ติดมัน
dtìt-manအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
အဆီပါသော အသား၊ အဆီတွဲလျက်ပါသော
အဆီတွဲလျက်ပါသော၊ အဆီပါသော (အထူးသဖြင့် အသားများအတွက် သုံးသည်)
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်หมูย่างmǔu-yâangหมูย่างmǔu-yâang1ဝက်သားကင်2ဝက်သားကင်ပါသောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ติดมันdtìt-manติดมันdtìt-manအဆီပါသော အသား၊ အဆီတွဲလျက်ပါသောนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်
ကျွန်တော် အဆီနည်းနည်းပါတဲ့ ဝက်သားကင်စားရတာ ကြိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พี่pîiครับkrápขอkɔ̌ɔซื้อsʉ́ʉเนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuไปbpaiทำอาหารtam-aa-hǎanหน่อยnɔ̀iเอาaoส่วนsùuanที่tîiติดมันdtìt-manนะnáครับkráp
အစ်ကို၊ ဟင်းချက်ဖို့ ဝက်သားနည်းနည်းလောက် ဝယ်ချင်လို့ပါ။ အဆီပါတဲ့အပိုင်းလေး ပေးပါခင်ဗျာ။
คอkɔɔหมูย่างmǔu-yâangจานjaanนี้níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́มีส่วนmii-sùuanที่tîiติดมันdtìt-manเวลาwee-laaกินginแล้วlɛ́ɛoจะjàนุ่มnûmชุ่มฉ่ำchûm-chàm
ဒီဝက်ဂုတ်သားကင်က အဆီပါတဲ့အတွက် အရမ်းစားကောင်းတယ်၊ စားလိုက်ရင် နူးညံ့ပြီး အရည်ရွှမ်းနေတာပဲ။
สำหรับsǎm-ràpการทำgaan-tamสเต๊กsà-dtéekให้hâiอร่อยà-rɔ̀iการเลือกgaan-lʉ̂ʉakเนื้อnʉ́ʉaที่tîiลายlaaiไขมันkǎi-manแทรกsɛ̂ɛkสวยงามsǔuai-ngaamหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaเนื้อnʉ́ʉaติดมันdtìt-manจะjàทำให้tam-hâiเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmละลายในปากlá-laai-nai-bpàak
အရသာရှိတဲ့ စတိတ် (steak) တစ်ခုရဖို့အတွက် အဆီအကြောလေးတွေ လှလှပပပါတဲ့ အသားကို ရွေးချယ်ခြင်းက အသားကို နူးညံ့စေပြီး ပါးစပ်ထဲမှာ အရည်ပျော်သွားစေပါလိမ့်မယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtìt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်5ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော6အကြွေးတင်သော၊ ပေးချေရန်ကျန်သော၊ ပေးချေမှုနောက်ကျသော7အလုပ်များသော၊ မအားလပ်သော၊ အခြားကိစ္စဖြင့် မအားသော8မီးစွဲသည်၊ မီးညှိသည်၊ စက်နှိုးသည်၊ မီးလင်းလာသည်9အနီးကပ်လိုက်သည်၊ အနီးတွင်ဆက်နေသည်ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်အပိုင်း 1
+
มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)အပိုင်း 2
ติดมันdtìt-manติดมันdtìt-manအဆီပါသော အသား၊ အဆီတွဲလျက်ပါသောအဆီပါသော အသား၊ အဆီတွဲလျက်ပါသောစကားလုံး