ตาเฒ่า
dtaa-tâoအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
အဖိုးကြီး။ အဘိုးအို
အသက်ကြီးသော အမျိုးသား။ တခါတရံ ရင်းနှီးစွာ သုံးသော်လည်း အနည်းငယ် ရိုင်းစိုင်းသော အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်နိုင်သည်။
ဥပမာများ
ตาเฒ่าdtaa-tâoตาเฒ่าdtaa-tâoအဖိုးကြီး။ အဘိုးအိုคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ตรงโน้นdtrong-nóonตรงโน้นdtrong-nóon1ဟိုမှာ၊ ဟိုဘက်မှာ2ဟိုနေရာ3ဟိုမှာရှိသော (နာမ်ဝိသေသန)
ထိုအဘိုးကြီးသည် ဟိုမှာ ထိုင်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ยายyaaiชอบchôpบ่นbònให้hâiฟังfangประจำbprà-jamว่าwâaตาเฒ่าdtaa tâoคนนี้kon néeดื้อdêuuจริงๆjing jingเลยloie
အဘွားက "ဒီအဘိုးကြီးကတော့ တကယ့်ကို ခေါင်းမာတာပဲ!" လို့ အမြဲတမ်း ညည်းတွားလေ့ရှိတယ်။
ฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kหงุดหงิดngùt-ngìtตาเฒ่าdtaa-tâoคนkonที่มาtîi-maaแซงsɛɛngคิวkiuเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi
ဒီမနက် တန်းစီနေတုန်း ကြားဖြတ်ဝင်လာတဲ့ အဘိုးကြီးကြောင့် ကျွန်တော် စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်ခဲ့ရတယ်။
ชาวบ้านchaao-bâanไม่ได้mâi-dâaiนับถือnáp-tʉ̌ʉตาเฒ่าdtaa-tâoเพียงpiiangเพราะprɔ́อายุมากaa-yú-mâakแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoนับถือnáp-tʉ̌ʉในnaiภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaที่tîiท่านtânคอยkɔɔiแบ่งปันbɛ̀ng-bpan
ရွာသားတွေက အဘိုးကြီးကို အသက်ကြီးလို့တင် ရိုသေကြတာမဟုတ်ဘဲ သူ အမြဲမျှဝေပေးတဲ့ အသိပညာဗဟုသုတတွေကြောင့်လည်း ရိုသေကြတာပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtaa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)မျက်စိ၊ မျက်လုံးအပိုင်း 1
+
เฒ่าtâoเฒ่าtâo1အိုသော၊ အသက်ကြီးသော၊ အိုမင်းသော2အသက်ကြီးသူ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုအိုသော၊ အသက်ကြီးသော၊ အိုမင်းသောအပိုင်း 2
ตาเฒ่าdtaa-tâoตาเฒ่าdtaa-tâoအဖိုးကြီး။ အဘိုးအိုအဖိုးကြီး။ အဘိုးအိုစကားလုံး