ตาแก่
dtaa-gɛ̀ɛအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
အဘိုးကြီး (အရပ်သုံး)
အသက်ကြီးသော အမျိုးသား (အရပ်သုံးစကား)။ အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ ခင်မင်ရင်းနှီးမှု သို့မဟုတ် ရိုင်းပျမှုဖြစ်နိုင်သည်။
ဥပမာများ
ตาแก่dtaa-gɛ̀ɛตาแก่dtaa-gɛ̀ɛအဘိုးကြီး (အရပ်သုံး)ที่นั่งtîi-nângที่นั่งtîi-nâng1ထိုင်ခုံ၊ ထိုင်ရန်နေရာ2ခုံ (အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး)อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1ထိုနေရာ၊ ထိုနေရာ၌2ထိုနေရာ3ထို (နာမ်နောက်ဆက်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်းဖြစ်သော နိုင်ငံ သို့မဟုတ် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เองeengเองeeng1ကိုယ်တိုင်2သာ၊ ပဲ၊ မျှသာ3အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်
ဟိုမှာထိုင်နေတဲ့ အဖိုးကြီးက ကျွန်တော့်အိမ်နီးချင်းပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตาแก่dtaa-gɛ̀ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnถึงจะtʉ̌ng-jàอายุมากaa-yú-mâakแล้วแต่lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ชอบchɔ̂ɔpเล่าlâoนิทานní-taanให้hâiฟังfang
ကျွန်တော့်အဖိုးက အသက်ကြီးပေမဲ့ ကျန်းမာသန်စွမ်းဆဲဖြစ်ပြီး ကျွန်တော့်ကို ပုံပြင်ပြောပြရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။
อย่าyàaไปbpaiถือสาtʉ̌ʉ-sǎaตาแก่dtaa-gɛ̀ɛขี้บ่นkîi-bònคนkonนั้นnánเลยləəiเขาkǎoเป็นbpenแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánกับgàpทุกคนtúk-konแหละlɛ̀
အဲဒီပွစိပွစိလုပ်တတ်တဲ့ အဖိုးကြီးကို ဂရုမစိုက်ပါနဲ့၊ သူက လူတိုင်းအပေါ် အဲဒီလိုပါပဲ။
ถึงtʉ̌ngชาวบ้านchaao-bâanจะjàเรียกrîiakแกgɛɛว่าwâaตาแก่dtaa-gɛ̀ɛพิลึกpí-lʉ́kแต่ความจริงแล้วdtɛ̀ɛ-kwaam-jing-lɛ́ɛoแกgɛɛเป็นbpenคนkonฉลาดchà-làatและlɛ́มีมุมมองmii-mum-mɔɔngที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâak
ရွာသားတွေက သူ့ကို ထူးဆန်းတဲ့အဖိုးကြီးလို့ ခေါ်ကြပေမဲ့ တကယ်တော့ သူက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းပြီး စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ အမြင်တွေရှိသူပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtaa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)မျက်စိ၊ မျက်လုံးအပိုင်း 1
+
แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3အရောင်ရင့်သော၊ ပြင်းသော (ဖျော်ရည်)4ရင့်သော၊ အပြည့်အဝ ကြီးထွားသော၊ မနုနယ်တော့သော5အတွက်၊ ပတ်သက်၍အသက်ကြီးသောအပိုင်း 2
ตาแก่dtaa-gɛ̀ɛตาแก่dtaa-gɛ̀ɛအဘိုးကြီး (အရပ်သုံး)အဘိုးကြီး (အရပ်သုံး)စကားလုံး