မေးခွန်းပြစကားလုံး (အပြောသုံး)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍ทำร้ายtam-ráaiทำร้ายtam-ráai1ထိခိုက်စေသည်၊ နာကျင်စေသည်2တိုက်ခိုက်သည်၊ ရိုက်နှက်သည်สัตว์sàtสัตว์sàt1တိရစ္ဆာန်2တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့လူ (ရှုတ်ချစကား)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ทางสู้taang-sûuทางสู้taang-sûuပြန်လည်ခုခံမည့်နည်းလမ်း၊ တွန်းလှန်ရန်နည်းလမ်းได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးลงคอlong-kɔɔลงคอlong-kɔɔ1လည်ချောင်းထဲဝင်သည်၊ မျိုချနိုင်သည်2တစ်စုံတစ်ရာကို လုပ်ရက်သည်၊ လုပ်ရန် စိတ်ရှိသည်
သူက ခုခံနိုင်စွမ်းမရှိတဲ့ တိရစ္ဆာန်ကို နာကျင်အောင် လုပ်ရက်တဲ့အထိ တကယ်ပဲ အဲ့ဒီလောက်တောင် စိတ်နှလုံး ကြမ်းတမ်းတာလား?
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนร้ายkon ráaiที่têeก่อเหตุgòr hèhtช่างchângใจjaiทมิฬหินชาติtá-min hĭn châatไม่มีmâi meeความปรานีkwaam bpraa-neeแม้แต่máe dtàeกับgàpเด็กเล็กdèk lék
ပြစ်မှုကျူးလွန်သူသည် ကလေးငယ်များအပေါ်တွင်ပင် ကရုဏာမရှိဘဲ အလွန်စိတ်နှလုံး ကြမ်းတမ်းယုတ်မာသူ ဖြစ်သည်။
การกระทำgaan grà-tamของเขาkŏng kăoเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnธาตุแท้tâat táeที่têeใจทมิฬjai tá-minปราศจากbpràat-sà-jàakความเมตตาkwaam mâyt-dtaaใดๆdai daiต่อdtòเพื่อนมนุษย์pêuuan má-nút
သူ၏ လုပ်ရပ်များသည် လူသားချင်းအပေါ် မည်သည့်ဂရုဏာမျှမရှိဘဲ အမှန်တကယ် ယုတ်မာကြမ်းတမ်းသော စိတ်ဓာတ်ကို ဖော်ပြနေသည်။
ไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaว่าwâaเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngใบหน้าbai-nâaที่tîiดูใจduu-jaiดีdiiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàซ่อนsɔ̂ɔnความkwaamใจทมิฬjai-tá-minที่tîiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnทำลายล้างtam-laai-láangครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnได้dâai
သူ့ရဲ့ ကြင်နာပုံရတဲ့ မျက်နှာနောက်ကွယ်မှာ တခြားသူရဲ့ မိသားစုကို ဖျက်ဆီးဖို့ ကြံစည်နေတဲ့ ယုတ်မာတဲ့ စိတ်နှလုံး ရှိနေနိုင်တာဟာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ใจทมิฬ ကို ဘာကြောင့် ใจ-ทะ-มิน ဟု အသံထွက်သနည်း။
jai-tá-min
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ใ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
jai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 1
+
ทมิฬtá-minทมิฬtá-min1တမီးလ် (လူမျိုး/ဘာသာစကား)2ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော၊ လူမဆန်သောတမီးလ် (လူမျိုး/ဘာသာစကား)အပိုင်း 2
ใจทมิฬjai-tá-minใจทมิฬjai-tá-minစိတ်နှလုံးမည်းညစ်သော၊ ရက်စက်သော၊ ကရုဏာကင်းမဲ့သောစိတ်နှလုံးမည်းညစ်သော၊ ရက်စက်သော၊ ကရုဏာကင်းမဲ့သောစကားလုံး