ซัปโปโร(sáp-bpoh-roh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ဆပ်ပိုရိုမြို့
ဂျပန်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ဟော့ကိုင်းဒိုးကျွန်းရှိ အဓိကမြို့ကြီးတစ်ခု
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်2အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်3အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်เมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ နိုင်ငံ၊ အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာซัปโปโรsáp-bpoh-rohซัปโปโรsáp-bpoh-roh1ဆပ်ပိုရိုမြို့2ဆပ်ပိုရို (ဂျပန်ဘီယာအမှတ်တံဆိပ်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်2ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1ဆောင်းရာသီတွင်၊ ဆောင်းတွင်း၌2ဆောင်းရာသီที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1လွန်ခဲ့သော2ပြီးခဲ့သော၊ ယခင်
ပြီးခဲ့တဲ့ ဆောင်းရာသီက ကျွန်တော် ဆပ်ပိုရိုမြို့ကို သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaไปbpaiฮอกไกโดhók-gai-dohช่วงchûuangกุมภาพันธ์gum-paa-panต้องdtôngไม่mâiพลาดplâatเทศกาลหิมะtêt-sà-gaan hì-máที่têeซัปโปโรsáp-bpoh-rohนะná
ဖေဖော်ဝါရီလမှာ ဟော့ကိုင်းဒိုးကို သွားမယ်ဆိုရင် ဆပ်ပိုရိုက နှင်းပွဲတော်ကို မလွတ်တမ်း သွားကြည့်သင့်ပါတယ်။
ซัปโปโรsáp-bpoh-rohเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeใหญ่ที่สุดyài têe sùtบนbonเกาะฮอกไกโดgò hok-gai-dohและláeเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâak
ဆပ်ပိုရိုဟာ ဟော့ကိုင်းဒိုးကျွန်းပေါ်မှာ အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး ထိုဒေသရဲ့ စီးပွားရေးနဲ့ ယဉ်ကျေးမှု ဗဟိုချက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။
นอกจากnôk jàakการเป็นที่รู้จักgaan bpen têe róo-jàkในnaiเรื่องrêuuangเทศกาลหิมะtêt-sà-gaan hì-máแล้วláeoซัปโปโรsáp-bpoh-rohยังyangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanราเม็งraa mengและláeอาหารทะเลaa-hăan tá-layสดใหม่sòt màiอีกด้วยèek dûuay
ဆပ်ပိုရိုဟာ နှင်းပွဲတော်ကြောင့် လူသိများတဲ့အပြင် ရာမင် (ramen) နဲ့ လတ်ဆတ်တဲ့ ပင်လယ်စာတွေကြောင့်လည်း ကျော်ကြားပါတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ဆပ်ပိုရို (ဂျပန်ဘီယာအမှတ်တံဆိပ်)
ဆပ်ပိုရိုမြို့ကို အစွဲပြု၍ မှည့်ခေါ်ထားသော ဂျပန်ဘီယာအမှတ်တံဆိပ်တစ်ခု။
ဥပမာများ
หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanအလုပ်ဆင်းပြီးနောက်ผมpŏmผมpŏm1ဆံပင်2ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)อยากyàakอยากyàak1တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်2လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်ดื่มdèumดื่มdèum1အရက်သောက်ရန်2သောက်ရန်เบียร์ซัปโปโรbiia sáp-bpoo-rohเบียร์ซัปโปโรbiia sáp-bpoo-rohဆပ်ပိုရို ဘီယာเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1ညနေပိုင်းတွင်၊ ညနေခန့်တွင်2စိတ်အေးအေးထားပါ ၊ အေးအေးဆေးဆေး3အေးမြသော ၊ ခပ်အေးအေးสักsàkสักsàk1အနည်းငယ်မျှပင်၊ လုံးဝ2ကျွန်းသစ်၊ ကျွန်းပင်3ခန့်၊ လောက်4တက်တူးထိုးသည်၊ ဆေးမင်ကြောင်ထိုးသည်กระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1သံဘူး2ဘူး (ရေတွက်ရန်စကားလုံး)
အလုပ်ပြီးရင် ဆပ်ပိုရို ဘီယာအေးအေး တစ်ဘူးလောက် သောက်ချင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnร้านนี้ráan néeมีmeeเบียร์สดซัปโปโรbiia sòt sáp-bpoo-rohขายkăaiด้วยdûuayรสชาติดีrót-châat deeมากmâak
ဒီဂျပန်စားသောက်ဆိုင်မှာ ဆပ်ပိုရို ဘီယာလတ်ကိုလည်း ရောင်းတယ်၊ အရသာက အရမ်းကောင်းတယ်။
ถ้าtâaเทียบกับtîiap gàpเบียร์biiaยี่ห้อyêe hâwอื่นèunของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnผมpŏmว่าwâaซัปโปโรsáp-bpoh-rohมีmeeรสชาติrót-châatที่têeนุ่มนวลnûm nuanและláeดื่มง่ายdèum ngâaiที่สุดtêe sùt
အခြား ဂျပန်ဘီယာ တံဆိပ်တွေနဲ့ ယှဉ်ရင် ဆပ်ပိုရိုက အရသာ အညက်ဆုံးနဲ့ သောက်ရ အလွယ်ဆုံးလို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။
เอกลักษณ์èk-gà-lákอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngเบียร์ซัปโปโรbiia sáp-bpoo-rohคือkeuกระป๋องgrà-bpŏngสีเงินsĕe ngernที่têeมีmeeดาวdaaoสีทองsĕe tongโดดเด่นdòht dènซึ่งsêungเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkทั่วโลกtûua lôhk
ဆပ်ပိုရို ဘီယာ၏ ထူးခြားချက်တစ်ခုမှာ ရွှေရောင်ကြယ်ပွင့်ပါသော ငွေရောင်ဘူးဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ သုံးစွဲသူများက မှတ်မိကြသည်။