ตลาดกิมหยง(dtà-làat gim yŏng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ကင်မ်ယုံဈေး (ဟတ်ယိုင်)
ထိုင်းနိုင်ငံ၊ စုန်ခလာပြည်နယ်၊ ဟတ်ယိုင်မြို့ရှိ ဈေးကြီးတစ်ခုဖြစ်ပြီး လတ်ဆတ်သောကုန်များ၊ သရေစာများ၊ အခြောက်အခြမ်းများ၊ အမှတ်တရပစ္စည်းများနှင့် နိုင်ငံခြားဖြစ်ကုန်ပစ္စည်းများကြောင့် နာမည်ကြီးကာ ဒေသခံများနှင့် ခရီးသွားများကြား ရေပန်းစားသည်
ဥပမာများ
เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo née1ဒီစနေနေ့2ဒီစနေနေ့တွင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ตลาดกิมหยงdtà-làat gim yŏngตลาดกิมหยงdtà-làat gim yŏngကင်မ်ယုံဈေး (ဟတ်ယိုင်)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)หาดใหญ่hàat yàiหาดใหญ่hàat yài1ဟတ်ယိုင်မြို့2ဟတ်ယိုင်မြို့နယ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်ของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàakလက်ဆောင်၊ အမှတ်တရပစ္စည်းและláeและláeနှင့်ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmသရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်
ဒီစနေနေ့မှာ အမှတ်တရလက်ဆောင်တွေနဲ့ မုန့်တွေဝယ်ဖို့ ဟတ်ယိုင်မြို့က ကင်ယုံစျေးကို ကျွန်မသွားပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนเช้าdton cháaoที่têeตลาดกิมหยงdtà-làat gim yŏngมีmeeผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiสดsòtมากมายmâak maaiและláeคนท้องถิ่นkon tóng tìnกับgàpนักท่องเที่ยวnák tông tîaoก็gâwมาmaaเดินdernกันganคึกคักkúk kák
နံနက်ပိုင်းတွင် ကင်ယုံစျေး၌ လတ်ဆတ်သော သစ်သီးဝလံနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များစွာ ရှိပြီး ဒေသခံများနှင့် ခရီးသွားများဖြင့် စည်ကားနေတတ်သည်။
เพื่อนpêuuanผมpŏmแนะนำnáe-namว่าwâaถ้าtâaต้องการdtông gaanของแห้งkŏng hâengและláeสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoให้hâiไปbpaiตลาดกิมหยงdtà-làat gim yŏngเพราะpráwเลือกlêuuakได้dâiหลายlăaiร้านráanและláeราคาraa-kaaคุ้มค่าkúm kâa
ခြောက်သွေ့ပစ္စည်းများနှင့် သွင်းကုန်ပစ္စည်းများ လိုချင်ပါက ကင်ယုံစျေးသို့သွားရန် ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်းက အကြံပြုခဲ့သည်၊ အကြောင်းမှာ ရွေးချယ်စရာဆိုင်များစွာရှိပြီး ဈေးနှုန်းမှာလည်း တန်ဖိုးရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoมักmákแวะwáeตลาดกิมหยงdtà-làat gim yŏngหลังlăngเที่ยวtîaoในnaiตัวเมืองหาดใหญ่dtuua-meuuang hàat-yàiเพราะpráwที่นี่têe nêeมีmeeครบkrópทั้งtángของสดkŏng sòtของแห้งkŏng hâengของฝากkŏng fàakและláeสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoหลากหลายlàak lăaiแบรนด์braenในnaiบรรยากาศban-yaa-gàatแบบbàepท้องถิ่นtóng tìn
ဟတ်ယိုင်မြို့ထဲတွင် လည်ပတ်ပြီးနောက် ခရီးသွားများသည် ကင်ယုံစျေးသို့ ဝင်လေ့ရှိကြသည်၊ အကြောင်းမှာ ထိုနေရာတွင် လတ်ဆတ်သောကုန်ပစ္စည်းများ၊ ခြောက်သွေ့ပစ္စည်းများ၊ အမှတ်တရလက်ဆောင်များနှင့် တင်သွင်းထားသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ်မျိုးစုံကို ဒေသတွင်းလေထုထဲတွင် အစုံအလင် ရရှိနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။