ซืน(seun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ခဲ (သတ္တု)
ခဲ (သတ္တု) (မြောက်ပိုင်းနှင့် အရှေ့မြောက်ပိုင်း/အီဆန် ဒေသသုံးစကား)
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)3သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများมักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်เอาaoเอาao1အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာ2ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ3မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး4အသုံးပြုသည်5ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်6(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်7လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်8လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)ซืนseunซืนseunခဲ (သတ္တု)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหล่อlòหล่อlò1ချောမောသော (အမျိုးသား)2မိုက်တယ်၊ စတိုင်ကျသည် (ဗန်းစကား)3ပတ်လည်တွင် ရေထည့်သည်၊ ရေရှိနေအောင်ထားသည်4ပုံသွန်းသည်၊ ပုံလောင်းသည်เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ลูกlôokลูกlôok1အသီး2အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ကလေး / သား / သမီး4ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု5တိရစ္ဆာန်သားပေါက်ถ่วงtùuangถ่วงtùuang1အလေးဆွဲသည်2(အလေးချိန်ဖြင့်) ချိန်ခွင်လျှာညီအောင်လုပ်သည်3အချိန်ဆွဲသည်၊ နှောင့်နှေးစေသည်แหhăeแหhăeကွန် (ငါးဖမ်းကွန်)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ตาข่ายdtaa kàaiตาข่ายdtaa kàai1ပိုက်ကွက်ပုံစံ၊ ကွက်လပ်ပုံစံ2ပိုက်၊ ပိုက်ကွန်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1အရေးပါမှု2အလေးပေးခြင်း3အလေးချိန်และláeและláeနှင့်จมน้ำjom náamจมน้ำjom náam1ရေနစ်မြုပ်သည်2ရေနစ်သေဆုံးသည်ได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เร็วreoเร็วreo1စောစော၊ မကြာမီ2မြန်သော၊ လျင်မြန်သော3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်
ရွာသားတွေက ကွန်ကို အလေးချိန်စီးပြီး ရေထဲကို မြန်မြန်နစ်စေဖို့ ခဲကို အရည်ကျိုပြီး ကွန်ခဲအဖြစ် သွန်းလုပ်လေ့ရှိကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แถวtăeoภาคอีสานpâak ee-săanสมัยก่อนsà-măi gònผู้ชายpôo chaaiมักจะmák jàพกpókตะกรุดdtà-grùtที่têeทำจากtam jàakแผ่นpàenซืนseunจารอักขระjaan àk-kà-ràเพื่อpêuuaเป็นbpenเครื่องรางของขลังkrêuuang raang kŏng klăng
ရှေးယခင် အီสานဒေသမှာ အမျိုးသားတွေဟာ အဆောင်လက်ဖွဲ့အဖြစ် အက္خရာစာလုံးတွေ ရေးထိုးထားတဲ့ ခဲပြားနဲ့လုပ်ထားတဲ့ တာကရု (Takrut) တွေကို ဆောင်ထားလေ့ရှိကြတယ်။
การใช้gaan cháiสารsăanตะกั่วdtà-gùuaหรือrĕuที่têeชาวบ้านchaao bâanท้องถิ่นtóng tìnเรียกว่าrîiak wâaซืนseunในnaiเครื่องมือประมงkrêuuang meuu bprà-mongอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtในnaiแหล่งน้ำlàeng náamได้dâi
ငါးဖမ်းကိရိယာတွေမှာ ခဲ (ဒေသခံရွာသားတွေက "စွန်း" ဟုခေါ်သည်) ကို အသုံးပြုခြင်းက ရေအရင်းအမြစ်ရှိ ဂေဟစနစ်ကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuพื้นบ้านpúuan bâanมีmeeความชำนาญkwaam cham-naanในnaiการนำgaan namซืนseunมาmaaหลอมlŏmและláeตีdteeเป็นbpenลูกปืนlôok bpeunแก๊ปgáepสำหรับsăm-ràpใช้cháiในnaiการล่าสัตว์gaan lâa sàtตามdtaamวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítดั้งเดิมdâng-derm
ဒေသခံ လက်မှုပညာရှင်တွေဟာ ရှေးရိုးစဉ်လာအတိုင်း အမဲလိုက်ရာမှာ အသုံးပြုဖို့အတွက် ခဲကို အရည်ကျိုပြီး သေနတ်ကျည်ဆန်တွေအဖြစ် သွန်းလုပ်ရာမှာ ကျွမ်းကျင်ကြပါတယ်။